Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Potencjał i możliwości propagowania geoturystyki w ośrodkach akademickich na przykładzie Poznania

100%

Marciniak A.

|

2007

|

tom z. 280

145-155

PL

Artykuł prezentuje preferencje turystyczne studentów poznańskich uczelni oraz pojęcie "geoturystyka" w ich postrzeganiu. W szczególności zwrócono uwagę na poziom wiedzy teoretycznej oraz praktyczną weryfikację ogólnie przyjętej definicji. Dodatkowo stworzono model określania stopnia zainteresowania tą formą aktywności.

EN

The article presents touristic preferences of Students and their geotourism definition perception. Author pays a special attention to theoretical knowledge standard and commonly accept definition verification. Additionally the model defines standard of this activity form popularity has been found.

2

Zachowane znaki i tablice powodziowe w obrębie Poznania

100%

Wosiewicz B. J.

|

2002

|

tom Nr 10

416-421

EN

The paper treats in detail and in a very interesting way on the old-time flood marks and signboards. The conclusions are worthy of dissemination.

3

Formy ochrony zabytków Poznania w XX wieku

100%

Klause G.

|

2007

|

tom T. 52, z. 1-4

65-71

PL

Ochrona zabytków Poznania jest zagadnieniem wpisującym się w wieloaspektowy rozwój miasta i dotyczy zarówno jego skali urbanistycznej jak i architektonicznej oraz związanych z tym kwestii odbioru społecznego, szczególnie dzieł powstałych w okresach zaboru pruskiego i powojennej odbudowy. W tym kontekście interesujący jest początek XX wieku, kiedy to obserwuje się współistnienie różnego rodzaju skrajności mających swoje odbicie również w dziedzinie ochrony zabytków. Dynamizm gospodarczy tego okresu dyktował bowiem znaczne przemiany zarówno w XIX-wiecznym, jak i historycznym, lokacyjnym centrum miasta. Średniowieczne parcele zabudowywały się solidnymi kamienicami czynszowymi i nowoczesnymi domami towarowymi, które zmieniając skalę Starego Miasta, niszczyły tym samym wcześniejsze nawarstwienia. Prawie równocześnie z postępującymi przekształceniami, pojawiła się potrzeba ochrony przestrzeni historycznej oraz autentycznych świadków jej materialnej przeszłości. W zaborze pruskim zabytki i ich ochrona, nie były oczywiście wolne od bieżącej polityki, odzwierciedlały relacje i konflikty narodowościowe, zawłaszczanie polskiej historii przez stronnicze interpretacje dzieł architektonicznych, czy materiałów źródłowych. Paradoksalnie stanowiły one rownież świadectwo autentycznej opieki nad zabytkami sprawowanej przez pruskich konserwatorów, czego dowodem są chociażby fachowo wykonane inwentarze zabytków, odpowiednia legislacja stojąca, przynajmniej teoretycznie, na straży estetyki miasta. Okres dwudziestolecia międzywojennego zapisał się działaniami mającymi na uwadze usunięcie najbardziej kontrowersyjnych, drażniących, o propagandowej wymowie, śladów pruskiej bytności w mieście. Podjęto badania architektoniczne i archeologiczne najważniejszych zabytków sakralnych, a przede wszystkim zapoczątkowano poważne prace nad początkami państwowości na Ostrowie Tumskim. Odtworzenie przebiegu średniowiecznych murów miejskich i rysunkowe próby rekonstrukcji ich fragmentów oraz "uporządkowanie Starego Rynku", które rozumiano jako powrót do skali renesansowego miasta, to najważniejsze koncepcje projektowe wykonane w latach 30. Tragiczne wydarzenia drugiej wojny światowej spowodowały pojawienie się nowych zagadnień konserwatorskich związanych z odbudową zniszczonego Starego Miasta w Poznaniu oraz towarzyszących jej prac badawczych, które znacznie poszerzyły wiedzę o przeszłości. Na przyjętej formule odbudowy i późniejszych "modernizacjach" nie liczących się z dziedzictwem architektury XIX w. i początku XX, zaciążyło "kryterium dawności" uznające rok 1850 za datę graniczną między uznaniem obiektu za zabytkowy i współczesny. Spektakularny przełom nastąpił podczas konferencji zorganizowanej w 1970 r. w Poznaniu, gdzie podjęto dyskusje nad koniecznością objęcia ochroną również architektury nowszej, czyli powstałej między 1850 a 1939 rokiem. Praktycznie jednak dopiero w latach osiemdziesiątych pod wpływem ogólnego ożywienia spowodowanego politycznymi wydarzeniami, oraz licznych publikacji, nastąpił wyraźny wzrost zainteresowania nieodległą przeszłością, szczególnie tą z początku wieku i okresu międzywojennego wraz z jej dziedzictwem materialnym. Równocześnie nastąpiła ewolucja w postrzeganiu pruskiego dziedzictwa, w tym również architektury o wyraźnej wymowie propagandowej, jak Zamek Cesarski, czy pruskie fortyfikacje. Współcześnie pojawia się nowy problem związany z objęciem ochroną obiektów architektonicznych i zespołów urbanistycznych powstałych po drugiej wojnie światowej.

