Prace badawcze prowadzone przez pracowników Zakładu Systemów Gospodarczych realizowane są w ramach badań statutowych i badań własnych. Przedmiotem badań statutowych są zagadnienia związane przede wszystkim z krajowymi systemami gospodarczymi, ich charakterystyką, transformacją i procesami konwergencji. Zespół realizował prace nad transformacją systemową we wszystkich krajach postsocjalistycznych - zarówno w Europie Środkowowschodniej, jak i w krajach byłego ZSRR. Przedmiotem prac badawczych zespołu Zakładu była także analiza porównawcza systemów gospodarczych krajów członkowskich Unii Europejskiej z punktu widzenia poziomu liberalizacji i stopnia opiekuńczości oraz ocena ich sprawności. Ostatnie wysiłki badawcze podjęte przez zespół pracowników stanowią posumowanie wieloletnich badań nad systemami gospodarczymi. Obejmują one czteroetapowy projekt badawczy, na który składają się: synteza zagadnień teoretycznych dotyczących systemów gospodarczych w ujęciu makroekonomicznym, powstanie i ewolucja dwóch megasystemów - kapitalizmu i socjalizmu, charakterystyka systemów hybrydowych funkcjonujących na ich obrzeżach oraz analiza porównawcza rozwiązań systemowych w wybranych "regionach" gospodarki światowej. (fragment tekstu)
Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof.Barbara Kudrycka 30 września 2010 roku podpisała komunikat 1), w którym zawarta jest informacja, iż Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych od 1 października 2010 roku znajduje się w grupie jednostek posiadających pierwszą kategorię, a ściślej mówiąc kategorię A 2). Jest to dla Instytutu wydarzenie o ogromnej wadze i stwarza poważne podwaliny pod możliwości realizacji wartościowych badań aplikacyjnych w przyszłości. Ocena, na podstawie której przyznano Instytutowi kategorię A (1) dokonana została w oparciu o ankietę oceniającą lata 2005-2009. W jednorodnej grupie jednostek naukowo-badawczych G3 obejmującej Technologie materiałowe, chemiczne i inne znalazło się wraz z ICiMB jeszcze 28 innych podmiotów. Kategorię 1 uzyskało dziewięć jednostek, kategorię 2 pięć, kategorię 3 osiem oraz kategorię 4 siedem jednostek. ICiMB jest jedynym polskim instytutem (AGH oraz PW kształcą studentów i doktorantów oraz prowadzą badania w podobnym zakresie) realizującym badania we wszystkich obszarach związanych ze szkłem, ceramiką, materiałami budowlanymi, prośrodowiskowymi technologiami wytwarzania produktów przemysłu ceramicznego, cementowego i materiałów budowlanych. W związku z tym ważnym dla Instytutu wydarzeniem, warto się zastanowić, co leży u przyczyn jego zaistnienia. (fragm. tekstu)
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem rozważań autorów był outsourcing prac badawczo-rozwojowych. Obecnie zyskuje on coraz większą popularność ze względu na rosnące koszty prowadzenia takich prac oraz związane z nim ryzyko. Tego rodzaju innowacja oznacza z reguły powierzenie określonych faz projektu takim instytucjom z otoczenia, które posiadają lepsze kompetencje w prowadzeniu tych prac od zleceniodawcy.
