Olejki eteryczne stanowią heterogenną grupę produktów roślinnych znanych i stosowanych od dawna w celach kosmetycznych, dezynfekujących i leczniczych. Przedmiotem prezentowanych badań jest olejek eteryczny - olejek z lawendy, z łac. Oleum Lavandulae officinalis/angustifolia. Podjęta została próba porównania aktywności przeciwbakteryjnej i przeciwgrzybiczej czystego olejku eterycznego oraz wyrobów kosmetycznych: szamponu do włosów i soli do kąpieli, zawierających olejek lawendowy. W pracy wykazano, że stężenie olejku lawendowego zawartego w testowanych komercyjnych preparatach kosmetycznych jest zbyt niskie i nie zapewnia działania aseptycznego kosmetyku. (streszcz. oryg.)
EN
Essential oils compose a heterogenic group of plant products known and used for centuries for cosmetic, disinfectant and therapeutical purposes. Our research considered one of the essential oils, lavender oil, recognized as an antiseptic and insecticide agent also used as an ingredient in bath salts and washing agents for centuries. We studied antibacterial and antifungal activity of pure essential oil as well as commercial cosmetic products: hair shampoo and bath salt, containing lavender oil. It has been shown that concentrations of lavender oil applied in tested cosmetics are too low and do not provide its aseptic activity. (original abstract)
Celem badania była ocena aktywności przeciwrodnikowej kosmetycznych ekstraktów roślinnych z wykorzystaniem stabilnego rodnika DPPH. Spośród pięciu wyselekcjonowanych surowców roślinnych ekstrakty glikolowe z wierzby białej i brzozy białej wykazały najsilniejszą zdolność "zmiatania" wolnych rodników DPPH. Działanie przeciwrodnikowe ekstraktów malało w kolejności: Salix alba > Betula alba > Crataegus monogyna > Helichrysum italicum > Artemisia absinthium. Na podstawie wyników badań można zaproponować ekstrakty z wierzby białej i brzozy białej jako obiecujące źródło naturalnych przeciwutleniaczy odpowiednich do zastosowania w preparatach kosmetycznych i farmaceutycznych. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of this study was to evaluate the antiradical activity of cosmetic plant extracts using stable DPPH radical. Out of five plants selected for testing their antiradical activity, the glycolic extracts of Salix alba and Betula alba showed the strongest scavenging power. The order of DPPH radical quenching activity of plant extracts at different concentration is as follows: Salix alba > Betula alba > Crataegus monogyna > Helichrysum italicum > Artemisia absinthium. Conducted study leads to propose Salix alba and Betula alba extracts as a promising natural source of antioxidants suitable for application in cosmetic and pharmaceutical formulations. (original abstract)
Rosyjski rynek kosmetyków w coraz większym stopniu wchłaniany jest przez rynek globalny. Prym wiedzie tam niewielka grupa krajowych producentów, którzy wykreowali własne marki, kojarzone z dobrą jakością za przystępną cenę. Rynek kosmetyków w Rosji już od pięciu lat charakteryzuje się największą dynamiką w świecie. Są też tam obecne firmy z polskiej czołówki tego sektora.
Atutem Łódzkiej firmy Laboratorium Kolastyna jest umiejętność wynajdywania i skutecznego zagospodarowywania nisz istniejących na polskim rynku kosmetyków. Firma ta jako pierwsza w Polsce zaczęła wytwarzać kolagen i elastynę, w krótkim czasie stając się ich czołowym producentem w Europie Środkowej.
Ostatnie lata były korzystne dla europejskich producentów kosmetyków. Większość z nich rozwijała się dzięki innowacjom i ekspansji na wschód. Obecnie jest to rynek szybko przeobrażający się, słabo przewidywalny i dość kapryśny, najważniejszą cechą zaś jest jego kapitałochłonność.
Omówiono rynek kosmetyków w Polsce. Podkreślono, że polskie firmy sprostały wymaganiom rynku i zagranicznej konkurencji. Ponad 60 procent kupowanych kosmetyków pielęgnacyjnych stanowią polskie wyroby. Przedstawiono dane dotyczące produkcji kosmetyków w latach 90. oraz rodzaju kosmetyków najczęściej używanych przez kobiety w Polsce. Przybliżono czołowe polskie firmy.
Jednym z dwóch największych przedsiębiorstw sprzedaży bezpośredniej, które inwestują w Polsce i rozwijają działalność produkcyjną jest Avon Cosmetics Polska (ACP). Spółka ta utworzona została w roku 1992 przez amerykańskiego lidera tego typu sprzedaży, Avon Products Inc.(AP). Łączne nakłady inwestycyjne AP w Polsce wyniosły dotychczas 50 mln USD.