EN

The protection of historical monuments in Poznań, reflected in the creation of simple lists, inventories and protection zones, is an issue reflected in the multi-aspect development of the city. The beginning of the XX century, when economic growth dictated significant changes in the city's flesh, is especially interesting. The progressing transformations was accompanied by the need to protect individual witnesses of material past and their closest surroundings. In the Prussian sector, historical monuments and their protection reflected ethical relationships and conflicts, but also constituted evidence of authentic protection of historical monuments, which was demonstrated by the professionally made inventory of monuments and appropriate legislation guarding the city's aesthetics. The inter-war period was, to a certain extent, a continuation of development of methods of protection, issuing maintenance decisions of legal character, establishing protected zones, developing cooperation methods between the conservator and urban planners responsible for the functioning and shape of the modern city. World War II brought new challenges i.e. reconstruction of the destroyed Old Town, and in the wider perspective - "modernisation" of buildings and fragments of the city, not always paying attention to the architectural heritage of the XIX and the beginning of the XX century. A spectacular breakthrough took place during the conference organised in 1970 in Poznań, which initiated discussion about the necessity to also provide protection for more modern architecture, i.e. from 1850-1939. Nowadays, a new problem arises related to providing protection for architectural structures and urban complexes erected after World War II.

4

Koncepcje planów miejscowych dla osiedli Winogrady

89%

Janowski M. , Nadolny A. , Pazder D.

|

2006

|

tom Z. 8

49-53

EN

The first stage of design seminary was devoted to the survey of the area. Surprisingly, the condition and architectural image of Winogrady, turned out to be far better than it had been expected. It turned out that the long and high blocks of flats surrounded by green arę found to be in a ąuite good condition in the comparison with the newly-built (2001) dwell-ings of TBS (cheap social buildings) and with the group of eight buildings being erected at present along Naramowicka street. In the second stage of the workshop, the students were to work out the idea of the new master plan so as to correct all the irregularities that had appeared within the years.

5

Powstanie osiedla mieszkaniowego Winogrady w Poznaniu

89%

Nadolny A.

|

2006

|

tom Z. 8

17-24

EN

The article describes history of "Winogrady"development area in Poznań. This is one of the most interesting living areas in the city. The article gives information about vision of "Winogrady" area in reference to modern urban theories and spatial movements in East European countries in XX century during the Cornmunism time.

6

Architektura sakralna Poznania (1900-1990)

89%

Osyra N.

|

2006

|

tom Z. 6

29-31

PL

Architektura sakralna w Poznaniu w XX wieku nie była, jak dotąd, przedmiotem odrębnych badań. Obiekty sakralne naszego miasta rzadko pojawiały się w ogólnopolskich, a tym bardziej międzynarodowych opracowaniach. Włączenie tego tematu w zakres studiów prowadzonych w ramach grantu KBN, poświęconego architekturze i urbanistyce Poznania w XX wieku, pozwoliło na pierwsze monograficzne ujęcie tego tematu.

EN

The aim of the article is to describe the changes in the architectural design of churches in the city of Poznań from 1900 tiil ca. 1990. The article shows that the church architecture was influenced not only by the changing denominational patterns and the repressive policies of subsequent political regimes (first those of the Prussians and then of the communist government), but - more importantly - by the Second Vatican Council, which revolutionised the architectural forms and the interior design of churches in the second half of the 20lh century. The modernity of that design has caused controversy as to the appropriateness of the new sites for the role of houses of worship.

7

Nowa jakość centrum miasta

89%

Pełeszuk T.

|

2006

|

tom Z. 6

57-60

PL

Rada Miasta przyjęła Program Strategicznego Rozwoju Miasta Poznania. W programie tym wyznaczono osiem priorytetów strategicznych. Jednym z nich jest: Priorytet - nowa jakość centrum miasta. W ramach tego priorytetu opracowano cztery programy, wszystkie pod wspólnym mianownikiem: rewitalizacja. Są to: 1. Ring Stubbena - obszary zdegradowane, rewitalizacja obszarów poprzemysłowych. 2. Środka - obszary nadrzeczne, przywrócić rzekę miastu. 3. Odbudowa ciągów spacerowo-handlowych w śródmieściu. 4. CITY - obszary kolejowe, wykreowanie nowego centrum miasta. Przedstawiam opis szczególnego programu, jakim jest program

EN

The author of the paper presents one of eight priorities of the city development framed I by the authorities of Poznań. This priority focused on the revitalization process. In the article there are presented the main aims of the program: City-creation of the new quality.

