Błąd w funkcjonowaniu maszyny jest potencjalnym zagrożeniem dla człowieka, maszyny i procesu technologicznego. Jego skutki mogą mieć również wpływ na środowisko naturalne oraz kapital i wizerunek firmy. Z tego powodu maszyny muszą posiadać odpowiedni poziom bezpieczeństwa. Przepisy w tym zakresie są specyficzne dla regionu lub kraju. Jednak jak powiedział Werner von Siemens "Zapobieganie wypadkom nie może być pojmowane jako wymóg prawny, ale jako wyraz ludzkiej odpowiedzialności i ekonomicznego rozsądku".
EN
Functional faults for machines represent a potential hazard for man, machine and process. Results of them can influence environment, capital investment (assets) and image. This is the reason that machines must have the appropriate level of functional safety. The regulations relating to functional safety are specific to countries and regions. As stated Werner von Siemens: "Accident prevention should not be seen as part of legislation, but as human responsibility and economic sense".
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W wyniku wprowadzenia innowacyjnych technik bezpieczeństwa do napędów SINAMICS S120 stał się on napędem dedykowanym dla wszystkich maszyn produkcyjnych.
EN
As result of its innovative safety features and characteristics, SINAMICS S120 is predestined as drive system in all types of production machines.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano budowę przemienników częstotliwości SINAMICS S120, sposób konfiguracji stopni wejściowych w zależności od wymagań aplikacji napadowych oraz omówiono podstawowe zagadnienia występujące w aplikacjach z przemiennikami częstotliwości takie jak: zniekształcenia sieci zasilającej, współpraca z silnikami elektrycznymi.
EN
The article describes construction of SINAMICS S120 frequency converters, configuration of input modules in dependence of drive applications requirements . In the article basic problems in drive applications with frequency converters, like line distortions and operation with electric motors was described.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przy pomocy Drive Control Charts (DCC) system napędowy SINAMICS S120 może nie tylko realizować klasyczną regulację dla napędów, ale także pozwolić na przeniesienie związanych z napędami zadań sterowania i regulacji do jednostki napędowej. Dzięki temu możliwe jest elastyczne i optymalne dopasowanie systemu napędowego do różnych wymagań aplikacyjnych [1].
EN
Using Driver Control Charts, the SINAMICS S120 drive system can do more than just handle the classic driver control - beyond his, DCC permits drive-related open-loop and closed-loop control tasks to be shifted into the drive. This means that the drive system can be flexibly and optimally adapted to a whole range of applications [1].
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.