Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Dostępność przestrzenna w planach miejscowych - studium przypadku obszaru "Pasternik" w Krakowie

100%

Bąk A.

|

tom 73

1-14

XX

Celem artykułu jest ocena zmian zachodzących pomiędzy kolejnymi wer- sjami projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na po- ziom lokalnej dostępności przestrzennej. Dostępność przestrzenna zostanie zmierzona dla wybranych obiektów infrastruktury społecznej w studium przypadku - miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego "Paster- nik" i jego otoczeniu. Za źródło, oprócz planu miejscowego, posłużą infor- macje z Urzędu Miasta Krakowa oraz OpenStreetMap. Zagadnienie dostęp- ności przestrzennej jest istotne w urbanistyce ze względu na trwające prace nad zmianą Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i za- wartych w niej gminnych standardach dostępności infrastruktury społecznej.(abstrakt oryginalny)

EN

The paper analyses standards and guidelines for shaping public spaces in cities with county rights. It was examined which of the 66 selected centres confirmed that they have such regulations. The entries in each of the documents obtained were analysed using a matrix prepared, based on the analysis of studies from Polish cities, for the Urban Policy Observatory report on the quality of public spaces which includes such elements as lighting, surfaces, obsta- cles and collisions, width of pedestrian spaces, transport accessibility, greenery and small architecture. On the basis of the study, the topicality and detail of the studies were determined. An attempt was made to answer the question of why not all cities have such documents and whether they intend to adopt them, as well as what documents are used in the process of regulating and designing public spaces in the absence of such guidelines or standards.(original abstract)

2

Elementy analizy strategicznej w zarządzaniu przestrzenią terenów zalewowych, jako narzędzie realizacji koncepcji rozwoju równoważonego

100%

Kud K.

|

nr nr 260 Zarządzanie strategiczne w praktyce i teorii

248-257

XX

W pracy przedstawiono zastosowanie analizy SWOT w tworzeniu strategii zagospodarowania przestrzeni w dolinach rzek. Stosując tę metodę, w oparciu o literaturę, Strategię Zrównoważonego Rozwoju Polski do roku 2025 oraz badania w dolinie Sanu i Wisłoka, opracowano podstawowe założenia strategii zagospodarowania przestrzeni na terenach łęgowych. Cel strategiczny dotyczy zapewnienia skutecznej ochrony przeciwpowodziowej oraz stworzenia sprzyjających warunków do rozwoju gospodarczego i dbałości o dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe. Określone priorytety koncentrują się na zmianie zagospodarowania terenów łęgowych polegającej na pozostawieniu przestrzeni rzece, na rozwoju turystyki oraz przekształceniach w produkcji rolnej.(abstrakt oryginalny)

EN

This paper presents an application of SWOT analysis in developing land use strategies in river valleys. Using this method, based on the literature, Polish Sustainable Development Strategy to 2025 and research in the San valley and Wisłok valley, developed the basic assumptions on the spatial strategy for riparian areas. The strategic objective relates to ensuring effective protection against floods and to create favourable conditions for economic development and care of natural and cultural heritage. Specific priorities are focused on changing riparian areas, consisting to leave space for the river, tourism development and transformation in agricultural production.(original abstract)

3

Stan i zmiany zagospodarowania przestrzeni wsi w strefie podmiejskiej województwa małopolskiego na przykładzie gmin Niepołomice i Wieliczka

100%

Serafin P.

|

nr nr 241 Przestrzeń a rozwój

162-179

XX

Postępujące zmiany w obszarach wiejskich powodują występowanie konfliktów pomiędzy rolnictwem, budownictwem mieszkaniowym, usługami i przemysłem. Celem artykułu jest analiza zmian i ich przyczyn, zachodzących w przestrzeni wsi podmiejskiej. Za obszar badawczy posłużyły obszary wiejskie dwóch sąsiadujących gmin miejsko-wiejskich: Niepołomic i Wieliczki, znajdujących się w najbliższym sąsiedztwie Krakowa, zaliczanych do tzw. Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. (abstrakt oryginalny)

EN

Changes that take place in rural areas cause conflicts between agriculture, housing, services and industry. The aim of the paper is to analyze the processes of changes and its ground in rural suburban areas. The research has been done in two communes that has both rural and urban character: Niepołomice and Wieliczka. Both are neighborhoods of Cracow and belong to the Cracow Metropolitan area. (original abstract)

4

Tree Stand of the Old Cemetery in Lodz and Place of the Old Cemetery Amongst Lodz's Cemeteries along the Lodka River

100%

Otocki T.

|

nr nr 35 Krajobraz sakralny i pamiętanie w czasach postsekularnych - kościoły, krzyże, cmentarze

