Główny Urząd Statystyczny przygotowuje propozycje programowe wspólnie z innymi resortami i instytucjami, w ścisłej współpracy z organami rządowej administracji centralnej i terenowej, jednostkami samorządu terytorialnego, organizacjami gospodarczymi, społecznymi i związkowymi, a także środowiskiem naukowym. Wyniki badań ujętych w programie badań statystycznych statystyki publicznej umożliwiają stałą obserwację sytuacji społeczno-gospodarczej kraju i uzyskiwanie informacji niezbędnych do bieżących ocen, a także do prognozowania. Ponadto uzyskane informacje są niezbędne do wyliczania podstawowych wielkości i wskaźników, do których ogłaszania jest zobowiązany prezes GUS. Ustalony przez Radę Statystyki projekt programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2012 został zatwierdzony przez Radę Ministrów rozporządzeniem z 22 lipca 2011 r. (fragment tekstu)
EN
The paper presents research plans of official statistics prepared in close collaboration with government agencies, local government units and economic as well as social and trade union organisations. The basic criterion for the preparation of the program was to provide the possibility to observe socio-economic situation of the country continuously. The aim of research is to obtain information to conduct ongoing analysis and evaluation, designed to forecast trends and historical and international comparisons. (original abstract)
Artykuł przedstawia plany badań statystyki publicznej przygotowane w ścisłej współpracy z rządowymi organami administracji centralnej i terenowej, jednostkami samorządu terytorialnego, a także biznesu, organizacjami społecznymi, gospodarczymi, związkowymi oraz środowiskiem naukowym. Głównym kryterium przygotowania programu było zapewnienie wysokiej jakości informacji statystycznych o sytuacji społeczno-gospodarczej kraju.
EN
The article presents survey plans of official statistics prepared in close cooperation with government authorities, local government units, as well as business, social and union organisations. The primary criterion for the preparation of the program was to provide a constant observation the socio-economic situation of the country. The proposed surveys will provide information to conduct analyzes and ongoing evaluations, used to forecast trends and historical and international comparisons. (original abstract)
Celem artykułu jest omówienie wpływu nowego systemu na statystykę sektora instytucji rządowych i samorządowych, w tym zwłaszcza na dane opracowywane na potrzeby procedury nadmiernego deficytu (EDP). Artykuł nie dotyczy natomiast kwestii, które odnoszą się do wszystkich krajowych sektorów instytucjonalnych, tj. kapitalizacji wydatków na badania i rozwój czy zmian w zakresie rejestracji wydatków na małe narzędzia. Informacje dotyczące tych tematów można znaleźć w opublikowanych przez GUS opracowaniach poświęconych problematyce ESA 2010. (fragment tekstu)
EN
he author presents the importance of the new European System of National and Regional Accounts (ESA 2010) for statistics of the general government sector. She pays particular attention to the development of data for the excessive deficit procedure. The article explains the methodological changes made to the studies in this field parallel to the ESA 2010. It discusses, among others, issues related to defining the deficit and debt of the general government, as well as the determination of their personal and of the on a new way registering transfer of liabilities of pension schemes. It also presents the impact of new methodological guidelines for the relationship of deficit and debt to GDP in the Member States of the European Union. (original abstract)
Propozycje zamierzeń programowych statystyki publicznej przygotowuje GUS wspólnie z resortami i innymi instytucjami prowadzącymi badania w ramach statystyki publicznej, w ścisłej współpracy z organami rządowej administracji centralnej i terenowej, jednostkami samorządu terytorialnego, organizacjami gospodarczymi, społecznymi i związkowymi, a także środowiskiem naukowym. Roczny program badań statystycznych spełnia ważną funkcję instrumentu służącego do koordynacji prac programowych i kontroli funkcjonowania systemu informacyjnego statystyki publicznej. Jest on jednocześnie dokumentem informującym użytkowników informacji statystycznych o kierunkach działalności statystycznej. (fragment tekstu)
