Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

TLC screening in searching for active components in Rhodiola rosea L. roots

100%

Nikolaichuk H. , Choma I. M.

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio AA – Chemia

|

2019

|

tom 74

|

nr 1

EN

Thin layer chromatography (TLC) has been used for screening analysis of extracts from Rhodiola rosea roots. TLC is a fast, simple and inexpensive screening technique, often used in qualitative analysis of plant substances. The results of TLC analysis confirmed presence of sugars, terpenes, terpenoids, saponines and propylpropanoids in Rhodiola roots. The extracts of Rhodiola rosea revealed strong antioxidant activity.

2

Comparison of phenylethanoids content in Rhodiola kirilowii and Rhodiola rosea roots applying a newly developed UPLC-MS/MS method

88%

Gryszczynska A. , Lowicki Z. , Opala B. , Krajewska-Patan A. , Buchwald W. , Czerny B. , Mielcarek S. , Mrozikiewicz P. M.

Herba Polonica

|

2012

|

tom 58

|

nr 4

EN

A concentration of two phenylethanoids in the roots of two species: Rhodiola kirilowii and rosea were compared, aqueous and hydroalcoholic extracts from those plants were also analyzed. In order to determine the content of p-tyrosol and salidroside, the ultra performance liquid chromatography connected with a tandem mass spectrometry (UPLC-ESI MS/MS, Waters) was used. The obtained results shown that content of measured phenylethanoids depends on Rhodiola species. Roots of R. kirilowii contain more p-tyrosol, while R. rosea roots are reacher in salidroside. Our results indicate that the application of UPLC MS/MS method allows to determine the phenylethanoids content in tested samples with satisfactory precision.

PL

Przedmiotem badań było zwalidowanie metody analitycznej oznaczenia zawartości fenyloetanoidów. Do detekcji p-tyrozolu i salidrozydu w analizowanych dwóch gatunkach różeńca wykorzystano wysokosprawny chromatograf cieczowy sprzężony z tandemowym spektrometrem mas (UPLC-MS/MS). Analizie poddano Rhodiola kirilowii oraz Rhodiola rosea uzyskane z hodowli gruntowej w 2009 r. w Instytucie Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich w Poznaniu. Dodatkowo z surowca przygotowano dwa wyciągi suche: wyciąg wodny i wyciąg wodnoalkoholowy (50% wyciąg etanolowy). Zawartość poszczególnych składników różni się w zależności od analizowanej matrycy.

3

Zielarz [nie]znany - rozeniec

88%

Papis P.

Ogrodnik Polski. Magazyn dla Gospodarstw Ogrodniczych

|

2005

|

nr 02

77

4

Phytochemical and pharmacological properties of Rhodiola rosea L.

75%

Furmanowa M. , Kedzia B. , Hartwich M. , Kozlowski J. , Krajewska-Patan A. , Mscisz A. , Jankowiak J.

Herba Polonica

|

1999

|

tom 45

|

nr 2

108-113

EN

Badania obejmowały wyciągi etanolowe z korzenia, hodowli tkankowych i tkanki kalusowej Rhodiola rosea L. Stwierdzono, że największą zawartość o-dihydroksyfenoli, a także najsilniejsze działanie przeciwutleniające i adaptogenne wykazywał wyciąg z korzenia Rhodiola rosea. Jego działanie adaptogenne porównywalne było z analogicznymi wyciągami z korzenia Panax ginseng i ziela Echinacea purpurea. Wyciągi z hodowli zawiesinowych i tkanki kalusowej odznaczały się wielokrotnie mniejszą zawartością o-dihydroksyfenoli oraz zdecydowanie słabszym działaniem przeciwutleniającym i przeciwstresowym. Natomiast ich działanie immunostymulujące i zwiększające siłę mięśniową zwierząt doświadczalnych kształtowało się na poziomie wyciągu z korzenia Rhodiola rosea.

PL

Ethanol extracts from Rhodiola rosea rhizomes and roots, suspension cultures and callus were carried out. It was found that the extract from Rhodiola rosea rhizomes and roots showed the highest content of o-dihydroxyphenols and also the strongest antioxidative and adaptogenic activity. The adaptogenic activity was comparable with analogous extracts from Panax ginseng root and Echinacea purpurea herb. Extracts from suspension cultures and from callus charakterized by multiple less content of o-dihydroxyphenols and much weaker antioxidative and antistress activity. On the contrary immunostimulating and muscle force activities of mice were similar to the activity of extracts from Rhodiola rosea rhizomes and roots.

5

Transgenic callus culture establishment, a tool for metabolic engineering of Rhodiola rosea L.