EN
Globalization as well as development of economy caused that enterprises in case generating innovation more and more often used external knowledge. The managers decide on using the external of research and development works. It includes first of all: the outsourcing, co-operation with public institutions, co-operation with different enterprises, technological alliances. The paper presents the way of generating the innovation with the use of outsourcing of research and development works by enterprises. (original abstract)
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem opracowania jest usystematyzowanie wymagań wobec podstawowych gatunków prac akademickich z zakresu nauk ekonomicznych, a w szczególności z rachunkowości. Można je podzielić na prace związane z procesem dydaktycznym i z rozwojem naukowym pracowników. Do pierwszej grupy należą prace licencjackie i magisterskie, przy czym prace licencjackie jako jedyny rodzaj prac akademickich nie mają charakteru prac naukowych. Prace magisterskie są natomiast traktowane jako pierwszy stopień prac naukowych. Do drugiej grupy należą prace doktorskie, habilitacyjne, a także artykuły naukowe. (fragment tekstu)
EN
Academic written works are an element of academic communication. The academic written works can be divided into two groups: works connected with process of academic education (theses for bachelor and master degrees) and works connected with scientific research and acquiring academic degrees (doctoral and habilitation theses, papers). All those works should have appropriate style, depending on their rank and purpose as well as the level of knowledge and methodological ability of their authors. The paper presents the general priniciples of writing academic works and the particular requirements towards each type of academic written work. (original abstract)
W artykule rozpatrzono pojęcia badań naukowych, tj. badania podstawowe, stosowane i prace rozwojowe. Przedstawiono cele badań naukowych oraz czynniki warunkujące ich realizację. Została dokonana kombinacja celów i czynników materialnych pozwalająca na rozdzielne przedstawienie zadań realizowanych w omawianych badaniach. (abstrakt oryginalny)
EN
In the article the concepts of scientific researches, that is basic researches, applied researches and development work have been considered. The aims of scientific researches and factors conditioning the realization of the aims have teen presented. The aims and material factors have been combined allowing to present the tasks of scientific researches separately. (original abstract)
Zaprezentowany model zarządzania ryzykiem ukierunkowany na wykorzystanie szans przyczynia się do zapewnienia efektywności zarządzania projektami? Na bazie zebranych doświadczeń można stwierdzić, że wykonawcy podczas realizacji projektów zwracają szczególną uwagę na wyszukiwanie problemów naukowych, które mogą być zalążkiem nowych projektów. Podejmowanie nowych wyzwań umożliwia pracownikom rozwój intelektualny i finansowy. Spełnienie oczekiwań gwarantuje instytutowi stabilność wysokokwalifikowanej kadry jak i przyciąganie nowych talentów. Rzetelność realizacji projektów oraz wysoka ocena merytoryczna wykonanych prac, publikacje oraz prezentage na konferencjach gwarantują konkurencyjność na rynku. Przyjęty model wykorzystania szans w aspekcie rozwoju naukowego pracowników zaowocował uzyskaniem przez Radę Naukowa uprawnienia do nadawania początkowo stopnia doktora, a obecnie doktora habilitowanego. (abstrakt oryginalny)
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podejmowane działania wynikające z prac badawczo-rozwojowych wywołują skutki materialne oraz finansowe w jednostce, co z kolei stanowi przedmiot zainteresowania rachunkowości. Przełożenie działań przedsiębiorstwa na ich ujęcie w rachunkowości sprowadza się do ich identyfikacji i przyporządkowania do odpowiedniej pozycji w sprawozdaniu finansowym oraz dokonania wiarygodnej wyceny. Problematyka ta stanowić będzie główny wątek niniejszego opracowania. Celem pracy jest zatem prezentacja wieloaspektowego ujęcia problematyki prac badawczo-rozwojowych oraz ich wycena. (fragment tekstu)
EN
The paper analyses problems of identification and valuation of research and development works. The present market conditions of activity of enterprises are required. If enterprises want to be competitive, they have to look for the organization, technological and products innovations. This generate the necessity of take up the research and development works. The correct interpretation of law regulations in this area guarantee correct identification the differences between the research and development works and in the consequence, the way of their valuation. (original abstract)