EN
The paper presents the research intentions of official statistics prepared in close cooperation with government agencies, local government units as well as business, social and union organizations. The basic criterion for the preparation of the programme was to provide the continuous observation socio-economic situation of the country. The proposed research will provide information to enable the obtaining and analyzing current assessments used for forecasting trends and historical and international comparisons. (original abstract)
Instytucjami powołanymi do gromadzenia i przetwarzania danych są krajowe urzędy statystyczne. Zadaniem tych urzędów jest dostarczanie wiarygodnych, rzetelnych, niezależnych oraz wysokiej jakości informacji statystycznych na temat stanu i zmian zachodzących w społeczeństwie, gospodarce i środowisku naturalnym, odpowiadających potrzebom odbiorców krajowych i międzynarodowych. W tym celu statystyka publiczna zbiera, gromadzi, przechowuje oraz analizuje dane statystyczne, a także udostępnia je w formie wynikowych informacji statystycznych. (fragment tekstu)
EN
The Geostatistical Portal allows quick and easy access to the statistical information obtained from censuses in 2010 and 2011 as well as data from Local Data Bank (BDL). It is used for spatial presentation of Poland's largest information resource and allows to publish aggregated statistical data in the form of various spatial analysis. Based on the results of recent censuses, it is possible to generate more than 2,550 cartograms and carto-diagrams grouped in 18 main topics, while BDL contains data categorized into 28 main topics for annual data and 7 main topics for short-term data. The portal is helpful in making strategic decisions at every level of management. It is aimed at people who use statistical data, including those in public administration, businesses, individuals and research institutions. (original abstract)
Polska statystyka publiczna dostarcza wiarygodnych, rzetelnych, niezależnych, wysokiej jakości informacji statystycznych na temat stanu i zmian zachodzących w społeczeństwie, gospodarce i środowisku naturalnym, tworzonych według metod naukowych, zgodnie z zasadami Europejskiego Kodeksu Praktyk Statystycznych, odpowiadających potrzebom użytkowników krajowych i międzynarodowych. Zakres tematyki badań jest konsultowany i uzgadniany z organami rządowymi i samorządowymi oraz z organizacjami społecznymi i gospodarczymi. Opiniowanie i ocena zadań programowych jest stałym przedmiotem prac Rady Statystyki. Opracowany przez prezesa GUS projekt Programu badań statystycznych statystyki publicznej (PBSSP) przyjmowany jest przez Radę Statystyki w trybie uchwały, a następnie rekomendowany Radzie Ministrów, która wprowadza go w życie w drodze rozporządzenia. Badania ujmowane w PBSSP, jak i inne prowadzone prace niezbędne do realizacji planowanych zadań, są finansowane z budżetu państwa. (fragment tekstu)
EN
The paper presents the research plans of official statistics prepared in close cooperation with government agencies, local government units, as well as business, social and trade union organizations. The primary criterion for the prepa-ration of the program was to provide the continuous observation of the socio--economic situation of the country. The proposed surveys will provide information to obtain analyzes and current estimations, designed to forecast trends and historical and international comparisons. (original abstract)
W artykule przedstawiono badania statystyczne usług związanych z działalnością gospodarczą oraz ocenę przedsiębiorstw świadczących usługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Omówiono również zagadnienia popytu na usługi i międzynarodowego handlu usługami. Autor przeprowadził ponadto ocenę bieżącej działalności usługowej i zbadał ceny producentów usług.