75%

Mirmazloum I. , Forgacs I. , Zok A. , Pedryc A. , Gyorgy Z.

Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus

|

2014

|

tom 13

|

nr 4

EN

Agrobacterium tumefaciens EHA101 (pTd33) strain carrying uidA (GUS) reporter gene was used in model experiments on roseroot callus transformation. The T-DNA of pTd33 binary vector plasmid harbors nptII gene conferring resistance to kanamycin, and a uidA reporter gene, encodes the ß-glucuronidase enzyme. Roseroot seeds were sterilized and germinated on half strength MS media of which 70% germinated without any pretreatment. Calli were obtained from leaf segments of the in vitro grown seedlings. Calli was grown on solid MS medium supplemented with 1 mg l⁻¹ NAA and 0.5 mg l⁻¹ BAP. Different types of calli were obtained of which the green and compact type was chosen for transformation experiments. After co-cultivation with agrobacteria, calli were transferred to the same medium supplemented with 20 mg l⁻¹ kanamycin, 200 mg l⁻¹ carbenicillin and 300 mg l⁻¹ claforan with antioxidants (Polyclar and DTE) for selection. GUS test using a titron buffer was applied for monitoring the transformation of the calli. DNAs of 20 individual samples was extracted and subjected for PCR analysis proved the stable transformation in all of the taken samples by amplifying the nptII gene fragment. The method introduced here can be a tool for inserting and over-expressing the genes encoding for hypothesized enzymes to be involved in the biosynthesis of pharmaceutically important bioactive molecules of roseroot and therefore facilitating the applications for callus culture of roseroot in different bioreactor systems for pharmaceutical productions.

PL

Szczep Agrobacterium tumefaciens EHA101 (pTd33) przenoszący gen reporterowy uidA (GUS) został użyty w modelowych doświadczeniach nad transformacją kalusa różeńca górskiego. T-DNA z plazmidy wektora binarnego pTd33 mieści w sobie gen nptII przekazujący odorność kanamycynie, natomiast gen reporterowy uidA koduje enzym ȕ-glukuronidazy. Nasiona korzenia różeńca gorskiego wysterylizowano i poddano kiełkowaniu na połowie zestawu pożywki MS. Spośród nich 70% wykiełkowało bez żadnego wcześniejszego zabiegu. Kalusy otrzymano z segmentów liści sadzonek wyrosłych in vitro. Kalusy wyhodowano na stałej pożywce MS z dodatkiem 1 mg l⁻¹ NAA oraz 0,5 mg l⁻¹ BAP. Uzyskano różne typy kalusa, z których typ zielony i zwarty zostaá wybrany do doświadczeĔ dotyczących transformacji. Po wspólnej hodowli z agrobakteriami kalusy byáy przeniesione to tej samej pożywki uzupełnionej 20 mg l⁻¹ kanamycyny, 200 mg l⁻¹ karbenicyliny oraz 300 mg l⁻¹ klaforanu z przeciwutleniaczami (Polyclar i DTE) do selekcji. Zastosowano test GUS przy użyciu bufora trytronowego do monitorowania kalusów. Wyodrębniono 20 indywidualnych próbek DNA i poddano je analizie PCR, która wykazała stabilną transformację we wszystkich próbkach poprzez amplifikowanie fragmentu genu nptII. Metoda przedstawiona tutaj może być narzędziem insercji i ekspresji kodowania genów do hipotetycznych enzymów, które mają brać udział w biosyntezie ważnych z punku widzenia farmaceutycznego molekuł różeca górskiego, co ułatwi zastosowanie hodowli kalusów różeńca górskiego w różnych systemach bioreaktorów w produkcji farmaceutycznej.

6

Influence of salidroside, a neuroactive compound of Rhodiola rosea L., on alcohol tolerance development in rats

75%

Szulc M. , Mularczyk P. , Kujawski R. , Gryszczynska A. , Kaminska E. , Geppert B. , Baraniak J. , Kania- Dobrowolska M. , Ozarowski M. , Krajewska-Patan A. , Mikolajczak P. L.