5-28

XX

Artykuł dotyczy drzewostanu Starego Cmentarza przy ul. Ogrodowej w Łodzi. W głównej alei zmierzono obwody drzew w pierśnicy. Zmierzono również pierśnice innych drzew na tym cmentarzu, a także na dwóch innych. Dokonano oceny wartości drzewostanu Starego Cmentarza. (abstrakt oryginalny)

EN

The article concerns tree stand of the Old Cemetery at Ogrodowa street in Lodz. Circumferences of trees at breast height in the main avenue have been measured. Also circumferences of other old trees in the cemetery and two other cemeteries have been measured. Value of tree stand in the Old Cemetery has been assessed. Assessment of the area and tree stands of former cemeteries in the Lodka valley has been done. Positon and time of foundation of cemeteries in relation to the Lodka River is presented in the paper. The article covers size and distance of cemeteries from the oldest part of agricultural Lodz. (original abstract)

5

Surface Prospection of Burial Grounds and New Research Tools (on the Example of the Study of Changes in Cemetery Boundaries)

100%

Majewska A.

|

nr nr 7(1)

60-69

EN

Basing on own experiences in studying cemetery space, the possibilities of using LiDAR visualization in acquiring information on changes in the boundaries of Christian and Jewish necropolises were demonstrated on selected examples. The application of the methods indicated in the article comprises the significant supplementation of terrain inspection, considerably expanding knowledge about a given site. The use of digital elevation models has been popular since their introduction, especially in the archaeological community, as it allows for feature recognition without conducting invasive prospection, including excavation. As it has turned out, in the course of the research conducted by the author, the use of LiDAR tools should be an integral part of the geographical analysis. This highlights the need to promote interdisciplinary in the research on cultural heritage sites. (original abstract)

6

Wpływ kształtowania struktury przestrzennej miasta na planowanie systemu transportu zbiorowego - analiza przypadku

100%

Faron A.

|

2012

|

nr nr 3, CD 1

551-556

XX

Planowanie struktury przestrzennej miasta powinno wpływać na przeciwdziałanie zatłoczeniu motoryzacyjnemu. Proces ten powinien brać pod uwagę zrównoważoną formę zagospodarowania przestrzennego, ale takze konieczność dostosowania układu transportu zbiorowego w obszarze lub i osiedlu do zabudowy mieszkaniowej. Zarówno forma urbanistyczna jak i transportowa muszą ze sobą współgrać i być planowane równocześnie. Obecność atrakcyjnej formy transportu zbiorowego w obszarze o dużej gęstości zaludnienia, może wpływać na zmianę zachowań komunikacyjnych mieszkańców, w kierunku zwiększenia się udziału transportu zbiorowego w codziennych podróżach.(abstrakt oryginalny)

EN

Spatial planning has a huge impact on reduction of the motorized congestion. This process should ensure sustainability in land use planning, but also an improve of transport efficiency and minimize transport needs in areas. All the transport and spatial procedures should be integrated. An attractive public transport in areas, where the density is very high, could has an impact on transport behavior among citizens and increase of modal split for individual transport in cities.(original abstract)

7

Zagospodarowanie przestrzenne miast Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii

75%

Czornik M. , Gibas P.

|

nr nr 3

80-93

XX

Celem artykułu jest wskazanie charakterystycznych cech zagospodarowania przestrzennego miast Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii (GZM), zlokalizowanej w centralnym subregionie województwa śląskiego. Specyfika jej zabudowy jest rezultatem zarówno uwarunkowań historycznych wynikających z wielowiekowej eksploatacji bogactw naturalnych, jak i współczesnych oddziaływań gospodarczych i społecznych, które wpływają na funkcjonowanie silnie zintegrowanych jednostek terytorialnych współtworzących GZM. Zaprezentowane wyniki badań dotyczą wybranego obszaru zainteresowań morfologii miasta, jakim jest kombinacja typów budynków zlokalizowanych w miastach GZM, którą porównano z zabudową w pozostałych miastach województwa śląskiego oraz wszystkich polskich miastach. (abstrakt oryginalny)

EN

The purpose of the paper is to point out the characteristic features of spatial development in cities of the Metropolitan Union of Silesia (GZM), located in the central subregion of the Upper Silesian region. The specificity of its development is the result of both historical conditions arising from the exploitation of natural resources, which were taking place for many centuries, as well as the contemporary economic and social impacts that are affecting the functioning of highly integrated territorial units that co-create the GZM. The presented research results refer to a selected area of interest in urban morphology. In this case, it is the comparison of a combination of building types located in the GZM cities with buildings in other cities of the Upper Silesian region and all other Polish cities.(original abstract)

