Kraje Unii Europejskiej należą do najważniejszych partnerów handlowych Polski. Głównym celem opracowania jest analiza wymiany handlowej Polski z "nowymi" krajami członkowskimi Unii Europejskiej zarówno przed akcesją, jak również po ich przystąpieniu do Wspólnoty. Opracowanie zawiera określenie znaczenia "nowych" krajów Unii Europejskiej w wymianie handlowej Polski, a także prezentację rozmiarów, struktury geograficznej i towarowej handlu Polski z "nowymi" krajami członkowskimi UE. Wyniki potwierdzają rosnącą rolę nowych członków UE w polskiej wymianie handlowej. Ponadto przeprowadzona analiza sugeruje ogromny potencjał rozwoju tejże wymiany, ze względu na udział Polski, jak również pozostałych państw w jednolitym rynku Unii Europejskiej. (abstrakt oryginalny)
EN
The main aim of the paper is the analysis of trade exchange among Poland and the "new" European Union's members before and after enlargement. The present paper is organized as follows. The first part is the examination of the "new" members of the EU significance to the Polish trade. The next parts are the structural and geographical analysis of this trade exchange. They confirms the increase of the "new" members role in the Polish trade exchange. Conclusions form the carried analysis emphasis the large opportunity of future development of this trade's cooperation, because of all countries' participation m the EU Single Market. (original abstract)
Skoncentrowano się na analizie i próbie oceny konkurencyjności handlu zagranicznego Republiki Czeskiej w zakresie produktów mleczarskich. Produkty mleczarskie są jedną z niewielu kategorii produktów rolno-żywnościowych, które generują nadwyżkę w czeskim handlu zagranicznym towarami rolno-spożywczymi. Z przeprowadzonej analizy wynika, że po akcesji do Unii Europejskiej zwiększyły się obroty czeskiego handlu zagranicznego produktami mleczarskimi. Nadwyżka w handlu produktami mleczarskimi uległa podwojeniu. Niekorzystna pozostała jednak struktura towarowa tych obrotów. W eksporcie dominują bowiem surowce, natomiast w imporcie produkty przetworzone. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper products the analysis and competitiveness assessment of Czech foreign trade in the scope of dairy products. These products are one of few categories of agricultural and food products that generate a surplus in Czech foreign trade. The conducted analysis suggests that after accession to the European Union the turnover of Czech dairy products foreign trade increased. Both import and export had similar dynamics (it more than doubled in the period 2004-2008). Also the positive balance in dairy products trade more than doubled in the analysed period. However the goods structure of these turnovers is still unfavourable. As raw materials dominate export and processed products dominate import. (original abstract)
Przedstawiono i omówiono dane dotyczące obrotów handlu zagranicznego Polski według głównych partnerów w latach 1992-2008 oraz dane odnośnie udziału państw RMB w polskim handlu towarowym w latach 2000-2008. Po pięciu latach od ostatniego rozszerzenia UE odnotowano szybki wzrost obrotów handlowych a analizy ekonomiczne efektów liberalizacji między Polską a unijnymi państwami RMB wskazują umiarkowane rozmiary efektu kreacji przesunięcia w warunkach obecnego spowolnienia rozwoju gospodarek krajów i kryzysu w skali globalnej.
EN
Development of the Polish trade in Baltic Sea Region (BSR) in year 2004-2008 has been determined by: accession to the EU (effects of 4 freedoms of common market) and globalisation of world economy. Share of the BSR's states in total Polish trade increased in absolute terms according to general trends: in export and in import (more dynamic) t. 3. Different trends reflect Polish export and import to BSR in relative terms: limited slowdown in export from 45% of total export in year 2004 to 41% in year 2008, and increase in import from BSR: in year 2004 - 40% to 45% in year 2008. Commodity structure of Polish turnover to BSR are different in export (less advanced goods) and in import (technological advanced goods, ITC, transport equipment). Paper presents and analyses current trends in Polish trade to BSR in years 2004-2008. (original abstract)
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zanalizowano strukturę handlu pomiędzy Meksykiem i USA w okresie przed NAFTA, a także zmiany w dobie NAFTA. Zagadnienie to obejmuje lata 1981-2007. Źródłem danych była baza UB's Comtrade database.