Herba Polonica

|

2018

|

tom 64

|

nr 1

EN

In recent years, the search for potential neuroprotective properties of salidroside and its ability to influence the activity of nervous system become the subject of intense studies of many research groups. None of these studies, however, include an attempt to determine the effect of salidroside on the course of alcohol tolerance in vivo. The aim of this study was to investigate the ability of salidroside to inhibit the development of alcohol tolerance in rats, determining whether the effect of its action may occur in a dose-dependent manner, reducing both metabolic and central tolerance without affecting body temperature in control rats. Male Wistar rats were injected daily with ethanol at a dose of 3 g/kg for 9 consecutive days to produce ethanol tolerance. Salidroside in two doses (4.5 mg/kg and 45 mg/kg b.w.) or vehiculum was administered orally. On the 1st, 3rd, 5th and 8th day a hypothermic effect of ethanol was measured, while the loss of righting reflex procedure was performed on the 2nd, 4th, 6th and 7th day. On the 9th day rats were treated with salidroside, sacrificed 1 h after ethanol injections and blood was collected for blood-ethanol concentration measurement. Salidroside at a dose of 45 mg/kg inhibited the development of tolerance to hypothermic and sedative effects of ethanol, whereas insignificant elevation of blood-ethanol concentration was observed. The dose of 4.5 mg/kg b.w. had minimal effect, only small inhibition of tolerance to hypothermic action was observed. Salidroside affected neither body mass growth nor body temperature in non-alcoholic (control) rats.Results of the study indicate that salidroside at a dose of 45 mg/kg inhibited the development of tolerance to the hypothermic effect of ethanol. Observed inhibition of tolerance to the sedative effect of ethanol seems to be associated with salidroside influence on the central nervous system. A comprehensive explanation of the abovementioned observations requires further pharmacological and pharmacodynamic studies.

PL

W ostatnich latach poszukiwanie potencjalnych właściwości neuroprotekcyjnych salidrozydu i jego zdolności do wpływania na aktywność układu nerwowego stało się przedmiotem intensywnych badań wielu grup naukowców. Żadne z tych badań nie obejmowało jednak próby określenia działania tego związku na przebieg tolerancji alkoholowej in vivo. Celem doświadczenia była ocena zdolności salidrozydu do hamowania rozwoju tolerancji na alkohol u szczurów oraz ustalenie czy efekt jego działania może wystąpić w sposób zależny od dawki, czy może znosić tolerancję metaboliczną i centralną bez wpływu na temperaturę ciała u zwierząt. Samcom szczurów szczepu Wistar codziennie podawano etanol w dawce 3 g/kg m.c. i.p. przez 9 kolejnych dni w celu uzyskania tolerancji jego obecności. Salidrozyd w dwóch dawkach (4,5 mg/kg i 45 mg/ kg m.c.) lub vehiculum podawano i.g. W kolejnych dniach mierzono hipotermiczny efekt działania etanolu oraz utratę odruchu utrzymania postawy ciała. Ostatniego dnia po dekapitacji zwierząt pobrano krew w celu pomiaru stężenia we krwi etanolu. Salidrozyd w dawce 45 mg/kg hamował rozwój tolerancji objawiający się hipotermią i uspokajającym działaniem etanolu, podczas gdy obserwowano nieznaczne zwiększenie stężenia etanolu we krwi. Dawka 4,5 mg/kg m.c. wykazała minimalny efekt, obserwowano jedynie niewielkie zahamowanie tolerancji na działanie hipotermiczne. Salidrozyd nie wpływał ani na przyrost masy ciała ani na temperaturę ciała u szczurów nie otrzymujących alkoholu (kontrolnych). W badanym układzie doświadczalnym z wykorzystaniem eksperymentalnego modelu tolerancji potwierdzono hamujący wpływ salidrozydu w dawce 45 mg/kg m.c. na rozwój tego procesu. Hamowanie tolerancji działania sedacyjnego etanolu wydaje się być związane z wpływem salidrozydu na ośrodkowy układ nerwowy. Kompleksowe wyjaśnienie powyższych obserwacji wymaga dalszych badań farmakologicznych i farmakodynamicznych.

7

Determination of lotaustralin in Rhodiola species

75%

Gryszczynska A. , Lowicki Z. , Opala B. , Krajewska-Patan A. , Buchwald W. , Czerny B. , Mielcarek S. , Mrozikiewicz P. M.

Herba Polonica

|

2013

|

tom 59

|

nr 2

EN

W badaniach przeprowadzonych w Instytucie Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich porównano zawartość lotaustraliny w dwóch gatunkach roślin: Rhodiola kirilowii i Rhodiola rosea, jak również w przygotowanych z tych roślin dwóch wyciągach: wodnym oraz wodnoalkoholowym (50% etanolowy wyciąg). W celu wyznaczenia zawartości lotaustraliny wykorzystano ultrasprawny chromatograf cieczowy sprzężony z tandemowym spektrometrem mas (UPLC-MS/MS, Waters). Wykazano, że zawartość cyjanogennego glukozydu zależna jest od gatunku. Przeprowadzona walidacja metody pozwala na satysfakcjonujące wykorzystanie tej metody w badaniach zawartości lotaustraliny.