W kolejnym Raporcie Specjalnym "Profitu" przeanalizowano rynek kosmetyków kolorowych. Przedstawiono kilku największych polskich wytwórców. Przybliżono jak udaje im się dotrzeć do najnowszych technologii i gdzie powstają produkty z polskim logo.
Polski rynek kosmetyczny z roku na rok stabilnie wzrasta i osiąga coraz większe przychody. Zdaniem autorki jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy jest zniesienie bariery fiskalnej, jaką do grudnia 2006 roku była 10-proc. stawka podatku akcyzowego, która stanowiła istotny hamulec spowalniający rozwój owej branży na terenie naszego kraju, a zniesienie podatku akcyzowego w tym zakresie przyczyniło się do tego, iż inwestowanie w branżę kosmetyczną stało się opłacalne. Autorka przekonuje, że obecnie - planując prowadzenie działalności gospodarczej mającej na celu wytwarzanie, rozprowadzanie oraz sprzedawanie kosmetyków - należy zapoznać się z obowiązującym ustawodawstwem w tym zakresie, tj. m.in. ustawą o kosmetykach oraz tzw. dyrektywą kosmetyczną.
Polskie kosmetyki skutecznie oparły się konkurencji produktów zagranicznych. Badania marketingowe wykazały, że krajowe kremy i balsamy wypełniają 60 procent naszego rynku.
W niniejszej pracy badano zmiany stężenia ditlenku tytanu (TiO2) i α-hydroksykwasów w zawiesinach i emulsjach kosmetycznych. Do oznaczania tytanu w wodzie wybrano metodę nadtlenkową, przy czym jako najlepszą metodę korekcji tła wybrano pomiar przyrostu absorbancji (różnica absorbancji kompleksu (TiO·H2O2)2+ i absorbancji tła przed wywołaniem reakcji barwnej). Przechodzenie tytanu do fazy wodnej zaobserwowano w zawiesinach zawierających największe stężenia α-hydroksykwasów (0,1 mola kwasu cytrynowego i 0,1 mola kwasu mlekowego na 100g wody). W zawiesinach zawierających kwas cytrynowy ilość tytanu oznaczona w fazie wodnej 38 dnia wynosiła 77,78 /cm3, natomiast w zawiesinie zawierającej kwas mlekowy ilość tytanu oznaczona w fazie wodnej była prawie trzy razy mniejsza i 63 dnia wynosiła 26,47 /cm3. W zawiesinach zawierających mniejsze stężenia kwasów i w emulsjach zakwaszonych kwasem mlekowym i kwasem cytrynowym nie zaobserwowano przechodzenia tytanu do fazy wodnej na poziomie większym niż 2 /cm3. Stwierdzono, że wyraźne zmiany pH zawiesin i emulsji zawierających rozcieńczony kwas cytrynowy wynikają z rozkładu kwasu cytrynowego m.in. na kwas mrówkowy i octowy. (abstrakt oryginalny)
EN
In this work the changes in titanium dioxide (TiO2)and a-hydroxyacids in aqueous solutions and O/W emulsions were investigated. The peroxide method was used for titanium determination in aqueous solutions and measurements of absorbance increase (difference in absorbance of (TiO·H2O2)2+ complex and absorbance of background before colour reaction) were chosen as the best background correction method. The release of titanium into the aqueous phase was observed for suspensions containing the highest a-hydroxy acids concentrations (0,1 M citric acid and 0,1 M lactic acid per 100 g of water). The amount of titanium determined on 38th day in suspensions containing citric acid was 77,78 ug/cm3. In suspensions containing lactic acid the amount of titanium determined in aqueous phase was almost three times lower and was equal 26,47 ug/cm3 on 63rd day. In suspensions containing lesser acids concentrations as well as in emulsions acidified with lactic and citric acid no titanium release into the water phase was observed. It was concluded that the significant changes in pH of suspensions and emulsions containing diluted citric acid result from the decomposition of citric acid to formic and acetic acid.(original abstract)
W niniejszym opracowaniu przedstawiono charakterystykę i rodzaje tłuszczów roślinnych - ważnych składników produktów kosmetycznych. Od starożytnych czasów tłuszcze roślinne są stosowane w kosmetyce pielęgnacyjnej w czystej formie lub jako składniki w różnych formulacjach. Większość z nich pełni funkcję podstawowych surowców, wchodzących w skład fazy tłuszczowej emulsji kosmetycznych, ale dodatkowo, dzięki biozgodności ze skórą ludzką, chętnie są wykorzystywane jako substancje biologicznie czynne. Ponadto w opracowaniu omówiono kilka najważniejszych - z punktu widzenia kosmetologii - składników tłuszczów roślinnych oraz ich wpływ na funkcjonowanie skóry. (abstrakt oryginalny)