EN
This paper aims to analyze the Mexican-US trade structure in the pre-NAFTA period and also the changes in the NAFTA era. The time horizon starts in 1981 and ends in 2007. The source of data was UB's Comtrade database. (original abstract)
Celem mojego artykułu jest próba zbadania charakteru wymiany handlowej Polski z zagranicą oraz zmian w jej strukturze w latach dziewięćdziesiątych w świetle teorii relatywnego wyposażenia w zasoby. Obecne badanie pozwoli na określenie ujawnionej przewagi komparatywnej, a także umożliwi weryfikację często wyrażanych obaw, wynikających z geograficznej reorientacji handlu z rynków b. RWPG na rynki zachodnie, a dotyczących uzależnienia Polski od eksportu surowców oraz artykułów spożywczych, charakteryzujących się niskim stopniem przetworzenia. (fragment tekstu)
Streszczenie: W artykule skoncentrowano się na zmianach, jakie dokonały się w polskim handlu zagranicznym po wejściu do Unii Europejskiej. Z przeprowadzonej analizy wynika, że po akcesji do UE zwiększyły się obroty handlu zagranicznego. Wyższą dynamiką odznaczał się eksport. W efekcie zwiększył się stopień opłacania importu eksportem oraz stopień otwartości gospodarki mierzony relacją obrotów handlowych do PKB. W strukturze geograficznej nieco zmalało znaczenie krajów Unii Europejskiej. W strukturze towarowej nie doszło do zasadniczych zmian. (oryginalne streszczenie)
EN
This study concentrates on the analysis of changes which took place in Polish foreign trade after joining the EU. The analysis conducted shows that foreign trade turnover volume has increased after the accession. Export has demonstrated higher dynamics. In the effect, the rate of import covering by export and the degree of the economy openness measured by a ratio of trade turnover to GDP has increased. The significance of the European Union countries has slightly diminished in the geographical structure. No radical changes in the commodity structure have occurred. (original abstract)
Omówiono zmiany wolumenu i struktury obrotów handlu zagranicznego Polski w latach 1998-2007, kształtowanie się przewagi konkurencyjnej Polski w handlu z krajami UE oraz zmiany struktury handlu zagranicznego Polski z UE na tle pozostałych krajów członkowskich Europy Środkowo-Wschodniej.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Po uporaniu się z głębokim kryzysem okresu przejściowego i częściowym zreformowaniu handlu zagranicznego, Białoruś zaczęła zwiększać swój eksport na rynki zagraniczne. W latach 1996-2006 handel zagraniczny stał się najbardziej dynamicznie rozwijającą się formą współpracy gospodarczej, był ważnym instrumentem białoruskiej transformacji. Znacząca rola handlu zagranicznego w transformacji przejawiała się w tym, że wpływał on na wzrost gospodarczy, wielkość i strukturę dochodu narodowego, podniesienie efektywności gospodarowania, na bilans handlowy i płatniczy oraz przyczynił się do stopniowej modernizacji gospodarki. (abstrakt oryginalny)
EN
After dealing with the profound crisis of the transition period and the partial reform of foreign trade, Belarus began to increase its exports to foreign markets. Between 1996-2006, foreign trade became the most rapidly growing form of economic cooperation and was an important instrument in the Belarusian transition. The significant role of foreign trade in transition manifested itself in the fact that it influenced the growth, size and structure of the national income, increasing the effectiveness of management, the balance of trade and payments and contributed to the gradual modernization of the economy. (original abstract)
Mimo dużego zainteresowania naszym krajem ze strony firm zagranicznych rosnącemu napływowi kapitału w formie inwestycji bezpośrednich nie towarzyszyły w latach 1995-2007 znaczące zmiany w strukturze polskiego handlu zagranicznego. Do najbardziej niepokojących zjawisk należy zaliczyć utrzymujące się uzależnienie eksportowe od rynków Europy Zachodniej, jeden z najniższych wśród krajów UE wskaźnik udziału towarów wysokiej techniki w eksporcie, a także strukturę towarową zdominowaną przed produkty tradycyjne, o niskim poziomie techniki. Wydaje się, że w dobie obecnego kryzysu światowego nie będzie możliwa zmiana tych tendencji, a tym samym zwiększenie roli Polski we współczesnym międzynarodowym podziale pracy. (fragment artykułu)
EN