8

Rhodiola rosea L. [rozeniec gorski] - stan badan biotechnologicznych

75%

Krajewska-Patan A. , Dreger M. , Gorska-Paukszta M. , Lowicka A. , Furmanowa M. , Mrozikiewicz P. M.

Herba Polonica

|

2005

|

tom 51

|

nr 3-4

50-63

EN

Rhodiola rosea L. (różeniec górski) to bylina należąca do rodziny Crassulaceae, występująca na terenach północnych Azji, górskich regionach Europy oraz w subarktycznych rejonach Ameryki Północnej. Różeniec górski od wieków jest stosowany w tradycyjnej medycynie azjatyckiej. Przypisuje mu się działanie stymulujące ośrodkowy system nerwowy, działanie zwiększające fizyczną i umysłową wydolność organizmu, zmniejszające zmęczenie, a także działanie adapto- genne, kardiochronne, przeciwnowotworowe i przeciwutleniające. Istnieje niewiele badań farmakologicznych czy klinicznych potwierdzających tak szeroki zakres działania wyciągów z Rhodiola rosea. Najbardziej interesującym aspektem działania tej rośliny są jej własności psychostymulujące, które wzbudzają duże nadzieje na wykorzystanie w medycynie lub w dodatkach funkcjonalnych diety. Korzenie różeńca górskiego zawierają bardzo wiele związków biologicznie czynnych, takich jak fenylopropanoidy (rozawiny), związki fenolowe (salidrozyd), monoterpeny, flawonoidy, p-tyrozol i kwasy organiczne. Wyciągi z różeńca mają rozległy zakres działania fizjologicznego, włącznie ze zmianą poziomu neurotransmiterów, aktywnośa centralnego układu nerwowego i układu krążenia. Psychostymulujące działanie kojarzone jest ze zmianami poziomu dopaminy i serotoniny w mózgu. Własności adaptogenne wiąże się ze zdolnością wpływania na poziom i aktywność niektórych monoamin i peptydów opioidowych, takich jak beta-endorfiny. Aktywność przeciwutleniająca i działanie ochronne na różne tkanki organizmu wyciągów z Rhodiola rosea potwierdzono w licznych pracach naukowych. Biotechnologiczne badania nad różeńcem górskim są prowadzone w wielu krajach (m.in. w Rosji, Finlandii, Niemczech i Polsce). Celem naukowców jest zwiększenie zawartości związków biologicznie czynnych w kulturach tkankowych za pomocą elicytacji czy biotrans- formacji, co jest spowodowane wzrastającym obecnie zainteresowaniem przemysłu farmaceutycznego, kosmetycznego i spożywczego nowymi, alternatywnymi sposobami otrzymywania cennego surowca roślinnego.

PL

Rhodiola rosea L., roseroot (Golden root, Arctic root) is a herbaceous perennial plant offam- ily Crassulaceae. It is widely distributed in Arctic and mountainous regions of Asia, North America and Europe. Roseroot is a popular plant in traditional Asian medicine, reported to stimulate the nervous system, enhance physicial and mental work performance, eliminate fatigue, and possess adaptogenic, cardioprotective, anticancer and antioxidant properties. Some activities of Rhodiola rosea extracts have been proved in pharmacological and clinical studies. The psychostimulating activity is the most interesting aspect of the plantand raises great hopes for the implementation in medicine and food supplements.The roots of Rhodiola rosea contain a range of biologically active compounds: phenylpro- panoids (rosavins), phenolic compounds (salidroside), monoterpens, flavonoids, p-tyrosol, organic acids. Extracts of this plant induce favorable changes in a variety of diverse of physiological functions, including neurotransmitter levels, central nervous system activity and cardiovascular function. The stimulating effect on the central nervous system has been associated to changes of dopamine and serotonin levels in brain. The adaptogenic properties of Rhodiola rosea have been attributed to its ability to influence level and activity of monoamines and opioid peptides such as beta-endorphins. The antioxidant and protective properties of different kind of tissues of the extract of roseroot have been proved in many studies.The biotechnological investigations on Rhodiola rosea have been carried out in many countries (Russia, Germany, Finland, Poland and others). The main goal of the researchers is to enhance the content of biologically active compounds in tissue cultures by elicitation or biotransformation methods. Nowadays a growing interest of pharmaceutical, cosmetic and food industries is observed in this new alternative way of obtaining valuable raw plant material.

9

Rozeniec gorski Rhodiola rosea L.

75%

Hartwich M.