EN
The article presents statistical surveys of services related to business activities, especially to: business enterprises, assessment of enterprises providing services related to economic activity, demand for services, international trade of services, ongoing evaluation of service activities and service producer prices. Also methodological work related to the service sector is discussed. In addition, the role of the Voorburg Group and the use of administrative data in the statistics business services are presented. (original abstract)
W opracowaniu przedstawiono propozycje zamierzeń badawczych statystyki publicznej przygotowane w ścisłej współpracy z organami administracji rządowej, jednostek samorządu terytorialnego, a także organizacjami gospodarczymi, społecznymi i związkowymi. Podstawowym kryterium projektowania programu było zapewnienie możliwości stałej obserwacji sytuacji społeczno-gospodarczej kraju. Chodzi o uzyskiwanie informacji pozwalających na prowadzenie analiz i bieżących ocen, służących do prognozowania tendencji rozwojowych oraz porównań historycznych i międzynarodowych.(abstrakt oryginalny)
EN
n the elaboration the proposals of research projects of official statistics prepared in close cooperation with government administration authorities, self-government units, and with economic, social and trade union organizations were presented. The basic criterion of program planning was ensuring constant observation of socio-economic country situation. The point is to obtain information allowing for analysis and current evaluations, of the development tendencies and historical and international comparisons.(original abstract)
W artykule przedstawiono propozycje zamierzeń badawczych statystyki publicznej przygotowane w ścisłej współpracy z organami administracji rządowej, jednostek samorządu terytorialnego, a także organizacjami gospodarczymi, społecznymi i związkowymi. Głównym kryterium projektowania programu było zapewnienie możliwości stałej obserwacji sytuacji społeczno-gospodarczej kraju. Chodzi o uzyskiwanie informacji pozwalających na prowadzenie analiz i bieżących ocen, służących do prognozowania tendencji rozwojowych oraz porównań historycznych i międzynarodowych. Badania obejmują: rachunki narodowe, finanse publiczne, statystykę przedsiębiorstw niefinansowych, rynek finansowy, naukę, technikę i społeczeństwo informacyjne, działalność rolniczą i leśną, działalność przemysłową, budowlaną, rynek materiałowy i paliwowo-energetyczny, stan i ochronę środowiska, działalność transportową i łączności, stosunki gospodarcze z zagranicą, statystykę cen, rynek pracy, gospodarkę społeczną, ludność - procesy demograficzne, warunki bytu ludności - pomoc społeczną, statystykę edukacji i kultury, zdrowie i ochronę zdrowia, turystykę i sport, statystykę regionalną.
EN
Research approaches of official statistics, prepared in cooperation with government and local administration bodies as well as economic, social and trade union organisations, are presented in the article. The principal criterion of the program preparation was to ensure constant observation of socio-economic situation of the country. The purpose of projected surveys for 2011 is to achieve information for current analyses used for forecasting trends as well as historical and international comparisons. (original abstract)
Rola map w statystyce publicznej dotychczas sprowadzała się do zbierania, a następnie prezentacji zagregowanych danych statystycznych w postaci kartograficznej. Komputeryzacja kartografii znacznie poszerzyła ich rolę. Mapy cyfrowe dostarczają w spisach powszechnych wielu ważnych korzyści m.in. już na etapie przygotowań do spisu są pomocne w zapewnieniu kompletności danych statystycznych. W tym celu terytorium kraju jest dzielone na małe jednostki statystyczne zwane obwodami spisowymi. Dzięki temu zabiegowi GIS dostarcza narzędzia kontrolne gwarantujące zachowanie zgodności, kompletności i dokładności spisów. Także w trakcie spisów technologie GIS wspierają zbieranie danych oraz umożliwiają monitorowanie postępu prac spisowych. Rachmistrze spisowi z łatwością mogą rozpoznać w terenie przydzielone im do spisania gospodarstwa domowe. Specjalnie przygotowane mapy cyfrowe wspierają planowanie i kontrolowanie wykonania wyznaczonych zadań spisowych oraz ułatwiają przedstawienie, analizę i rozpowszechnienie wyników spisu. Kartograficzna prezentacja danych statystycznych dostarcza potężnych narzędzi dla wizualizacji rezultatów spisów powszechnych. Dzięki GIS ułatwiona jest identyfikacja danych demograficznych i społecznych w układzie lokalnym. GIS nie tyko podnosi wydajność produkcji map statystycznych i tematycznych, ale zaczyna pełnić kluczową rolę w analizie przestrzennej(abstrakt oryginalny)
EN
Traditionally, the role of maps in official statistics boiled down to collection and then presentation of aggregated statistic results in the cartographic form. Cartographic automation had greatly expanded this role. In the general censuses digital maps provide several important benefits inter alia during preparations to census they ensure completeness of statistical data, For this purpose, the national territory is divided into small reporting units called enumeration areas. GLS thus gives an essential control devices that guarantees consistency, completeness and accuracy of the census. Also during the census, GIS supports data collection and enables monitoring of census activities progress. Enumerators can easily identify their assigned set of households. Digital maps are also issued to support planning and controlling of given census tasks' executing. They also ease presentation, analysis and dissemination of census results. Cartographic presentation of statistical data provides a powerful instruments for visualizing census results. GIS facilitate the identification of demographic and social data in heal approach. Not only GIS increased production efficiency of statistical and subject maps but also GIS started to play a key role in the spatial analysis of statistical data and in dissemination of population and household spatial information.(original abstract)
Autor ustosunkowuje się wobec kwesti poruszanych w artykule Adama Zycha "Formy realizacji obiektów budowlanych w sprawozdawczości statystycznej" (Wiadomości Statystyczne 2006/6), przedstawiając zasady jakimi kieruje się GUS przy prowadzeniu badań z zakresu działalności budowlanej na przykładzie produkcji budowlano-montazowej.