W dniach 1-3 października 2012 roku w Hotelu Ameliówka na gościnnej ziemi kieleckiej odbyło się tradycyjne, czwarte już, seminarium pracowników naukowo-badawczych Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych. Poświęcone było w znaczącej części problematyce współpracy instytutu z podmiotami sektora gospodarczego w zakresie rozwoju innowacji, technik i technologii, możliwości współdziałania. Głównym przesłaniem było rozeznanie potrzeb i oczekiwań przemysłu w rozwoju nowoczesnych technologii i produktów i określenie na ile środowisko naukowe skupione w ICiMB jest w stanie sprostać tym potrzebom. W seminarium wzięło udział łącznie ponad 100 uczestników (gości i pracowników), co jest najwyższą liczbą wśród wcześniej organizowanych (Fig.1). Jest już tradycją, że uczestnicy kolejnych seminariów odpowiadają na szereg szczegółowych pytań zawartych w ankiecie, a udzielone odpowiedzi i wynikające z nich wnioski są bardzo ważnym impulsem w działaniach dyrekcji Instytutu. (fragm. tekstu)
W artykule opisano autorski model technologicznego foresightu korporacyjnego do identyfikacji priorytetowych kierunków badań strategicznego instytutu badawczego. Zaprezentowano metodykę tworzenia modelu, podstawowe elementy modelu oraz pilotażową weryfikację opracowanego modelu w Instytucie Technologii Eksploatacji - PIB w Radomiu. Przebieg weryfikacji modelu przedstawiono na przykładzie obszaru tematycznego dotyczącego technologii proekologicznych. Efektem implementacji modelu w ITeE - PIB jest wygenerowanie tematyki badawczej programu strategicznego realizowanego w ramach programu operacyjnego Innowacyjna Gospodarka pn. "Innowacyjne systemy wspomagania technicznego zrównoważonego rozwoju gospodarki". (abstrakt autora)
EN
The article describes an original model of technology foresight that would allow a strategic research institute in Poland to prioritise the areas in which it intends to conduct research. The article presents the research method used in designing the model, describes its main elements and provides an overview of the model's pilot verification process, which was carried out at the Institute for Sustainable Technologies - National Research Institute (ITeE - PIB). Verification methodology is described on the exemplary thematic area related to pro-ecological technologies. The results from the model verification at ITeE - PIB were used to generate the strategic scientific research programme "Innovative systems of technical support for sustainable development of the economy", which is being realised within the Innovative Economy Operational Programme.(original abstract)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł niniejszy zawiera wnioski końcowe zawarte w opracowaniu pod takim samym tytułem, które stanowiło końcowy rezultat projektu badawczego pt. "Metodyka transformacji wyników badań naukowych do zastosowań praktycznych" w ramach Programu Wieloletniego PW-004 nt. "Doskonalenie rozwoju systemów innowacyjności w produkcji i eksploatacji w latach 2004-2008". Program był koordynowany przez Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy w Radomiu. Opracowanie końcowe ma charakter poradnika metodycznego i stanowi zestaw metod wsparcia (wspomagania) procesu transformacji wyników badań do praktyki gospodarczej. Niebawem poradnik ten ukaże się drukiem. (abstrakt oryginalny)
Wzrost gospodarczy, wzmocnienie przewagi konkurencyjnej polskich przedsiębiorstw oraz poprawa standardów życia społeczeństwa to wyzwania, którym wysoką rangę ważności nadały procesy transformacji gospodarczo-ustrojowej początku lat 90., następstwem których była akcesja Polski do Wspólnot Europejskich. Zgodnie z przesłaniem zawartym w odnowionej Strategii Lizbońskiej, państwa członkowskie UE dokonały rewizji polityk w obszarze badawczo-rozwojowym, w kierunku wzmocnienia konwergencji celów polityk krajowych z założeniami kluczowych polityk wspólnotowych. Strategia zakłada przede wszystkim budowę unijnej gospodarki opartej na wiedzy, wykorzystującej innowacyjne rozwiązania i gotowej do sprostania wyzwaniom rynków globalnych. Podejmowane w tym kierunku działania dotyczą m.in. wdrażania nowych systemów zarządzania nauką, obejmujących mechanizmy sprzyjające wzmocnieniu powiązań sektora gospodarczego ze środowiskiem naukowym oraz wskazania priorytetowych (strategicznych) kierunków prowadzenia działalności badawczo-rozwojowej (B+R) i źródeł ich finansowania. W Polsce efektem zmian w systemie zarządzania B+R było utworzenie w 2007 roku Narodowego Centrum Badań i Rozwoju (NCBiR). (fragm. tekstu)