Wiadomości Zielarskie

|

1997

|

tom 39

|

nr 10

9-10

10

Glucosylation of p-tyrosol to salidroside by Rhodiola rosea L. cell cultures

75%

Furmanowa M. , Hartwich M. , Alfermann A. W.

Herba Polonica

|

2002

|

tom 48

|

nr 2

PL

Na drodze biotransformacji (glukozylacji) w hodowlach komórkowych Rhodiola rosea z p-tyrozolu wytwarzano salidrozyd. Substrat był przetwarzany w 57% po 72 godz. inkubacji. Obecność salidrozydu i p-tyrozolu stwierdzano przy użyciu TLC i RP-HPLC w przestrzeniach międzykomórkowych wszystkich komórek R. rosea. Zawartość salidrozydu kształtowała się w granicach 1,21-2,31% suchej masy komórek.

EN

Salidroside was produced using Rhodiola rosea cell cultures via biotransformation (glucosylation) of the exogenously added p-tyrosol substrate within an in vitro system. The substrate was transformed up to 57% after 72 hours of incubation. Among the biotransformation products, salidroside and tyrosol were found in intracellular spaces of all the cells treated using TLC and RP-HPLC methods. Salidroside yields of 1.21-2.31% dry weight were obtained.

11

The influence of elicitation on the tissue cultures of roseroot [Rhodiola rosea L.]

75%

Krajewska-Patan A. , Mscisz A. , Kedzia B. , Lutomski J.

Herba Polonica

|

2002

|

tom 48

|

nr 2

PL

In this study the influence of the elicitation with yeast extract on the content of salidroside in the callus tissue of Rhodiola rosea was investigated. The colorimetric method for salidroside determination was used for quantitative analysis of this compound. Two series of experiments showed that the elicitor increased the salidroside content from 0.8% to 1.4% and from 0.8% to 1.5% respectively. The salidroside content in the elicited callus was twice as high as in five-year old roots of intact plants. Two types of pharmacological studies were used for the estimation of the adaptogenic activity of R. rosea extracts: determination of immunostimulating activity and determination of antistress effect.

EN

Badano wpływ elicytacji z użyciem wyciągu drożdżowego na występowanie salidrozydu w tkankach kalusowych Rhodiola rosea. Ilościowe oznaczenie zawartości salidrozydu przeprowadzono metodą kolorymetryczną. Dwie serie doświadczeń wykazały, że elicytor spowodował wzrost zawartości salidrozydu odpowiednio z 0,8 do 1,4% oraz z 0,8 do 1,5%. Zawartość salidrozydu w elicytowanych tkankach była dwukrotnie wyższa niż w wyciągu z 5-cio letnich kłączy rośliny gruntowej. Dla określenia właściwości adaptogennych wyciągów z R. rosea wykonano dwa typy badań farmakologicznych: określenie aktywności immunostymulującej oraz działanie przeciwstresowe.

12

Cytological changes in HL-60 cells after treatment with an extract from Rhodiola rosea rhizomes

75%

Majewska A. , Hoser G. , Furmanowa M. , Urbanska N. , Kuras M.

Cellular and Molecular Biology Letters

|

2002

|

tom 07

|

nr Suppl.

13

Proanthocyanidins in Rhodiola kirilowii and Rhodiola rosea callus tissues and transformed roots - determination with UPLC-MS/MS method

63%

Gryszczynska A. , Krajewska-Patan A. , Dreger M. , Buchwald W. , Pietrosiuk A. , Zych M. , Karasiewicz M. , Bogacz A. , Kujawski R. , Furmanowa M. , Czerny B. , Mielcarek S. , Gazda P. , Mrozikiewicz P. M.

Herba Polonica

|

2012

|

tom 58

|

nr 4

EN

Several species of Rhodiola genus (Crassulaceae family) like Rhodiola kirilowii and Rhodiola rosea are used in official or traditional medicine. The aim of this study was to determine qualitative and quantitative content of proanthocyanidins using ultra performance liquid chromatograph connected to a tandem mass spectrometer (UPLC MS/MS method) in the callus tissues and in the transformed roots (infected by Agrobacterium rhizogenes LBA 9402 strain) of R. kirilowii and R. rosea. This validated assay allows to determine the content of five flavan-3-ols: (+)-catechin, (-)-epicatechin, (-)-epigallocatechin, (-)-epicatechin gallate (ECG), (-)-epigallocatechin gallate (EGCG). Our results concerning the material from in vitro cultivation of R. kirilowii and R. rosea indicate that R. rosea callus can be a better source of catechin when compared with other tested materials, especially when the content of (-)-gallate epigallocatechin is taken under consideration (3.429 mg/100 g of dry powdered material). The application of UPLC MS/MS method allowed to determine the content of proanthocyanidins in tested samples with satisfactory precision and can be used in the phytochemical investigations of Rhodiola sp. in vitro cultivated tissues.