EN
In this study the profile and kinds of vegetable fats - important cosmetics' ingredients, are shown. Vegetable fats have been used in skin care cosmetics in pure forms and as ingredients of different formulations since the ancient times. Most of them fulfill a function of basic compounds, being part of oil phase of cosmetic emulsions, however thanks to their compatibility with human skin, they are used also as biologically active ingredients. Besides in this study some the most important compounds of Vegetable fats and their influence on the skin's function are described. (original abstract)
W niniejszym opracowaniu omówiono charakterystykę, rodzaje i mechanizm działania przeciwutleniaczy stosowanych w przemyśle kosmetycznym. Związki te w bardzo małych stężeniach, rzędu 0,001-0,1%, zabezpieczają surowce lipidowe i gotowe wyroby kosmetyczne przed autooksydacją oraz neutralizują wolne rodniki, zapobiegając powstawaniu uszkodzeń lipidów i białek skóry. Ponadto opisano naturalne przeciwutleniacze - polifenole, które oprócz właściwości przeciwutleniających wykazują również działanie uszczelniające naczynia kapilarne, przeciwzapalne, przeciwalergiczne, promieniochronne, przeciwgrzybicze, przeciwbakteryjne i przeciwwirusowe. (abstrakt oryginalny)
EN
In this study the profile, kinds and mechanism of effect of antioxidants used in the cosmetic industry, are described. These compounds, at very low concentration of 0,001-0,1%, protect lipid constituents and cosmetic products from auto-oxidation and they neutralize free radicals, preventing damages of skin lipids and proteins. Besides, we describe natural antioxidants - polyphenols, which apart from antioxidant activity, demonstrate also sealing capillary vessels, antiphlogistic, antiallergic, UV protective, antimycotic, antibacterial and antiviral activity. (original abstract)
W niniejszej pracy badano wpływ czasu ekstrakcji oraz składu rozpuszczalników zastosowanych podczas ekstrakcji kwiatów nagietka (Calendulla offcinalis) w celu uzyskania informacji o aktywności przeciwrodnikowej ekstraktów o potencjalnym zastosowaniu w kosmetykach. Jako efektywne ekstrahenty badano różne mieszaniny etanolu z wodą. Aktywność przeciwrodnikowa ekstraktów kwiatów nagietka została określona na drodze pomiarów ich zdolności do wygaszania rodnika DPPH oraz zdolności do redukcji jonów żelaza wyznaczonej metodą FRAP. Ponadto zastosowano badanie kinetyki procesu wygaszania rodnika DPPH w obecności różnych ilości świeżo otrzymanych ekstraktów. (abstrakt oryginalny)
EN
In this work we study the effect of extraction time and composition of the solvents used during the extraction of pot marigold (Calendulla officinalis) flower in order to obtain the information on the antiradical activity the extracts of a potential use in cosmetics. We have investigated a various of ethanol-water mixtures as effective extrahents. The antiradical activity of pot marigold flower extracts was assessed by measuring their ability to scavenge DPPH radical and ferric ions reducing ability determined by FRAP method. Moreover, we have applied the kinetics of DPPH radical quenching process in the presence of different amounts of freshly obtained extracts. (original abstract)
Rosyjski rynek artykułów kosmetycznych po kryzysie skurczył się ponad 2-krotnie, tj. do poziomu 1,5 mld USD na koniec 1999 r. Gwałtowny spadek siły nabywczej ludności wskutek niemal 4-krotnej dewaluacji rubla wymusił przestawienie się na tanią, niskiej jakości produkcję tych wyrobów.
Na polskim rynku kosmetyków, obok światowych koncernów, działają z powodzeniem krajowe firmy, zwłaszcza w segmencie kosmetyki białej, czyli środków pielęgnacji skóry. Osobną kategorię stanowią importowane kosmetyki luksusowe.