Publikacja przedstawia dorobek naukowy Instytutu Rozwoju Gospodarczego. Od początku istnienia Instytutu charakterystycznymi cechami prowadzonej w nim działalności naukowobadawczej było: - prowadzenie prac badawczych nad szeroko rozumianym rozwojem gospodarczym. Ten kierunek oraz zakres działalności utrzymywany jest w całym 35-letnim okresie istnienia Instytutu. - podejmowanie tematów badawczych w odpowiedzi na wyzwania czasu. Badaniami, które wywarły decydujący wpływ na działalność Instytutu były prowadzone w latach osiemdziesiątych prace nad źródłami kryzysu gospodarczego w Polsce. Zespół pod kierownictwem prof. dr hab. Leszka Balcerowicza prowadził badania nad kompleksową koncepcją reformy gospodarczej. Zmiany polityczne, jakie nastąpiły w kraju na przełomie lat dziewięćdziesiątych, umożliwiły wykorzystanie tej koncepcji jako podstawy transformacji systemu gospodarczego kraju, znanej szeroko w świecie pod nazwą planu Balcerowicza. - organizowanie interdyscyplinarnych zespołów badawczych. W ramach Instytutu badania prowadzili wybitni ekonomiści zatrudnieni w różnych jednostkach organizacyjnych uczelni. Ich współdziałanie przy realizacji wspólnych projektów pozwalało na wykorzystanie efektu synergii, co pozytywnie odbijało się na wynikach badań. Do współpracy byli także zapraszani badacze spoza uczelni, zarówno z kraju jak i zza granicy. - wykorzystywanie wyników badań w dydaktyce i pracach służących rozwojowi naukowemu młodej kadry. W latach 1993-2007 powstało kilkadziesiąt prac magisterskich, kilka doktorskich i habilitacyjnych, poszerzających naszą wiedzę o rzeczywistym przebiegu działalności gospodarczej, metodach i narzędziach badania go oraz ukazujących nowe możliwości zastosowań gromadzonych danych i nowe obszary badawcze. Utworzono specjalną ścieżkę dydaktyczną Koniunktura gospodarcza pozwalającą na wykorzystywanie w procesie dydaktycznym najnowszego dorobku z zakresu specjalizacji badawczej Instytutu. - popularyzowanie wyników badań. Informacje na temat obserwowanych i prognozowanych tendencji w badanych obszarach są przekazywane szerokiemu gronu uczestników procesów gospodarczych. W tym celu pracownicy Instytutu wykorzystują różnorodne środki przekazu, w tym własną stronę internetową, uznając za część swojej misji popularyzowanie wyników badań i wskazanie możliwości ich wykorzystywania nie tylko w badaniach naukowych, ale także w praktyce gospodarczej. (abstrakt oryginalny)
Artykuł zawiera rozważania dotyczące początkowych etapów pisania prac magisterskich na kierunku zarządzanie i marketing. Skupiono się na ustaleniu tematu oraz na zredagowaniu wstępu. Uzasadniono przewagę prac magisterskich typu badawczego nad typem prac opisowych oraz wynikającymi z tego faktu zadaniami, które magistrant wykonuje przy redagowaniu wstępu. Scharakteryzowano główne części składowe wstępu. Omówiono najczęściej popełniane błędy oraz posłużono się przykładami z zakresu organizacji i zarządzania. (abstrakt oryginalny)
EN
The article contains thoughts concerning the initial, lasting two semesters, stages in the four-semester period of writing theses for a MA's degree. The paper focuses on the problem of establishing a subject and editing an introduction. The author analyzes advantages of the research-type MA's theses and connected with this fact tasks which a student performs during editing an introduction i.e.: arguments for choosing a subject, main problems, an argument, a task, subject, research hypotheses research field specification, variables, research methods used, presentation of results, the way of making conclusions, a MA's thesis structure, characteristics of sources, the results of the research work, research audience, conveniences and inconveniences of MA's thesis writing. In the article there are discussed the most frequent mistakes to be made and given examples in the organization and management field. (original abstract)
W ostatnich latach wskazuje się na wzrost znaczenia zagadnień rozwojowych w działalności naczelnego kierownictwa jednostek gospodarczych. Niniejszy artykuł zawiera analizę pracy centrali jednego ze zjednoczeń przemysłu włókienniczego w zakresie prac naukowo-badawczych, inwestycji i wynalazczości pracowniczej. (abstrakt oryginalny)
W artykule omówiono regulacje prawne dotyczące wszystkich wynalazków, na które udzielane są patenty. Na wynalazki biotechnologiczne oraz wynalazki, których integralną częścią są programy komputerowe, istnieją dodatkowe regulacje prawne. (fragment tekstu)