PL

Niektóre gatunki z rodzaju Rhodiola (rodzina Crassulaceae), jak Rhodiola kirilowii i Rhodiola rosea, są stosowane w medycynie oficjalnej lub ludowej. Celem przedstawionych badań było oznaczenie jakościowe i ilościowe proantocyjanidyn w tkankach kalusowych i w transformowanych (za pomocą szczepu Agrobacterium rhizogenes LBA 9402) korzeniach Rhodiola kirilowii i Rhodiola rosea przy zastosowaniu metodyki wykorzystującej ultrasprawny chromatograf cieczowy sprzężony z tandemowym spektrometrem mas (metoda UPLC MS/MS). Ta zawalidowana metodyka pozwoliła na określenie stężeń pięciu flawan-3-oli: (+)-katechiny, (-)-epikatechiny, (-)-epigalokatechiny, galusanu (-)-epikatechiny (ECG) oraz galusanu (-)-epigalokatechiny (EGCG). Przedstawione w pracy wyniki dotyczące materiału pochodzącego z kultur in vitro R. kirilowii i R. rosea wskazują, że kalus R. rosea jest lepszym źródłem katechin w porównaniu do pozostałych badanych surowców, szczególnie, gdy bierze się pod uwagę zawartość galusanu epigalokatechiny (3.429 mg/100 g suchego sproszkowanego surowca). Zastosowanie opracowanej metodyki z wykorzystaniem ultrasprawnego chromatografu cieczowego sprzężonego z tandemowym spektrometrem mas pozwoliło z zadawalającą precyzją oznaczyć zawartości proantocyjanidyn w analizowanych próbkach. Metoda ta może być stosowana w fitochemicznych badaniach hodowanych in vitro tkanek rodzaju Rhodiola.

14

Dose-dependent in vivo effect of Rhodiola and Echinacea on the mitogen-induced lymphocyte proliferation in mice

63%

Skopińska-Rozewska E. , Sokolnicka I. , Siwicki A. K. , Stankiewicz W. , Dabrowski M. P. , Buchwald W. , Krajewska-Patan A. , Mielcarek S. , Mscisz A. , Furmanowa M.

Polish Journal of Veterinary Sciences

|

2011

|

tom 14

|

nr 2

EN

Echinacea purpurea (EP) and Echinacea angustifolia (EA) are ones of the most important world’s herbs with immunotropic activity. They were traditional medicinal plants used by North American Indians for the treatment of various illnesses. Now they are cultivated in many countries and are used mainly to treat respiratory tract infections. Rhodiola rosea (RR) and Rhodiola quadrifida (RQ) are medicinal plants originated from Asia and used traditionally as adaptogens, antidepressants, and anti-inflammatory remedies. We previously reported, that extracts of underground parts of RR and RQ exhibited immunotropic activity. We have demonstrated in pigs that in vitro RR or RQ supplementation of blood lymphocyte cultures stimulated T cell proliferative response to Con A in lower, and inhibited it in higher Rhodiola extract concentrations. The aim of this work was to evaluate the in vivo effect of these herbal remedies on the in vitro proliferative response of mouse splenic lymphocytes to another T-cell mitogen- Phaseolus vulgaris haemagglutinin (PHA). We have found significant stimulation of proliferative response, in comparison to the controls, in mice fed lower doses of tested remedies, and inhibition, no effect or lower stimulation, in mice fed higher doses of these drugs.

15

Rozaniec gorski

63%

Ciecinski J.

Aura

|

1995

|

nr 01

24-25

EN

A Polish representative of the Rhodiola genus (Rhodiola rosea) is an arctic-alpine species occurring in Eurasia and North America, in polar tundra and high mountains, from the Pyrenees to the Alps, Carpathian Mountains, Siberia and Kamchatka to Alaska. In Poland this species occurs in the Sudety, Tatra and Bieszczady Mountains, in national parks only. Among plants with ginseng-like effects, this species is the strongest. Its preparations increase the ability to do physical and mental work, regulate blood pressure and improve reflexes, visual and aural acuity. They also have atimulative and strengthening effects.