W artykule przedstawiono analizę wpływu maceratu z marchwi na właściwości balsamów samoopalających. Na podstawie opracowanej receptury wykonano próbki balsamów o różnej zawartości maceratu: 1, 3, 5%. Dla porównania badano również próbkę niezawierającą maceratu. Wykonano badania stabilności formy, lepkości, stopnia nawilżenia skóry oraz koloru skóry. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że macerat z marchwi korzystnie wpływa na kondycję skóry, delikatnie zmieniając jej kolor i może być z powodzeniem stosowany w kosmetykach samoopalających. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper presents an analysis of the impact of carrot macerate on the properties of self-tanning lotions. On the basis of the recipe developed sample formulations of lotion were prepared with different content of macerate: 1, 3, 5%. The maceration-free sample was also tested for comparison. The tests of the stability, viscosity, the degree of hydration of the skin and skin color were carried out. Based on the research it was found that the carrot macerate improves the condition of the skin, gently changing its color. The carrot macerate can be successfully used in self-tanning cosmetics. (original abstract)
W pracy przedstawiono wyniki badań aktywności przeciwdrobnoustrojowej ekstraktu z roślin stosowanego jako środek konserwujący w preparacie kosmetycznym. Wykorzystano ekstrakty z barwnych owoców: czarna borówka, mandarynka, granat oraz młoda zielona pszenica, które znane są z dużej zawartości związków antyoksydacyjnych. Analizowano stabilność kremów kosmetycznych zainfekowanych Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus. Stwierdzono, że zarówno ekstrakty pochodzące z soku granatu, jak i z mandarynki posiadają właściwości hamujące rozwój bakterii. (abstrakt oryginalny)
EN
This paper presents results of studies on the antimicrobial activity of plant extracts used as colorants and additional preservatives in cosmetic formulations. The studies used extracts of the following fruits: blueberry, tangerine, pomegranate and young green wheat which are known for their high content of antioxidant compounds. The stability of cosmetic creams infected with Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus was analysed. It was found that both pomegranate and mandarin juice extracts have properties that inhibit the growth of bacteria. (original abstract)
Produkty kosmetyczne towarzyszą nam powszechnie w życiu codziennym. Ostatnie doniesienia dotyczące szkodliwości dla zdrowia syntetycznych związków konserwujących i przeciwutleniających stosowanych w kosmetykach sprzyjają poszukiwaniu bardziej przyjaznych substancji, np. pochodzących ze świata roślin. Dlatego też w ostatnich latach wzrosło zainteresowanie kosmetykami naturalnymi, w których zabronione jest stosowanie syntetycznych związków, m.in. parabenów. W związku z tym poszukiwanie nowych naturalnych układów konserwujących oraz substancji biologicznie aktywnych pochodzenia naturalnego wydaje się zasadne. Prowadzone w ostatnim czasie badania wskazują na możliwość wykorzystania olejków eterycznych w produktach kosmetycznych, ze względu na ich działanie przeciwbakteryjne, przeciwgrzybiczne, antyseptyczne czy przeciwutleniające. W niniejszej pracy dokonano przeglądu literatury dotyczącej olejków eterycznych i ich aktywności, które umożliwiają ich potencjalne wykorzystanie jako substancje konserwujące i przeciwutleniające w preparatach kosmetycznych. (abstrakt oryginalny)
EN
In recent years there is visible increase in interest in the use of natural substances, and some questions concerning the safety of synthetic compounds have encouraged more detailed studies of plant resources. Essential oils, odorous and volatile products of plant secondary metabolism, have a wide application in folk medicine, food flavouring and preservation as well as in fragrance industries. Essential oils are extracted from aromatic plant sources mainly via steam distillation. They can mixed with a number of raw materials used in cosmetic formulations, including ethanol or fats. They are a mixture of volatile organic compounds: hydrocarbons, alcohols, ketones, esters - derivatives of terpenes and sesquiterpenes. Due to the high concentration of substances contained in them, they have much stronger action than traditional blends and herbal extracts. Essential oils have good antioxidant and antimicrobial properties. Therefore, use of essential oils in cosmetic products is possible due to their antibacterial, antiseptic, antifungal and antioxidant activity, they can be also used as transdermal enhancers. In this work we describe useful properties of chosen essential oils and their great potential as a biologically active preservatives and antioxidants, repellents and transepidermal enhancers. (original abstract)
W niniejszej pracy badano wpływ czasu ekstrakcji i składu rozpuszczalnika stosowanego podczas ekstrakcji kwiatów rumianku w celu otrzymania informacji o aktywności przeciwrodnikowej ekstraktów o potencjalnym zastosowaniu w kosmetykach. Jako efektywne ekstrahenty badano różne mieszaniny glikolu 1,2-propylenowego z wodą. Aktywność przeciwrodnikowa ekstraktów z kwiatów rumianku została określona poprzez pomiar ich zdolności do wygaszania rodnika DPPH oraz na podstawie zdolności do redukcji jonów żelaza oznaczonej metodą FRAP. Ponadto zastosowano badanie kinetyki procesu wygaszania rodnika DPPH w obecności różnych ilości świeżo otrzymanych ekstraktów. (abstrakt oryginalny)
EN
We study the effect of extraction time and the solvents composition used during the extraction of chamonile flowers in order to obtain the information on the antiradical activity the extracts of a potential use in cosmetics. We have investigated a various of 1,2-propylene glycol - water mixtures as effective extrahents. The antiradical activity of chamonile flowers extracts was assessed by measuring their ability to scavenge DPPH radical and ferric ions reducing ability determined by FRAP method. Moreover, we have applied the kinetics of DPPH radical quenching process in the presence of different amount of freshly obtained extracts. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.