Regionalne Strategie Innowacji, w nowej perspektywie finansowej Unii Europejskiej na lata 2014- 2020, stanowią ważny instrument wsparcia władz regionalnych w procesie tworzenia struktur i narzędzi służących rozwojowi regionu. Strategia ta, by mogła spełnić skutecznie założone cele musi być zorientowana na inteligentne specjalizacje regionu. Specjalizacje formułowane w toku działań oddolnych, prowadzonych w strukturze regionu innowacyjnego i zapisanych jako inteligentna specjalizacja regionu. Celem rozważań przestawionych w artykule jest zwrócenie uwagi na kwestie związane z metodologią formułowania inteligentnej specjalizacji na przykładzie województwa mazowieckiego, jako istotnej części Regionalnej Strategii Innowacyjnej tego regionu. Omówiono również, w sposób syntetyczny, znaczenie tych dokumentów programowych dla kształtowania poziomu absorpcji środków z nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej na lata 2014-20. W końcowej części rozważań szczególną uwagę zwrócono na kwestie dotyczące transportu i jego znaczenia dla kształtowania rozwoju i konkurencyjności regionu, a który to nie został wskazany - w omówionych dokumentach programowych Mazowsza, jako sfera inteligentnej specjalizacji regionu.
EN
Regional Innovation Strategies in the new EU financial perspective for the years 2014 - 2020 , are an important instrument to support regional authorities in the process of creating structures and tools for the development of the region . This strategy, to be able to effectively meet the goals must be focused on smart specialization region. Specializations formulated in the course of grassroots activities conducted in the structure of the region innovative and saved as smart specialization region. The aim of the discussion in the article is to draw attention to issues related to the methodology of formulating smart specialization for example Mazowieckie province , as an essential part of the Regional Innovation Strategy of the region. It also discusses , in a synthetic way , the importance of these documents for the development of the level of absorption of the new EU financial perspective for the years 2014-20 . In the final part of the consideration paid special attention to issues related to transportation and its importance in shaping the development and competitiveness of the region , and that it has not been specified - in the program documents discussed Mazovia as a sphere of smart specialization region.
Przedstawiono założenia RSI w odniesieniu do działalności małych i średnich przedsiębiorstw. Zwrócono także szczególną uwagę na źródła finansowania innowacji oraz bariery, które w znaczący sposób mogą wpłynąć na zmniejszenie konkurencyjności tych przedsiębiorstwa.
EN
Activities strengthening the cooperation of enterprises (SMEs) are the crucial point of Regional Innovation Strategy because they are the main factor contributing to greater innovativeness of joint planning the regional development and setting strategic goals for this development. Regional Innovation Strategy for the Małopolskie Province (RIS) shows the current state of economy innovativeness and formulates the measures aimed at activation of economic subjects and institutions supporting economic activities for more effective utilization of the region innovative potential.
W artykule przedstawiono wyniki analizy piętnastu regionalnych strategii innowacji (RSI) przygotowanych przez województwa w latach 2002–2005. Nacisk położono na analizę dokumentów z uwzględnieniem standardów, jakim powinny podlegać. W szczególności badano adekwatność warstwy diagnostycznej i stanowionych celów oraz wstępne działania realizacyjne pod kątem użyteczności dla osiągania celów. Badane strategie są stosunkowo zróżnicowane pod wieloma względami, zarówno jeśli chodzi o metodologię prac, jak i założenia koncepcyjne czy proponowane cele i działania. Główne wnioski akcentują sensowność podjętego przez regiony przedsięwzięcia, zwracając jednak uwagę na potrzebę ich dalszego doskonalenia (zwłaszcza wprowadzenie powszechnie aspektów jakościowych w warstwie diagnostycznej oraz większej spójności metodologicznej) oraz usunięcia podstawowej słabości, jaką jest niemożność uzyskania na podstawie tychże 15 RSI pełnego obrazu innowacyjności kraju. Dlatego kluczową rekomendacją jest – oprócz doskonalenia omawianych strategii – podjęcie pilnych badań ogólnopolskich nad innowacyjnością regionalną, które mogłyby być punktem wyjścia do stworzenia krajowego Systemu Wspierania Innowacji i Transferu Technologii SWIFT, bez niego bowiem wysiłki województw nie będą zadowalająco efektywne w skali kraju.
EN
Article presents results of the analysis of 15 regional innovation strategies prepared by the Polish regions in the years 2002–2005. The stress was put on their conformity with the standards. In particular, adequacy of the diagnosis and objectives and character and scope of the first implementation activities were taken into account. The strategies in question turned out to be quite different as far as methodology and conceptual underpinnings adopted or objectives and activities proposed are concerned. The efforts put into RIS preparation were not in vain, however, there is a need to upgrade them up (wider use of qualitative criteria in diagnosis, improved compatibility of methodology used) and first of all to get full picture of innovativeness of Polish regions. And this is what cannot be achieved on the basis of those 15 strategies. Strongly recommended nationwide research on regional innovativeness may serve as a starting point to create national Innovation Support and Technology Transfer System SWIFT which is considered by Authors a precondition for effective utilization of regional efforts for the benefit of the country as a whole.