Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Tajemnice Września

100%

Karolak S.

|

nr 38

313-323

EN

The author indicates that a research reflection on the civilian experience of September 1939, as recorded in the pages of Polish literature, will make it possible to complete the picture that emerges from previous analyses, dominated by the soldier’s, military experience. This work requires a broader view of the events of the beginning of the war, going beyond the meanings and time defined by military actions. Seen in this way, literary September appears as an as yet undiscovered mystery.

2

Participation of military logistics services in the provision of food in Warsaw in September 1939

100%

Jasiński G. J. , Wesołowski A.

|

tom Vol. 59, no. 2

231--246

EN

The war struggle in September 1939 has been the subject of a rich literature. Nevertheless, due to the scattered and incomplete source base, many issues require further research and an in-depth, wider coverage. This is all the more important as the course of contemporary conflicts, including the ongoing war between Ukraine and the Russian Federation, demonstrate the impermanence of many experiences in military history and the principles of the history of the art of war. The aim of the research undertaken is to show the knotty problems connected with food supplies for the units fighting in the defence of Warsaw in September 1939. The authors, carrying out an in-depth historical analysis of hitherto unknown documents and archive accounts supplemented with literature on the subject, present the preparations, plans, organisation and implementation of food security for the units taking part in the defence of the Polish capital at the beginning of the Second World War. As a research hypothesis, the authors assumed that, despite the difficulties of a planning, organisational, competence and executive nature on the Polish side, it was thanks to the initiative and resourcefulness of some officers at various levels and various intendant structures that the chaos was eventually brought under control and food was provided to the defenders of Warsaw. Thus, the authors prove that the human factor in the situation had a decisive impact on sustaining the high morale and fighting ability of Polish troops and civilians.

PL

Zmagania wojenne we wrześniu 1939 r. doczekały się bogatej literatury przedmiotu. Niemniej jednak ze względu na rozproszoną i niekompletną bazę źródłową wiele kwestii wymaga dalszych badań oraz pogłębionego, szerszego ujęcia. Jest to tym bardziej istotne, gdyż przebieg współczesnych konfliktów, w tym trwająca wojna Ukrainy z Federacją Rosyjską, ukazują nieprzemijalność wielu doświadczeń z dziejów wojskowości i zasad historii sztuki wojennej. Celem podjętych badań jest ukazanie węzłowych problemów związanych z zaopatrzeniem w żywność oddziałów walczących w obronie Warszawy we wrześniu 1939 r. Autorzy dokonując pogłębionej analizy historycznej nieznanych do tej pory dokumentów i relacji z archiwów uzupełnionych literaturą przedmiotu, przedstawiają przygotowania, plany, organizację i realizację zabezpieczenia w żywność oddziałów biorących udział w obronie stolicy Polski w początkach II wojny światowej. Jako hipotezę badawczą autorzy przyjęli, że mimo występujących po stronie polskiej trudności o charakterze planistycznym, organizacyjnym, kompetencyjnym, jak i wykonawczym, to dzięki inicjatywie i przebojowości części oficerów różnego szczebla i różnych struktur intendenckich ostatecznie udało się zapanować nad chaosem i zapewnić żywność obrońcom Warszawy. Tym samym autorzy dowodzą, że czynnik ludzki w zaistniałej sytuacji miał decydujący wpływ na podtrzymywanie wysokiego morale i zdolności bojowej polskich oddziałów i ludności cywilnej.

3

Walka z dnia 5 września 1939 r. o most łączący Miłkowice z Popowem w świetle źródeł polskich i niemieckich

80%

Wójcik T. , Boraś J.

|

tom 10

97-148

EN

This article aims to present and evaluate Polish-German fights in the vicinity of a bridge (not existing today) between Miłkowice and Popów, which took place on 5 September 1939. The first part highlights the general situation in the broadly understood place of the battle during the first days of the war, while the second part describes the course of the battle itself, largely as related by its participants, both Polish and German. The authors only add some information that the direct participants did not have, and supplement the relations by describing the fights in the air and the situation of Polish sub-units on the western bank of the river Warta. The last part provides the authors’ conclusions. The article is a result of research conducted by the authors concerning the September 1939 fights in the present districts of Turek and Poddębice. It refers to a text about defending a ford in Uniejów on 6–7 September 1939, published in “Biuletyn Uniejowski”. The authors made use of some previously unknown documents, which allowed them to formulate conclusions different from those presented earlier in literature.