W artykule przedstawiono podstawowe kierunki badań statystycznych w programie na rok 2002 oraz omówiono prace ściśle powiązane z tematyką programową, prowadzone w ramach systemu statystycznego, wykonywane w różnych okresach, przeważnie jako zadania wieloletnie bądź stałe.
W artykule został przedstawiony program badań statystyki publicznej na rok 2010. Podstawowym zadaniem programu jest dostarczenie rzetelnych, obiektywnych, profesjonalnych i społecznie użytecznych oficjalnych informacji statystycznych do analiz i bieżących szacunków, które wspierają prognozowanie tendencji rozwojowych, a także porównań historycznych i międzynarodowych. Jego zakres tematyczny jest wynikiem współpracy i szerokich konsultacji organów administracji centralnej i terenowej, władz samorządowych, organizacji społecznych i związkowych z przedstawicielami środowisk naukowych.
EN
Survey projects of official statistics for 2010 are presented in the article. They were prepared in cooperation with government authorities, local governments as well as economic, social and trade union organisations. Providing a permanent observation of the national social economic situation of the country was the main criterion of the programme projection. The aim of surveys is to get information for analyses and current estimates which support forecasting of developmental tendencies as well as historical and international comparisons.(original abstract)
Celem artykułu jest ocena możliwości wykorzystania rejestru ludności (PESEL) w planowanym na 2011 rok spisie ludności. Pierwszy etap badań koncentruje się na ocenie kompletności analizowanych cech oraz ocenie ich w trzech aspektach: czasowym (ocena aktywności), przestrzennym (przekrój powiatów) oraz rzeczowym (płeć, wiek). W ramach pracy dokonano oceny aktualności zbioru oraz porównania struktur uzyskanych z rejestru z danymi uzyskanymi na podstawie reestymacji danych NSP 2002 (wg stanu na 31 grudnia 2000 roku). Analiza dotyczy województwa wielkopolskiego według stanu na 1 stycznia 2001 roku (zgodnie z deklaracją gestora rejestru). (fragment tekstu)
EN
The main purpose of the article is an assessment of using the PESEL register (Common Computer Register of the Population) in the population census. The main attention focuses on its consistency over time (assessment of actuality), spatial (breakdown by poviats) and subject (gender, age) with data concerning structures of the population provided by the official statistics. In this paper a critical assessment of relevance of the PESEL register for the Wielkopolskie Voivodship is performed, and differences from the spatial point of view occurring between information from this register and data collected during the National Population and Housing Census 2002 on the basis of reestimation are investigated. (original abstract)
Mijająca dekada przyniosła wiele zmian w wartościowaniu polityki gospodarczej i kryteriach oceny rozwoju społeczno-gospodarczego. Jedną z ważniejszych nowości jest nadanie zdecydowanie większej niż dotychczas roli rozwojowi społecznemu i promowanie zrównoważonego rozwoju społecznego i gospodarczego. Diagnoza stanu społeczeństwa staje się zatem coraz ważniejszą przesłanką programowania rozwoju społeczno-gospodarczego. Autor przedstawia kierunki doskonalenia statystyki społecznej, umożliwiające wypełnienie tego zadania.