PL

Różeniec (Rhodiola rosea) jest rośliną arktyczno-alpejską, występującą na obszarze Eurazji i Ameryki Północnej w polarnej tundrze i wysokich górach, począwszy od Pirenejów, przez Alpy, Karpaty, Syberię, Kamczatkę, kończąc na Alasce. W Polsce rośnie w Sudetach, Tatrach i Bieszczadach — tylko w parkach narodowych. Spośród roślin o działaniu zbliżonym do żeń-szenia różeniec odznacza się największą siłą działania. Preparaty z różeńca zwiększają znacznie zdolność do wykonywania pracy fizycznej i umysłowej, regulują ciśnienie, poprawiają refleks, ostrość wzroku i słuchu. Przejawiają działanie pobudzające, wzmacniające i adaptogenne.

16

Determination of chlorogenic and gallic acids by UPLC-MS/MS

63%

Gryszczynska A. , Opala B. , Lowicki Z. , Krajewska-Patan A. , Buchwald W. , Czerny B. , Mielcarek S. , Boron D. , Bogacz A. , Mrozikiewicz P. M.

Herba Polonica

|

2013

|

tom 59

|

nr 1

EN

The aim of our study were qualitative and quantitative analyses of two polyphenolic acids: chlorogenic and gallic acids. These compounds were determined in two species of Rhodiola: R. kirilowii and R. rosea. After collecting plants, aqueous and hydroalcoholic extracts were prepared. In order to identify analysed polyphenolic compounds ultra performance liquid chromatography - tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS, Waters) was used. Gallic acid is commonly found in the roots of these plants. Aqueous extract in both species is a rich source of gallic acid. The UPLC-MS/MS studies allow to use this analytical method for determination of polyphenolic acids accordance with the requirements of ICH. Chromatographic method developed by our team is more precise then previously published.

PL

W Instytucie Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich podjęto badania mające na celu opracowanie metody detekcji kwasu chlorogenowego oraz galusowego za pomocą ultrasprawnej chromatografii cieczowej sprzężonej z tandemowym spektrometrem mas (UPLCMS/ MS, Waters). Badaniom poddano dwa gatunki różnica: Rhodiola kirilowii oraz R. rosea. Rośliny zostały wyhodowane w uprawie gruntowej w Instytucie. Przeprowadzona walidacja metody pozwoliła na jej wykorzystanie w ocenie zawartości kwasu chlorogenowego oraz galusowego w badanych roślinach, ponieważ zawartość analizowanych związków zależna jest zarówno od gatunku jak i warunków uprawy.

17

Rhodiola rosea L. jako przykład rośliny adaptogennej

63%

Tajer A.

Annales Academiae Medicae Silesiensis

|

2011

|

tom 65

|

nr 4

77-82

EN

Rhodiola rosea is a herbaceous plant that belongs to the family Crassulaceae. For the centuries Rhodiola has gained popularity in the traditional medicine of Russia and Asia as a means of increasing physical and mental endurance of the organism. This plant has been cultivated in Poland since 1980. It occurs in the Sudetes and in the Carpathians, especially in the Tatra Mountains. Rhodiola rosea grows mostly in moist, rocky grasslands and screes. Contents of biologically active substances such as phenylopropanoids, fl avonoids, phenolic acids, monoterpenes and many other cause a revealing multidirectional pharmaceutical activity: stimulating the central nervous system, decreasing depression, reducing fatigue, and have adaptogenic, cardioprotection, anticancer and antioxidant properties. Year in year, Rhodiola rosea is becoming more and more popular in medicine and is subjected to the new research and its benefi cial psychostimulation activity on the organism reveals great hopes for widespread application/use in the daily diet supplementation.

PL

Różeniec górski Rhodiola rosea jest rośliną zielną należącą do rodziny gruboszowatych Crassulaceae. Popularność zyskała już w tradycyjnej medycynie rosyjskiej i azjatyckiej, jako środek zwiększający fizyczną i umysłową wydolność organizmu. W Polsce uprawę tej rośliny rozpoczęto w 1980 r. Na stanowiskach naturalnych spotykana jest w Sudetach i Karpatach, zwłaszcza w Tatrach. Rośnie najczęściej na wilgotnych, skalistych murawach i piargach. Dzięki zawartości biologicznie czynnych związków chemicznych, takich jak fenylopropanoidy, flawonoidy, fenolokwasy, monoterpeny i wiele innych, przypisuje się jej pobudzający wpływ na ośrodkowy układ nerwowy, działanie zmniejszające zmęczenie, adaptogenne, kardiochronne, przeciwnowotworowe oraz antyoksydacyjne. Z roku na rok Rhodiola rosea staje się popularniejsza w medycynie i poddawana jest kolejnym badaniom, a jej udowodnione korzystne psychostymulujące działanie na organizm wzbudza duże nadzieje na jej powszechne wykorzystanie w suplementacji codziennej diety.