8

Podkłady kartograficzne w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym na poziomie lokalnymfunkcjonowania tego instrumentu

75%

Komenda J.

|

tom 68(1)

39-55

XX

Niniejszy artykuł jest próbą usystematyzowania wiedzy dotyczącej podkładów kartograficznych wykorzystywanych dla potrzeb planowania i zagospodarowania przestrzennego na poziomie lokalnym oraz ich charakterystyki i określenia stanu ich zasobów w Polsce. Wskazuje również na potencjalne możliwości wykorzystania dostępnych w Państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym baz danych przestrzennych - rejestrów publicznych, dla potrzeb planowania i zagospodarowania przestrzennego na poziomie lokalnym. Stan pokrycia kraju mapami pochodzącymi z wspomnianego źródła jest zróżnicowany. Jedynym rodzajem map topograficznych w skali 1:10 000, obejmujących swym zasięgiem całą Polskę są mapy wykonane w układzie współrzędnych "1965". Są one jednak w bardzo dużym stopniu nieaktualne - szczególnie w obszarach intensywnej urbanizacji. Z kolei mapy topograficzne w skali 1:10 000 wykonane w układach współrzędnych "1942" i "1992" są mapami o większej aktualności, ale obejmują tylko część kraju. Dużo bardziej zróżnicowana i jeszcze mniej korzystna dla organów sporządzających dokumenty planistyczne, jest sytuacja w przypadku map ewidencyjnych i zasadniczych. Jeszcze wiele gmin w Polsce nie dysponuje dla swych obszarów (w całości lub części) mapami zasadniczymi o pełnej treści, a część tych gmin ma również problemy z dostępem do aktualnych map ewidencji gruntów i budynków w postaci wektorowej (dostępne dla nich mapy ewidencji gruntów i budynków w postaci analogowej są bardzo nieaktualne). (abstrakt oryginalny)

EN

The authorities drawing up planning documents in the field of spatial planning and spatial development at the local level are obliged by the applicable legal regulations to use appropriate cartographic backgrounds for their cartographic parts. These cartographic backgrounds are collected in the State Geodetic and Cartographic Resource and made available by the Chief Surveyor of the Country - as regards to the central resource; Voivodship marshals - as regards to voivodship resources, and Starosts - as regards to poviat resources. This resource includes both topographic maps in the scale 1:10 000 (used to prepare studies of the conditions and directions of spatial development of a commune), basic maps and cadastral maps (used to prepare local spatial development plans) and spatial databases - public registers (used at present mainly as auxiliary materials in the preparation of planning documents). The country's coverage with the above-mentioned maps varies. The only type of topographic maps in the scale 1:10 000, covering the entire territory of the country, are maps made in the "1965" coordinate system. However, they are largely outdated - especially in areas of intense urbanisation . On the other hand, topographic maps in the scale 1:10 000 made in the "1942" and "1992" coordinate systems are more up-to-date maps, but they cover only part of the country. The situation is much more varied and even less favourable in the case of cadastral maps and basic maps. Still, many communes in Poland do not have full-content basic maps for their areas and some of these communes also have problems with access to up-to-date cadastral maps in the form of a vector (analogue cadastral maps available for them are very outdated). This article is an attempt to systematise the knowledge of cartographic backgrounds used for spatial planning and spatial development at the local level as well as their characteristics and determination of the state of their resources in Poland. It also indicates the potential possibilities of using spatial databases available in the State Geodetic and Cartographic Resource - public registers for the purposes of spatial planning and spatial development at the local level. (original abstract)

9

Rola i obligatoryjność opracowań ekofizjograficznych przy sporządzaniu dokumentów planistycznych oraz przegląd organów właściwych do ich opiniowania i uzgadnianiafunkcjonowania tego instrumentu

75%

Uszkur A.

|

tom 68(1)