8

Komunikat: uwagi do studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Poznania

89%

Grygorowicz A.

|

2006

|

tom Z. 6

69-70

EN

In the following paper there are presented some critical comments to the Study of Conditions and Directions of Spatial Development of Poznań. The author suggests some solutions that can be taken into consideration so as to improve the existing rules connected with planning urban development in the city of Poznań.

9

Minaret

89%

Rajkowska J.

Nowa Krytyka

|

2011

|

nr 26-27

19-30

PL

Projekt Minaret zakłada przekształcenie komina pofabrycznego byłych Poznańskich Zakładów Papierniczych, usytułowanych u zbiegu ulic Estkowskiego i Szyperskiej w centrum Poznania, w minaret (...) Podobnie jak warszawska palma (...), tak i Minaret ma w zamyśle Rajkowskiej na trwałe wpisać się w pejzaż miasta, nadając miejscu interwencji charakter iluzyjny, surrealistyczny i egzotyczny.

10

Ocena stanu technicznego nawierzchni dróg miejskich

89%

Sztukiewicz R.

|

2011

|

tom Nr 11

61-68

PL

Ocena stanu technicznego dróg publicznych należy do ich zarządców. Dla dróg krajowych poza terenem zabudowy, stanowiących 3,5% dróg w Polsce opracowano System Oceny Stanu Nawierzchni (SOSN). Dla pozostałych dróg publicznych nie opracowano dotychczas jednolitego systemu oceny ich stanu technicznego. W artykule zaprezentowano opracowany w Poznaniu "System wspomagania zarządzania siecią ulic miasta Poznania" oraz przedstawiono wyniki badań oceny stanu technicznego nawierzchni jezdni w latach 1999-2009. Przedstawiono również wyniki oceny stanu technicznego nawierzchni jezdni w innych miastach naszego kraju.

EN

Assessment of technical condition of public roads is one of the managers of roads. For national roads outside built - constituting 3.5% of roads in Poland developed Pavement Condition Assessment System PC AS. For all other public roads not yet developed a uniform system for assessing the technical condition of roads. The paper presents developed in Poznan "Network Management Support System of Streets of the City of Poznan", and presents the results of evaluation of technical condition of road surface obtained in 1999 - 2009. Also presents the results of the assessment of technical condition pavement in other cities of our country

11

KRONIKA. Miasto Poznań

89%

Kondziela H.

Ochrona Zabytków

|

1959

|

nr 2

113-117

12

Jeszcze o znakach i tablicach powodziowych w Poznaniu

88%

Kawka M. , Wosiewicz B. J.

|

2003

|

tom Nr 6

244-245

PL

Artykuł jest krótkim uzupełnieniem poprzedniego opracowania, traktującego o dawnych znakach i tablicach powodziowych Poznania, zamieszczonego w nr. 10/2002 "GW".

EN

The paper is a short supplement to the foregoing elaboration on the old-time flood boards published in Gospodarka Wodna, issue 10/02 J. Walkowicz: An attempt at adaptation of the Walkowicz formula to calculations of the high waters in rivers flowing out of the Świętokrzyskie Mountains. Gospodarka Wodna, 2003. No 6 p. 246 The paper presents the successive attempt at „regionalization" of the Autor's universal formula to calculations of maximum flow values in small mountain river basins.

13

Planowanie urbanistyczne w Poznaniu w latach 1900-1990, a teorie budowy miast od końca XIX wieku

88%

Kodym-Kozaczko G.