PL

Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie oraz ocena walk polsko-niemieckich w rejonie nieistniejącego dziś mostu na Warcie pomiędzy Miłkowicami a Popowem, stoczonych w dniu 5 września 1939 r. Artykuł ten składa się z kilku części: pierwsza to ogólne nakreślenie sytuacji w szeroko rozumianym otoczeniu placu boju w czasie pierwszych dni wojny, w szczególności walk obronnych oddziałów Armii „Łódź”, atakowanych przez 8. Armię Wehrmachtu, część druga natomiast to opis przebiegu samej bitwy, opowiedziany w dużej mierze słowami ich uczestników, tak z polskiej, jak i z niemieckiej strony. W części tej ingerencja autorów ogranicza się jedynie do uzupełnienia wiadomości, których bezpośredni uczestnicy bitwy nie posiadali. W analizowanych walkach wzięły udział: ze strony polskiej 6 Pułk Strzelców Konnych z Kresowej Brygady Kawalerii Armii „Łódź”, ze strony niemieckiej Oddział Wydzielony „Gruppe Adelhoch” z 30 Dywizji Piechoty 8. Armii. Opis walk został przez autorów poszerzony o kwestie wykraczające poza bezpośrednie starcie, a mianowicie o bój powietrzny oraz losy polskich pododdziałów na zachodnim brzegu Warty. Autorskie wnioski przedstawiono w podsumowaniu. Artykuł ten stanowi efekt wspólnych badań autorów nad walkami na terenie współczesnych powiatów tureckiego i poddębickiego we wrześniu 1939 r. i nawiązuje do opublikowanego w poprzednim numerze „Biuletynu Uniejowskiego” tekstu, dotyczącego walk o utrzymanie przeprawy mostowej w Uniejowie w dniach 6‒7 września 1939 r. Oprócz wykorzystywanych już w historiografii źródeł autorzy sięgnęli także do dokumentów, dotąd nieznanych, które choć zachowane szczątkowo, pozwalają na sformułowanie wniosków innych niż uprzednio przyjęte w piśmiennictwie.

4

Walczyć czy odstąpić? Postawy i dylematy oficerów Obszarów Warownych „Grodno” i „Wilno” we wrześniu 1939 roku

70%

Jędrzejewska A.

|

nr 103

119-132

EN

In August 1939 all main Polish military units from Grodno and Wilno garrisons were mobilized to fight against German army and were send to the west frontline. This way, both cities were left without regular army’s units, remained defenceless against Soviet aggression. It was impossible to stand up the fight in this situation. The only way for the reserve units, which have stayed, was evacuation from Poland to Lithuania. Many officers of Fortified Areas Grodno and Wilno had to make a difficult decision: to stay and fight or to leave Poland and go to Lithuania. This dilemma, one among many others, had influence on their attitudes and decisions during this tragic time.

PL

W sierpniu 1939 r. wszystkie jednostki Wojska Polskiego stacjonujące w Grodnie i w Wilnie zostały zmobilizowane do walki z Niemcami i odesłane na granicę zachodnią. W ten sposób oba miasta zostały pozbawione regularnych oddziałów wojska i stały się bezbronne w obliczu najazdu sowieckiego. W tej sytuacji walka i obrona obu miast skazana była na niepowodzenie, a ewakuacja na Litwę była jedynym możliwym wyjściem dla pozostałych w Grodnie i Wilnie jednostek wojska. Wielu oficerów Obszarów Warownych „Grodno” i Wilno” musiało dokonać trudnego wyboru, co niejednokrotnie wpłynęło na ich postawę w tym trudnym czasie.