57-64

XX

Celem należytej ochrony środowiska, na potrzeby sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (mpzp) oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (studium), ustawodawca przewidział przygotowanie opracowania ekofizjograficznego (ekofizjografii) oraz prognozy oddziaływania na środowisko. W artykule została podjęta próba odpowiedzi na pytania: 1) czy ekofizjografia jest zawsze niezbędna, 2) jaka jest jej rola w podejmowaniu decyzji planistycznych, 3) czy na jej treść ma wpływ społeczeństwo i organy właściwe do spraw ochrony środowiska? W toku badań dokonano przeglądu aktów prawa, wybranych ekofizjografii oraz aktualnego orzecznictwa. Ich wyniki wskazują, że rola ekofizjografii w sporządzaniu mpzp i studium zależy w dużej mierze od jej jakości, która często jest obniżona poprzez zbyt ogólnikowe wytyczne do dokumentów planistycznych. Ponadto, choć ustawodawca nie wprowadził możliwości odstąpienia od jej sporządzenia, część gmin nie przystępuje do jej opracowania. Nagminnie dochodzi do sytuacji, że dokumenty planistyczne opierają się na ekofizjografiach przygotowanych na potrzeby wcześniej uchwalonych mpzp czy studiów. Ponadto, zidentyfikowano organy istotne z punktu widzenia ochrony środowiska, właściwe do opiniowania i uzgadniania mpzp i studium, które zostały wskazane w przepisach odrębnych w stosunku do upizp. Są to: państwowy powiatowy inspektor sanitarny, regionalny dyrektor ochrony środowiska, dyrektor parku narodowego, a w przypadku mpzp także właściwa miejscowo izba rolnicza. (abstrakt oryginalny)

EN

For the purpose of a proper environmental protection, land use studies and master plans have to be accompanied by ecophysiographic studies and prognoses of a potential impact on the environment. In this paper the author tries to answer the following questions: 1) is an ecophysiographic study always necessary? 2) what is its role in the spatial planning decision making process? and 3) do the public and the authorities responsible for the protection of the environment have influence on its content? Within the research framework, the author reviewed legislation, selected ecophysiographic studies and the current case law. The results show that the role of ecophysiography in the preparation of development plans and studies depends largely on its quality, which is often reduced by too general guidelines for planning documents. Moreover, even though the law does not allow for the withdrawal from the development of ecophysiographic study, some municipalities do not prepare such a document when proceeding a new master plan or land use study, and instead, refer to past ecophysiographies. In addition to this, the author identified institutions important from the environmental point of view, entitled to agree and provide opinions on land use studies and master plans, that are indicated in legal acts separate from the basic act on the topic. These are: the state poviat sanitary inspector, the regional director for environmental protection, the director of the national park, and in the case of the master plan, also the local chamber of agriculture. (original abstract)

10

Analiza potrzeb i możliwości rozwoju gminy - różnice metodyczne a wyniki analiz na wybranych przykładach, w ujęciu praktycznym i prawnym

75%

Odolecka A.

|

tom 68(1)

121-130

XX

Analiza potrzeb i możliwości rozwoju gminy stanowi obligatoryjny element, który należy uwzględnić w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Uszczegółowiony, określony ustawowo zakres analizy obowiązuje od 18 listopada 2015 r. W artykule rozpoznano wpływ różnic metodycznych na ostateczne wyniki bilansu terenów. Zidentyfikowano problemy praktyczne, jakie mogą wystąpić na poszczególnych etapach sporządzania analizy, głównie w kontekście możliwości stosowania dowolnej metody. Spojrzenie na analizę w ujęciu praktycznym wzbogacono o aspekt prawny. Zbadano w szczególności takie elementy, jak: prognozy demograficzne, zapotrzebowanie na nową zabudowę i chłonność, w tym także w odniesieniu do obszarów o w pełni wykształconej zwartej strukturze funkcjonalno-przestrzennej. Rozpoznając problemy, jakie mogą pojawić się przy analizowaniu potrzeb i możliwości rozwoju gminy, odwołano się także do ich konsekwencji.(abstrakt oryginalny)

EN

An analysis of needs and possibilities of the local development is a compulsory element which must be taken into consideration when preparing spatial development conditions and directions study. A detailed scope of the analysis is valid from 18th November 2015. The article identifies impact of methodical differences on the land balance results. The article also diagnoses technical problems which can arise during preparation of the analysis, mainly connected with a possibility of using any method. The practical dimension of the analysis was enriched with a legal aspect. Particular attention was given to the following elements: demographic forecast, development needs and capacity, including fully developed areas. The article also refers to the consequences of the problems which can arise during preparation of the analysis.(original abstract)

11

Crowdsourcing obywatelski w zarządzaniu przestrzennym - przegląd działań samorządów

75%

Hajduk S.