Success of Polish economic reform implementation since 1989 is commonly refered as a proof of successful Central European economic, political, and social transformations. One of the most visible evidence is the wide range of foreign companies interested in direct investing in Poland, especially since EU enlargement in 2004. Foreign direct investments in Poland have certainly wielded an undeniable influence on Polish foreign trade structure, but especially in a subjective dimension. The analysis of commodity trade structure gives the clear confirmation of unchangeable low high-tech commodities share in Polish exports and shows the examples of inter-industry trade similar to developing countries (e.g. furniture manufacturing and coal production) instead of developed countries' intra-industry trade of high-tech products. (original abstract)
Celem pracy jest pokazanie zmian w handlu zewnętrznym UE w wyniku procesu integracji i globalizacji, przy realizacji którego posłużono się prostymi metodami statystycznymi, metodami opisowo- porównawczymi oraz metodami tabelarycznymi i graficznymi. Statystyka obrotów handlowych oparta była na danych uzyskanych z Eurostatu oraz Rocznika Statystycznego Unii Europejskiej - dane 1958-2006.W związku z tym, iż tematyka przeprowadzanej analizy handlowej dotyczyła nie tylko Unii Europejskiej, ale również innych krajów świata, z tym że dla celów porównawczych okres badawczy zakończono na 2006 roku.(fragment artykułu)
EN
Analyzing the evolution of integrations process in Europe we can say that European integration had started from trade sphere. EU now consists of 27 countries and this is the biggest group of countries, which has important influence on the world trade; EU's external trade shares are 18% of all world trade turnover. It means that EU is the biggest trade partner, the rest countries are USA, China, Japan, South Korea, Canada, Hong Kong, Mexico. EU external export in 2006 was 1180,9 bio Euro, while import 1180,9 bio Euro, the effect of that is a deficit in balance of trade accounting -173 bio Euro. Main trade partner for the export side were USA, Switzerland, Russia, for the import side China, USA, Russia. Two main groups of products which exported and imported during this period were machinery and electrical equipment and vehicles. (original abstract)
Lubelskie należy do województw Polski o małym znaczeniu handlu zagranicznego w gospodarce. Analiza danych z lat 2000-2008 wskazuje, że mimo wzrostu wartości wymiany zmalał udział województwa w wymianie handlowej kraju. Wyraźnie niższe niż średnie wartości dla Polski są także poziomy takich wskaźników, jak: udział eksportu w PKB i produkcji sprzedanej, obrotów per capita oraz udział firm z kapitałem zagranicznym w wymianie. Cechą charakterystyczną struktury geograficznej obrotów jest relatywnie wysoki udział w eksporcie sprzedaży na rynki Rosji, Ukrainy i Białorusi. Istotną rolę odgrywa także nieewidencjonowany handel przygraniczny dokonywany przez obywateli sąsiednich państw. Struktura towarowa eksportu jest silnie związana ze specyfiką gospodarki województwa. Prawie 25% sprzedaży za granicę dotyczy towarów związanych z rolnictwem. Analiza tendencji nie wskazuje na możliwość istotnej zmiany obecnej sytuacji w najbliższych latach przy wykorzystaniu czynników endogenicznych. (abstrakt oryginalny)
EN
Lubelskie Voivodeship is a province of Poland which has little significance of foreign trade in its regional economy. The analysis of the data within the period of 2000-2008 indicates that despite a growing value of trade the voivodeship's share in entire trade of Poland lowered. Lubelskie Voivodeship has significantly lower levels of such indicators as: exports' share in GDP and in production sold, trade per capita and share of foreign enterprises in trade. A characteristic feature of a trade's geographical breakdown is a relatively high share in exports on such markets as: Russia, Ukraine and Belarus. An important role is also played by non-registered border-trade undertaken by neighboring states' citizens. A trade breakdown by product is strongly connected to the specificity of the voivodeship's economy. Agricultural products constitute almost 25% of regional exports. An analysis of tendencies indicates that basing on endogenous factors there is no fast possibility of change of the current situation in coming years. (original abstract)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Poland has historically demonstrated exceptional resiliency in the face of change. This paper examines how Poland coped with huge structural realignments from the rise of Solidarity until the present, seeking to provide an objective analysis of Poland's evolution of trade structures while it developed into a competitive member of the European Union. Em-ploying four methodologically unrelated measures, this study looks at how the degree of so-phistication of Poland's manufactures responded and contributed to these changes. The result is that each distinct index reveals a common trend of rapid adaptation within the competitive environment of the European Union.