W artykule dokonano analizy struktury finansowania wydatków na badania i rozwój (B+R) w Polsce oraz w wybranych krajach. Relacja wydatków na B+R do PKB jest najbardziej uniwersalną miarą innowacyjności gospodarki. Analiza wskazała, że czynnikiem determinującym niskie nakłady Polski na B+R są wydatki przedsiębiorstw. Wysokość nakładów budżetowych na B+R nie odbiega znacząco od nakładów w innych państwach. Stwierdzono, że niskie nakłady polskich firm na B+R związane są z brakiem dużych rodzimych przedsiębiorstw działających w skali globalnej. Szczególnie dotyczy to przedsiębiorstw przemysłu przetwórczego. W innych państwach to właśnie tego typu firmy w największym stopniu finansują nakłady na B+R. Wydaje się, że posiadanie dużych firm jest warunkiem koniecznym, aby nakłady na B+R osiągnęły wysoki poziom w stosunku do wielkości PKB. (abstrakt oryginalny)
EN
The article analyzes the structure of financing the expenditure on research and development (R&D) in Poland and in selected countries. The relationship of expenditure on R&D to GDP is the most universal measure of economic innovation. The analysis indicated that the expenditure of enterprises was a determinant of low investment in the Polish R & D. The amount of budgetary outlays on R&D does not differ significantly from that occurring in other countries. It was found that low inputs of Polish companies on R & D related to the lack of large domestic Polish companies operating globally. In particular, this applies to manufacturing enterprises. In other countries it is precisely this type of companies to the greatest extent fund the spending on R&D. It seems that having large companies is a prerequisite to investment in R&D reached a high level in relation to the size of GDP. (original abstract)
Edward Łukawer był wielkim zwolennikiem wprowadzenia modelu racjonalności w praktyce gospodarczej. Jego najbardziej znaczącym przedsięwzięciem w tej dyscyplinie jest książka "Spór o racjonalność gospodarki socjalistycznej. Z historii problemu", która jest najszerszą i najbardziej dokładną relacją udział Oskara Langego w międzywojennej debacie o racjonalności gospodarki socjalistycznej. Kwestie związane z racjonalnością działalności gospodarczej są omawiane w większości Jego dzieł, dlatego Edward Łukawer jest uznawany za jednego z najwybitniejszych ekspertów w tej dziedzinie.
EN
Edward Łukawer took interest in the problem of rational economic activities in 1960, and he dedicated the subsequent period of 45 years to studying the subject. His research into this area was inspired by the concept of rationality presented by Oskar Lange in his Political Economics. O. Lange's book led to nearly 30-year-long debates in the academic community over different aspects of rationality, which were analysed and thoroughly recorded by E. Łukawer. Apart from that, Łukawer was a great advocate of introducing the pattern of rationality in the business practice. His most significant undertaking, however, is the book entitled The Dispute Over the Rationality of the Socialist Economy, which is the broadest and most accurate presentation of the inter-war disputes. His assessment of O. Lange's views was critically received by the authors of works on the inter-war disputes concerning the rationality of economic activities in the socialist (centrally planned) economy. Towards the end of his life, E. Łukawer abandoned the idea of assessing the views held by the particular authors, confining himself to a detached presentation of their opinions. The issues related to rationality are discussed in nearly twenty of his publications with most of his works focusing on the rationality of economic activities. Therefore, E. Łukawer is recognised to be one of the most outstanding experts in the area of rational economic activities.(original abstract)
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Projekty badawcze charakteryzują się wysoką niepewnością osiągania zamierzonych rezultatów. Oznacza to, że może wystąpić taka sytuacja, w której bardzo czasochłonny i kosztochłonny projekt zakończy się bez planowanego produktu projektu. W takich przypadkach ciężko określić efektywność projektu. Środki finansowe zostały wydane, czas został poświęcony, rezultatu natomiast brak, wyliczenie efektywności, pojmowanej jako relacja nakładów do efektów, nie ma racji bytu. Należałoby raczej spojrzeć na mierzenie efektywności w większej ilości wymiarów, np. według orientacji na koszty i orientacji na klienta. Artykuł przedstawia rozważania dotyczące pomiaru oraz oceny projektów badawczych, również w kontekście ich efektywności. (abstrakt oryginalny)
EN