|

2020

|

nr nr 81

61-72

XX

Celem artykułu jest zdiagnozowanie sposobów pozyskiwania od mieszkańców wiedzy na temat potrzeb i możliwości rozwoju przestrzennego gminy oraz identyfikacja pryncypiów tego procesu. Na podstawie analizy źródeł wtórnych dokonano przeglądu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego pod względem wykorzystanych działań crowdsourcingowych. W części teoretycznej scharakteryzowano proces crowdsourcingu, prezentując jego genezę, istotę i klasyfikację. Wskazano kluczowe komponenty crowdsourcingu obywatelskiego, istotne w zarządzaniu przestrzennym. W części empirycznej zidentyfikowano wykorzystywane sposoby pozyskiwania wiedzy od mieszkańców, czego podstawą był przegląd miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. W pracy korzystano z następujących metod: analiza piśmiennictwa, wnioskowanie dedukcyjne, analiza i konstrukcja logiczna, przegląd dokumentów lokalnych. Wyniki przeprowadzonych badań pozwoliły na zidentyfikowanie działań crowdsourcingowych wykorzystywanych przy przygotowywaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego; są to: forum interaktywne, geoankieta, geodyskusja, konsultacje online, platforma stacja-konsultacja. Crowdsourcing może stanowić źródło wiedzy o potrzebach i wymaganiach mieszkańców w odniesieniu do rozwoju przestrzennego i sposobów rozwiązywania problemów oraz może być środkiem doskonalenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article is to diagnose ways of acquiring knowledge from residents in terms of the needs and possibilities of spatial development as well as to identify the principles of this process in this area. Local spatial development plans were reviewed in terms of the crowdsourcing methods used, based on the analysis of secondary sources. In the theo-retical part, the crowdsourcing process was identified by presenting its genesis, essence and classification. The author pointed out the key components of civil crowdsourcing relevant to spatial management. In the empirical part, the methods of acquiring knowledge from residents were identified by reviewing local spatial development plans. The following methods were used in the manuscript: literature analysis, deductive reasoning, analysis and logical structure, document review. The results of the conducted research identified crowdsourcing methods which are used in the preparation of local spatial development plans, such as interactive forums, geo-questionnaire, geo-discussion, online consultations, the "Stacja-Konsultacja" platform. Crowdsourcing can be a source of knowledge of the needs and requirements of residents with regard to spatial development and can be used to improve local spatial development plans. (original abstract)

12

Integrated Development Plans of The Functional Urban Areas in Pomeranian Region in Poland

75%

Sołtys J. , Golędzinowska A.

|

nr nr 476 Local and Regional Economy in Theory and Practice

30-38

XX

Komisja Europejska kładzie rosnący nacisk na terytorialne i zintegrowane podejścia do polityki wsparcia prowadzonej w ramach polityki regionalnej. W Polsce Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 wprowadziła pojęcie obszarów funkcjonalnych (FUA), m.in. miejskich obszarów funkcjonalnych (MOF). Wprowadzono też dla MOF nowe narzędzie dla okresu programowania w UE 2014-2020 - zintegrowane inwestycje terytorialne (ZIT). Przedmiotem artykułu są FUA ośrodków regionalnych i subregionalnych w województwie pomorskim, natomiast celami: poznanie zróżnicowania projektów planowanych dla FUA; rozpoznanie czynników, które integrują te projekty. Jako główne metody zastosowano: analizę dokumentów; typologię projektów z punktu widzenia ich rodzaju i czynników integrujących. Zintegrowane umowy terytorialne bazujące na regionalnym programie operacyjnym były formułą planowania projektów w badanych FUA, jako bardziej liberalne niż ZIT. W 95% projektów można rozpoznać (jako hipotezy) i sklasyfikować czynniki je integrujące. Projekty dotyczą wielu dziedzin, najwięcej: efektywności energetycznej, ochrony zdrowia i transportu(abstrakt oryginalny)

EN

The European Commission put a growing emphasis on the territorial and integrated approach to policy support addressed in the frame of regional policy. In a special way this process refers to cities along with their functional environment. In Poland the National Spatial Development Concept 2030 has introduced the concept of functional areas, among others - Functional Urban Areas (FUAs). There is also a new tool - Integrated Territorial Investment (ITI) - for FUAs in the EU programming perspective of 2014-2020. The scope of the article includes FUAs of regional and sub-regional centers in Pomeranian Voivodeship. The objectives of this paper are: to identify the diversity of projects planned for FUAs; to identify factors that integrate the projects mentioned above. The following main methods have been applied: analysis of documents; typology of projects proposed for implementation concerning their subject and integrating factors. Territorial agreements basing on regional operational program were a formula of development planning in the researched FUAs, more liberal than the formula of ITI. In 95% projects integrating factors can be identified (as hypothesis) and classified. The projects relate to many fields, the most to energy efficiency, health and transport(original abstract)

13

Kierunki naukowej debaty nad systemem planowania przestrzennego w latach 1970-1989

75%

Nowak M. J.