18

Rozmieszczenie i biologia rozenca gorskiego Rhodiola rosea L. w polskich Karkonoszach

63%

Krukowski M. , Krakowski K. , Malicki M. , Szczesniak E.

Przyroda Sudetów

|

2009

|

nr 12

3-8

19

Comparison of proanthocyanidins content in Rhodiola kirilowii and Rhodiola rosea roots - application of UPLC-MS/MS method

63%

Gryszczynska A. , Krajewska-Patan A. , Buchwald W. , Czerny B. , Mielcarek S. , Rudzinska K. , Mroziewicz P. M.

Herba Polonica

|

2012

|

tom 58

|

nr 3

EN

The purpose of presented study was the comparison of flavan-3-ol content in the roots of Rhodiola kirilowii and Rhodiola rosea with use of UPLC-MS/MS method. Two kinds of extract were prepared: aqueous extract and 50% v/v ethanol extract. The worked out UPLC MS/MS method allowed to determine the content of five flavan-3-ols: (+)-catechin, (-)-epicatechin, (-)-epigallocatechin, (-)-epicatechin gallate (ECG) and (-)-epigallocatechin gallate (EGCG). The obtained results shown that the content of measured catechins was higher in R. kirilowii roots than in R. rosea. Both Rhodiola roots contain EGCG as a main proanthocyanidin compound – the content in R. kirilowii roots is about 0.14%. Our results indicate that application of ultra performance liquid chromatograph connected to a tandem mass spectrometer (UPLC MS/MS method) allows to determine the proanthocyanidins content in tested samples with satisfactory precision and can be used in the Rhodiola sp. phytochemical investigations.

PL

Celem przedstawionych badań było porównanie za pomocą opracowanej metodyki wykorzystującej ultrasprawny chromatograf cieczowy sprzężony z tandemowym spektrometrem mas (Waters) zawartości flawan-3-oli w korzeniach Rhodiola kirilowii i Rhodiola rosea. Badano wodne i alkoholowo-wodne (50% EtOH) wyciągi z korzeni. Opracowana metoda UPLC MS/MS pozwoliła na określenie stężeń pięciu flawan-3-oli: (+)-katechiny, (-)-epikatechiny, (-)-epigalokatechiny, galusanu (-)-epikatechiny (ECG) oraz galusanu (-)-epigalokatechiny (EGCG). Otrzymane wyniki wskazują, że zawartość tych katechin jest wyższa w korzeniach R. kirilowii niż w korzeniach R. rosea. Oba surowce zawierają galusan (-)-epigallokatechiny jako główną proantocyjanidynę – jej zawartość w korzeniach R. kirilowii wynosi ok. 0,14%. Uzyskane przez nas wyniki wskazują, że metoda analityczna z wykorzystaniem ultrasprawnego chromatografu cieczowego sprzężonego z tandemowym spektrometrem mas pozwala z zadawalającą precyzją oznaczyć zawartości proantocyjanidyn w analizowanych próbkach i może być stosowana w badaniach rodzaju Rhodiola.

20

Antyoksydacyjne działanie ekstraktów pochodzenia roślinnego

63%

Kosińska E. , Sadlik J. , Krzysztoń K.

Inżynieria Materiałowa

|

2024

|

tom Vol. 45, nr 2

17--26

PL

W dzisiejszych czasach wzrasta zainteresowanie związkami, jakimi są przeciwutleniacze, ze względu na ich biologiczną aktywność – zdolność antyoksydacyjną. Znajomość zawartości substancji aktywnych w różnych produktach jest niezwykle istotna w dbaniu o swoje zdrowie i prewencje chorób. W pracy poświęcono uwagę ekstraktom z cytryny, imbiru, rożeńca górskiego, brzozy oraz mięty. Pomiaru ilości antyoksydantów dokonano z użyciem trzech metod: Folina-Ciocalteu, DDPH i ABTS. Celem było oznaczenie zawartości antyoksydantów oraz porównanie wyżej wymienionych metod. Najgorsze właściwości antyoksydacyjne wykazała cytryna, natomiast najlepsze efekty posiadał korzeń różeńca górskiego.

EN

Nowadays, there is a growing interest in antioxidant compounds because of their biological activity – antioxidant capacity. Knowledge of the content of active substances in various products is extremely important in caring for one’s health and preventing disease. In this study, attention was paid to extracts from lemon, ginger, mountain ash, birch, and mint. Antioxidant amounts were measured using three methods: Folin-Ciocalteu, DDPH, and ABTS. The aim was to determine the antioxidant content and to compare the aforementioned methods. Lemon showed the worst antioxidant properties, while Rhodiola rosea root had the best results.