Celem artykułu jest analiza przemian zachodzących w strukturze współczesnego międzynarodowego obrotu usługami w ujęciu geograficznym oraz rzeczowym wraz z ukazaniem perspektywy rozwoju ryku usług. (fragment tekstu)
EN
The service sector is becoming an ever more crucial element of today’s global economy. This sector plays an important, sometimes even dominant, role in the gross domestic product of numerous countries, especially developed ones. Technological progress, especially in IT, has been conducive to the creation of new forms of service, leading to fast development of services offered on both domestic and international markets. This article presents transformations that have taken place on the international service market across a range of regions and products. It also shows how these transformations will evolve as well as the importance of the exportation and importation of services to various individual groups of countries. (original abstract)
W artykule przedstawiono zmiany zachodzące w strukturze geograficznej eksportu zarówno na świecie, jak i w Polsce. Zidentyfikowano nowy, potencjalnie atrakcyjny dla polskich przedsiębiorców pozaeuropejski rynek zbytu. Szczególną uwagę poświęcono Chinom i Indiom, których gospodarki, zgodnie z Banku Światowego, będą odgrywać dominującą rolę w światowym handlu przez następne dziesięć do dwudziestu lat. Zanalizowano również polski eksport do Afryki i Ameryki Południowej, identyfikując Republikę Południowej Afryki i Brazylię jako dwa dynamicznie rozwijające się rynki oraz wskazując je jako potencjalnie najkorzystniejsze rynki, którymi warto się zainteresować w najbliższej przyszłości.
EN
The article presents changes occurring in the geographic structure of both worldwide and Polish export. The author identifies new, potentially attractive, if largely geographically and culturally distant, markets for Polish products and briefly presents the prospects for ramping up their expansion. Characterised by huge potential for economic growth and dynamic commercial trading, it is mainly Asian markets that Polish exporters should more actively engage with. In this article particular attention is given to China and India, whose economies, according to the World Bank, will play a dominant role in global trade for the next ten to twenty years. The analysis also characterises Polish export to Africa and South America, identifying the Republic of South Africa and Brazil as two dynamically growing markets, and indicating large near-term growth potential worthy of increased interest on the part of Poland’s exporters. (original abstract)
Artykuł ma na celu udowodnienie tezy, że członkostwo Chin w WTO w sposób przełomowy wpłynęło na strukturę gospodarki Chin, spowodowało rewolucyjne zmiany w strukturze przemysłu, rolnictwa oraz handlu zagranicznego tego kraju. (fragment tekstu)
EN
The global market is facing intense competition from Chinese industrial exports. The paper highlights some of the key aspects of China's accession to the World Trade Organization. With China’s emergence on the world economy, China’s WTO per se is likely to generate substantial additional benefits for the country and have little additional impact on OECD economies. For the Chinese economy, full integration of the country’s huge labour force into the international division of labour might create significant welfare losses in some Chinese regions. China must give the highest priority to deepening and widening the market by speeding up diffusion of new knowledge to scientists and managers and by providing appropriate re-training programmes for displaced workers. However, a country’s growth rate depends on multiple factors, including its technological capacity, economic openness, meritocracy, the adequacy of its infrastructure, an efficient and incorruptible government. High-quality financial institutions, astute macroeconomic management are of fundamental importance in economic growth. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.