|

nr nr 61

113-130

XX

W artykule przeanalizowano kluczowe tezy wyrażone w dyskusji naukowej dotyczącej systemu planowania przestrzennego w czasach PRL. Wyodrębniono trzy okresy, w ramach których wybrano publikacje w najszerszym stopniu odnoszące się do spraw związanych z systemem planowania przestrzennego, w tym prawnym kontekstem tego planowania. W największym zakresie skupiono się na publikacjach wydanych w Biuletynach i Studiach Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk. Zaproponowano wyodrębnienie najbardziej istotnych opinii, z perspektywy dzisiejszej dyskusji (ale również syntetycznego spojrzenia na zmiany systemu planowania przestrzennego w Polsce). Wskazane tezy naukowe odniesiono do współczesnych, podejmując próbę odpowiedzi na pytanie, w jakim zakresie i w jaki sposób zachowały aktualność oraz czy mogą stanowić szerszy punkt odniesienia dla współczesnych analiz. Badanie potwierdza więc pewną powtarzalność części problemów systemu planowania przestrzennego. Do istotnych wartości w wyodrębnionych okresach dyskusji zaliczono: próby zdefiniowania prawnej roli planów zagospodarowania przestrzennego, dostrzeganie braku efektywności wybranych organów administracji publicznej odpowiedzialnych za planowanie przestrzenne, a także określenie i klasyfikację roli konfliktów przestrzennych w systemie planowania przestrzennego, z przełożeniem na dyskusję na temat rozwiązań prawnych. Należy uznać, że zwłaszcza w ramach wyodrębnionych powyżej zagadnień analizowana literatura wciąż może i powinna stanowić istotny punkt odniesienia, poszerzający zakres prowadzonej dyskusji.(abstrakt oryginalny)

EN

The paper analyses key theses expressed in the academic discussion on the spatial planning system in the period of the People's Republic of Poland. Three periods were distinguished, within which publications were selected that referred most extensively to issues related to the spatial planning system, including the legal context of spatial planning. The focus was to the greatest extent on publications issued by the Bulletins and Studies of the Committee for National Spatial Planning of the Polish Academy of Sciences. It was proposed to extract the most relevant opinions, from the perspective of today's discussion (but also a synthetic look at the changes in the spatial planning system in Poland). The indicated scientific theses were referred to contemporary times, and an attempt was made to answer the question to what extent and in what way they have remained up-to-date, and whether they can constitute a broader point of reference for contemporary analyses. Significant values of the discussions carried out during the distinguished period of time included: attempts to define the legal role of spatial development plans, recognition of the inefficiency of selected public administration bodies responsible for spatial planning, as well as definition and classification of the role of spatial conflicts in the spatial planning system, also translated into a discussion of legal solutions. It should be recognized that, especially in the framework of the issues identified above, the literature analyzed can and should still be an important point of reference, broadening the scope of the discussion.(original abstract)

14

Udział społeczny w planowaniu przestrzennym - uwarunkowania prawne a praktyka planistyczna

75%

Kopeć A.

|

2009

|

nr nr 9

35-42

EN

The article presents importance of public participation in the spatial planning. Many residents and owners want to participate in a process of creating the local law in their neighborhood. The main reason of the public participation in the spatial planning is knowledge that the local law is important and precisely shows the way for further investments. But in many cases, a will of participation in the planning becomes an usurpation of the right to decide themselves about the shape of the environment. In Poland the public participation in the spatial planning is particularly difficult because of earlier political system where there was almost no ownership. The article describes the public participation in a process of creating different planning tools e.g. study of preconditions and directions of spatial management, local spatial management plan and shows the most important differences. Also discrepancies between law regulations and practice planning are shown in the article.(original abstract)

15

Aspekt społeczny w kształtowaniu przestrzeni mieszkaniowej

75%

Groeger L.

|

2009

|

nr nr 9

71-89

EN

In the chapter author explain what living space is and what is its structure. Among many factors which determine living space the social one was emphasised. Society (community) needs and preferences was detailed discussed. Author also paid attention on risks which market economy may cause in pro-social attitudes towards living space. Planners' tasks were pointed as far as public space was considered, giving also legal regulations. At the end citizens rights were presented.(original abstract)

16

Wpływ Kopalni Węgla Brunatnego Bełchatów na zagospodarowanie przestrzenne gmin Rząśnia i Szczerców w ocenie mieszkańców

75%

Pędziwiatr K.