Przedstawiono działalność terenowych urzędów statystycznych od biur statystycznych przy samorządach miejskich do obenie istniejących 16. urzędów statystycznych, stanowionych przez Prezesa GUS.
Zadanie zacieśnienia współpracy pracowników służb statystycznych (statystyków praktyków) z pracownikami teorii statystyki i dyscyplin pokrewnych od wielu lat jest przedmiotem stałej troski służb statystyki oficjalnej. Statystycy praktycy w nawiązaniu ściślejszej współpracy z nauką widzą przede wszystkim możliwość: opracowania i wdrożenia naukowo uzasadnionych metod badań statystycznych, zapewniających lepszą jakość wyników, wzbogacenia metod analiz statystycznych i dzięki temu zwiększenie akceptacji społecznej i zaufania do przedstawionych przez statystyków opracowań i analiz. Z drugiej strony, pracownicy nauki statystycznej, dzięki współpracy ze służbami statystycznymi mogą znacznie szerzej wykorzystywać wyniki badań statystycznych do wzbogacenia swojej działalności zarówno w dziedzinie badań naukowych, jak i w pracy dydaktycznej. (fragment tekstu)
Tezą artykułu jest uznanie, że eksperyment sondażowy (...) stanowi proceduralny odpowiednik - na poziomie generowania danych - paradygmatycznej strategii rozumowania przyczynowego odnoszonej do danych obserwacyjnych, traktowanych na podobieństwo danych eksperymentalnych dzięki odpowiedniemu uzupełnieniu pierwszych przez drugie. Dokonywane w ten sposób projekcje na populację (poprzez sondaż) rezultatów eksperymentu - w praktyce najczęściej zbioru różniących się od siebie wersjami wielu eksperymentów - oparte są na założeniu, że to, co wydarzy się w eksperymencie sondażowym odzwierciedla (i może być uogólnione) to, co wydarzy się w realnym świecie. (fragment tekstu)
EN
The article has a dual purpose - besides a general introduction to the method of the survey experiment, and related research opportunities there are formulated research problems to which it can be recommended in the studies of public statistics, with particular emphasis on research aimed to evaluation of public programs. Its structure consists of three parts: a general description of the method and its potency, examples of the most important applications in the literature and a summary from the perspective of the modernization of social research in official statistics. (original abstract)
Celem artykułu jest przedstawienie zarówno wyzwań, jak i perspektyw statystyki przedsiębiorstw na tle obowiązujących w Polsce zasad i warunków prowadzenia działalności gospodarczej, ze szczególnym uwzględnieniem krótkookresowej statystyki przedsiębiorstw. (fragment tekstu)
EN
The increased interest in data on entrepreneurship and economic conditions of local character determines the need for systematic expansion of the information provided by economic statistics. The economic need to reduce the costs of creating the official statistics and the pressure to reduce burdens on business units and statistical reporting are limitations. Reconciling these expectations is not easy. On the one hand there is a need to modernize research methodology towards increasing the use of administrative systems. On the other hand, particular attention should be paid to maintaining the proper communication of official statistics with respondents and data users. These projects take on a special dimension in the short-term business statistics, due to the large number and frequency of research. This article presents the challenges and prospects for short-term statistics of enterprises against the existing rules and business conditions. (original abstract)
Celem artykułu jest przedstawienie wyników badań dotyczących zmian powierzchni gruntów leśnych w Polsce w okresie 2009-2013 oraz zwrócenie uwagi na rozbieżność danych uzyskiwanych w poszczególnych badaniach statystycznych. Na przykładzie wybranych gmin i powiatów przeanalizowano przyczyny tych zmian. (fragment tekstu)
EN
The author presents results of study concerning changes of forest area in Polish gminas and powiats in years 2008 and 2013. It was recognised that changes of forest area cannot be explained by both afforestation and deforestation processes only. It is important in terms of area fluctuations, eg. of private forests is secondary succession forests on abandoned former farmland as well as heterogeneous approach to the recognition of such areas in the register of land and buildings. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.