Research projects are characterized by a high uncertainty of achieving the intended results. This means that it is possible that a very time-consuming and cost-generating project could be concluded without providing the project's planned product. In such cases it is difficult to determine project effectiveness. The funds have been spent, time has been dedicated, however, there is no result. The calculation of efficiency, understood as a relation of costs and results, does not have a viable interpretation. It would be better to consider efficiency measurement in more dimensions, e.g. through cost orientation and customer orientation. This article presents considerations concerning the measurement and evaluation of research projects, also in the context of their effectiveness.(original abstract)
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Sektor obronny postrzegany jest jako najbardziej zaawansowany technologicznie. Realizowane w jego ramach prace badawcze i rozwojowe uważane są za najbardziej innowacyjne, wspomagające pozycjonowanie rynkowej przewagi konkurencyjnej i stymulujące rozwój technologiczny firm z nimi powiązanych. Wzrost znaczenia zasobów niematerialnych odgrywa coraz większa rolę, zarówno w samym zarządzaniu podmiotem, jak i w wycenie zasobów kapitału intelektualnego. Wartości niematerialne i prawne stanowią istotny, a jednocześnie bardzo skomplikowany obszar rachunkowości, z uwagi na problemy z ich zdefiniowaniem, jak i niepewności pomiaru ich wartości oraz oszacowania okresów eksploatacji. Celem pracy jest zwrócenie uwagi na problematykę wyceny oraz prezentacji prac badawczych i rozwojowych w aspekcie możliwości ich ujęcia w sprawozdaniu finansowym, a także ukazanie wielorakiego efektu sprawozdawczego za pomocą narzędzi polityki bilansowej podmiotu sektora obronnego. Konkluzja rozważań zmierza do stwierdzenia, że trudno ocenić udział "zaawansowania rozwojowego" podmiotu sektora obronnego na podstawie podstawowych danych o pracach B+R, wynikających ze sprawozdań finansowych, zalecana jest informacja uzupełniająca w tym zakresie. Znaczenie informacji uzupełniającej szczegółowy status prac badawczo-rozwojowych jest kluczowe dla poprawnego procesu zarządzania w podmiocie realizującym prace B+R.(abstrakt oryginalny)
EN
Defensive sector is seen as the most advanced technologically. Research and development work realized there is considered to be the most innovative, supporting competitive advantage and stimulating technological development of companies associated with them. The increase in the importance of intangible assets plays an increasing role in entity's management and the valuation of intellectual capital resources. Intangible assets are an important and at the same time very complicated area of accounting, due to problems with their definition and uncertainty of measuring their values and the estimating the periods of service. The purpose of this study is to draw attention to the problem of valuation and presentation of research and development in terms of their recognition in the financial statements, as well as presenting the multi-purpose reporting effect using the balance policy of the defense sector. The discussion arrives at the conclusion that it is difficult to assess the share of "the development progression level" of the defense sector on the basis of the basic data about the work of R&D,the resulting from the financial statements - complementary information is recommended in this respect. The importance of information supplementing a detailed status of research and development is crucial for correct management process in R&D unit.(original abstract)
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza problematykę odmiennego podejścia do kosztów prac badawczych w rachunkowości i polskim systemie podatkowym. W części dotyczącej ujęcia tej kategorii w rachunkowości, zaprezentowano stanowisko uregulowane w MSR oraz w polskiej ustawie o rachunkowości wraz z metodami rozpoznawania tych kosztów w praktyce. (abstrakt oryginalny)
EN
Research and development is a process intended to create new or improved product, service or technology, that can provide a competitive advantage at the market. Because this process is risky and complex, it must be subjected to accounting and tax regulations. The article concerns the problem of different approaches to the research and development costs in the accounting and tax law. The regulations of the IFRS, Polish accounting act and the Legal Persons' Income Tax Act are presented together with three methods of their recognition, existing in the practice of entities worldwide.(original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.