|

nr z. 138

81-94

XX

Celem artykułu jest przedstawienie wpływu odkrywki Szczerców Kopalni Węgla Brunatnego Bełchatów na zagospodarowanie przestrzenne gmin Rząśnia i Szczerców w ocenie ludności zamieszkującej te gminy. W opracowaniu autorka przedstawiła główne zmiany, jakie według mieszkańców zaszły w zagospodarowaniu przestrzennym gmin Rząśnia i Szczerców od momentu rozpoczęcia na ich terenie działalności eksploatacyjnej. Wskazała również zmiany, które są negatywnie postrzegane przez społeczności lokalne, oraz oczekiwania mieszkańców dotyczące przyszłych zmian w zagospodarowaniu przestrzennym ich gmin. Podczas badań został także wyznaczony obszar oddziaływania odkrywki Szczerców na tereny z nią sąsiadujące. Analiza kwestionariuszy wykazała, że w opinii mieszkańców wraz z oddalaniem się od wyrobiska górniczego oraz zwałowiska zewnętrznego odkrywki Szczerców wpływ na zagospodarowanie przestrzenne znacznie maleje, aż zupełnie zanika. Najistotniejsze zmiany widoczne są jedynie w tych częściach gminy, które mają bezpośredni kontakt z obszarem wydobycia węgla brunatnego i są związane z funkcjonowaniem kopalni, są to np. sąsiedztwo z wyrobiskiem i zwałowiskiem zewnętrznym, powstawanie obiektów przemysłowych czy też budowanie dróg dojazdowych do obiektów należących do kopalni. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of this article is to describe the influence of the Bełchatów Brown Coal Mine on the spatial planning in the communes of Rząśnia and Szczerców in the inhabitants' opinion. In the paper the author presented the main changes, that, according to the residents, occurred in the land use planning in the communes of Rząśnia and Szczerców from the outset of mining activity in their area. The author also indicated changes that are negatively perceived by local communities and inhabitants' expectations regarding future changes in the spatial development of their communes. During the study the area of impact of the Szczerców pit was also determined. Analysis of the questionnaires showed, that, in the opinion of the inhabitants, the impact of the lignite mine on spatial planning significantly decreases with distance until it completely disappears. The most significant changes are visible only in those parts of the communes, which are in a direct contact with lignite mining area and are related with the operation of the mine. They include proximity to the excavation area, building of industrial facilities or construction of roads leading to the objects belonging to the mine. (original abstract)

17

Inicjatywa uchwałodawcza (w ujęciu pośrednim i bezpośrednim) w zakresie planów zagospodarowania przestrzennego

75%

Arczyński P.

|

nr nr 2

9-30

XX

Plany zagospodarowania przestrzennego są jednym z podstawowych narzędzi prawnych, jakie wprowadził ustawodawca w celu prowadzenia polityki przestrzennej i zachowania tzw. ładu przestrzennego. Proces planistyczny może zostać zainicjowany przez różnych uczestników stosunków społeczno-gospodarczych, zarówno przez organy administracji, jak i przez przedsiębiorców, przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego bądź samych mieszkańców. W systemie prawnym przewidziano różnorakie instytucje, dzięki którym powyższe podmioty mogą w sposób pośredni bądź bezpośredni - w ujęciu formalnoprawnym - inicjować działania w tym zakresie. Analiza przepisów prawa wskazuje, że inicjowanie procedury planistycznej nie zostało powierzone jedynie organom administracji. Projektowane zmiany prawa w tym zakresie dostrzegają także występującą coraz częściej w praktyce inicjatywę mieszkańców i społeczeństwa. (abstrakt oryginalny)

EN

Spatial development plans are one of the basic legal tools introduced by the legislator in order to conduct spatial policy and preserve the so-called spatial order. The planning process may be initiated by various participants of social and economic relations, both by administrative bodies and by entrepreneurs, representatives of civil society or the inhabitants themselves. The legal system provides for various institutions thanks to which the above entities can directly or indirectly - in formal and legal terms - initiate activities in this area. The analysis of legal regulations shows that initiating the planning procedure was not entrusted only to administrative authorities. The planned changes to the law in this area also notice the initiative of residents and society, which is more and more often in practice. (original abstract)

18

Determinanty polskiej polityki przestrzennej w procesie integracji z Unią Europejską

75%

Pięta-Kanurska M.

|

tom Europejskie wyzwania dla polskiej gospodarki - płaszczyzny integracji

144-157

XX

Wyjaśniono pojęcie polityki przestrzennej oraz omówiono cele polityki przestrzennej Unii Europejskiej, uwzględniając Europejską Perspektywę Rozwoju Przestrzennego (EPRP). Opisano gospodarkę przestrzenną Polski kładąc szczególny nacisk na Koncepcję Polityki Przestrzennego Zagospodarowania Kraju (KPPZK).

EN

Because of proceeding process of the European integration and globalization structural transformantion's perspectives in Polish space have changed radically. This new situation creates new opportunities and chances for spatial development in our country. But on the other hand it also causes new threats. Therefore, appropriate formulation of spatial policy aims and their consequent realization is nowadays so important. To achieve it all of determinants of Polish spatial policy should be well recognized - an attempt of doing this is made in the article. (original abstract)

19

Rozplanowanie małych miast wschodniej Wielkopolski. Analiza zmian w świetle teorii składni przestrzeni

75%

Lamprecht M.

|

nr nr 52

59-79

XX

Artykuł zawiera wyniki badań nad konfiguracją przestrzeni małych miast wschodniej Wielkopolski. Postępowanie badawcze oraz wnioskowanie oparte zostało na teorii i narzędziach składni przestrzeni (space syntax). Dotychczasowe badania utrzymane w tym nurcie wskazują, że ujęcie charakterystyczne dla składni przestrzeni wprowadza wartościowe wątki do badań nad funkcjonowaniem społeczeństw miejskich. Dowiedziono m.in. związków pomiędzy konfiguracyjnymi własnościami przestrzeni a ruchem pieszym, segregacją przestrzenną mieszkańców oraz lokalizacją przedsiębiorstw i aktywnością gospodarczą. Na arenie polskiej takie podejście do morfologii osiedli miejskich jest stosunkowo rzadkie. Prezentowany artykuł stanowi próbę wypełnienia tej luki. Przedstawione rozważania koncentrują się na konfiguracji przestrzeni najmniejszych miast wschodniej Wielkopolski oraz ocenie zmian ich rozplanowania w okresie ostatnich 100 lat, w świetle integracji, jednej z kluczowych miar składni przestrzeni. Analizy wykazały, że w rozplanowaniu badanych miast zaszły w analizowanym okresie istotne zmiany. Niemal wszystkie badane ośrodki rozwinęły swoje układy, niezależnie od zmiany stanu ludnościowego. Skala przeobrażeń przestrzennych nawiązuje do sytuacji demograficznej, zwłaszcza w miastach, które powiększyły swój potencjał ludnościowy.(abstrakt oryginalny)

EN

The article contains the results of research on the spatial configuration of small towns in eastern Greater Poland. The research process and conclusions are based on the theory and tools of space syntax. The studies conducted in this field so far indicate that the approach typical of space syntax introduces significant threads in the studies on the functioning of urban societies. The connections between the configurational properties of space and pedestrian traffic, spatial segregation of residents, the location of businesses as well as the level of economic activities have been confirmed. This approach to the morphology of urban estates is relatively rare in the Polish arena. This article constitutes an attempt at filling this gap. It focuses on the spatial configuration of the smallest towns in eastern Greater Poland and attempts to assess the changes that occurred in their plans in the last 100 years in light of integration, one of the key measures of space syntax. Analyses have shown that there have been crucial changes to the studied towns in the analysed period of time. The layouts of almost all centres have developed, regardless of the changes to population level. The scale of spatial changes is connected to the demographic condition, especially in the towns which increased their population potential.(original abstract)(original abstract)

20

Wpływ mieszkańców gminy na procedurę planistyczną

75%

Iżewska M.

|

nr nr 2

19-28

XX

Zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym obowiązkiem władz samorządu terytorialnego jest zapewnienie społeczeństwu możliwości udziału w procedurze planistycznej. W artykule omówione zostały instrumenty prawne służące obywatelom do aktywnego włączania się w proces tworzenia dwóch najważniejszych gminnych aktów planistycznych, a więc miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i studium. Niestety, aktualne przepisy prawne regulujące udział czynnika społecznego w procedurze planistycznej nie są wolne od wad. Bardzo często stwarzają jedynie pozory właściwej partycypacji społecznej i nie przyznają należytej ochrony praw osobom zainteresowanym. Z uwagi na to konieczne jest wprowadzenie takich zmian w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, które umożliwią bardziej efektywną współpracę pomiędzy organami gminy a lokalną społecznością poprzez przyznanie obywatelom skuteczniejszych instrumentów prawnych umożliwiających współdecydowanie o treści gminnych aktów planistycznych. (abstrakt oryginalny)

EN

According to the Act on Spatial Planning and Development, it is the duty of local authorities to provide opportunities for public participation in the planning procedure. The article describes legal instruments enabling active participation of citizens in the process of creating the two most important municipal planning acts, which are a local spatial development plan and a study. Unfortunately, the current legal regulations governing the principles of public participation in the planning procedure are not without flaws. Very often they create only an appearance of proper public participation and do not provide adequate protection of the rights of interested parties. Therefore, it is necessary to introduce such amendments to the Act on Spatial Planning and Development which will enable more effective cooperation between the municipality authorities and the local community by providing the citizens with more effective legal instruments which will allow them to participate in making decisions on the content of the municipality's spatial planning acts. (original abstract)