|

2007

|

tom T. 52, z. 1-4

10-20

PL

Powiększony po III rozbiorze, Poznań został rozplanowany w 1803 roku, jako miasto otwarte. Jednak sytuacja polityczna po wojnach napoleońskich spowodowała, że w ciągu XIX wieku Poznań zamknięto w dwóch kręgach fortyfikacji: twierdzy pierścieniowej , a następnie fortowej, co zahamowało jego naturalny rozwój. W latach 1828 - ok. 1900 działania planistyczne dotyczyły budowy i rozbudowy twierdzy. W kleszczach twierdzy Poznań rozwijał się asymetrycznie (w kierunku południowym i zachodnim), a rozbudowane umocnienia marginalizowały prawobrzeżne zabytkowe ośrodki osadnicze: Śródkę, Ostrów Tumski i Chwaliszewo. Wewnętrzny pierścień fortyfikacji przerwał ciągłość tkanki urbanistycznej miasta i przedmieść, sieci ulic, powodował niedrożność systemu wodnego. Zabudowę cechowało nadmierne zagęszczenie i wynikające z tego złe warunki higieniczne, brak miejsca pod niezbędne inwestycje miejskie, infrastrukturalne, przemysłowe i zieleń. Z drugiej jednak strony wewnętrzny pierścień fortyfikacji oraz towarzyszące mu wolne od zabudowy rejony forteczne, zdefiniowaly przestrzennie śródmieście. Po likwidacji wewnętrznych umocnień, rozpoczętej w 1902 roku, uzyskano tereny rezerwowe pod powiększenie centrum i zieleń. Natomiast budowa w 4 ćwierci XIX wieku twierdzy fortowej, przyczyniła się do powstania na przedpolu miasta, promienisto - obwodowego systemu komunikacji, który stał się kanwą XX-wiecznej urbanizacji. Zadanie przestrzennego i funkcjonalnego scalenia miasta powiększonego po likwidacji wewnętrznych umocnień oraz stworzeniu ram jego rozwoju w przyszłości powierzono w 1902 roku - znanemu urbaniście niemieckiemu Josefowi Stubbenowi. Plan zabudowy lewobrzeżnych terenów pofortecznych, przewidywał zintegrowanie starych i nowych dzielnic przy pomocy przestrzeni publicznej, mieszkaniowej i rekreacyjnej, ukształtowanej w duchu koncepcji "miasta jako dzieła sztuki" Camillo Sittego, posiadającej jednak wybitne walory funkcjonalne. Plany strefowe z 1903 i 1914 roku, również autorstwa Stubbena - najnowocześniejsze wówczas narzędzie planowania urbanistycznego - wprowadziły Poznań w postępowy nurt nowej dziedziny projektowania i nauki - budowy miast. Porządkowały one raczej stan istniejący, niż wyznaczały przyszłe kierunki rozwoju. Pojawiły się w nich elementy podziału funkcjonalnego miasta, widoczne w wytyczeniu obszarów pod rozwój przemysłu i budownictwa mieszkaniowego oraz początki systemowego myślenia o zieleni oraz komunikacji.

14

Historyczne i współczesne przestrzenie publiczne w Poznaniu i ich rola z życiu miasta

75%

Plesińska K.

|

2008

|

tom R. 105, z. 4-A

43-49

PL

Artykuł poświęcono rozważaniom nad przestrzeniami ważnymi dla mieszkańców Poznania. Wraz z rozwojem miasta zmieniał się i zmienia obszar, który można uznać za najważniejszy w znaczeniu przestrzennym i społecznym, w obrębie którego mieszkańcy przebywają nie tylko w celach ściśle konsumpcyjnych, ale również dlatego, że dostarcza im szczególnych przeżyć i doznań. Dzięki takim przestrzeniom stanowią społeczność; dzięki wydarzeniom, które są ich udziałem, na co dzień i od święta identyfikują się z miastem. Taka powinna być rola obszaru, który jest "sercem miasta". W artykule przedstawiono krótki rys kształtowania się przestrzeni wspólnych w dawnym i współczesnym mieście oraz czynniki wpływające na przemieszczanie się ośrodka aktywności miejskiej. Zwrócono uwagę na rolę współczesnych działań artystycznych w przestrzeni publicznej miasta jako istotnego elementu kreacji tej przestrzeni.

EN

This article is devoted to dissertations on spaces important for the citizens of Poznań. With the development of the city, the area, which can be recognized as the most significant spatially and socially and in which the citizens spend time not only for consumer reasons but for various experiences, has been changing. Thanks to such spaces the citizens form a community, thanks to the events they take part in every day or occasionally, they identify with the city. This should be the role of the area which is "the Heart of the City". This article presents an outline of the development of the common spaces in the historic and contemporary city and the factors affecting the relocation of the activity centre of the city. Attention was paid to the role of contemporary artistic activity in the public space of the city as a crucial element of the creation of this space.

15

Lokalny rynek mieszkaniowy w warunkach kryzysu gospodarczego

75%

Gawron H. , Strączkowski Ł.

Świat Nieruchomości

|

2010

|

nr 2(72)

4-9

PL

Artykuł dotyczy problematyki lokalnego rynku mieszkaniowego w Poznaniu. Zaprezentowano w nim rezultaty badań przeprowadzonych w 2009 roku przez Katedrę Inwestycji i Nieruchomości Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, obejmujące m.in. opinie kilkudziesięciu firm działających na poznańskim rynku mieszkaniowym (pośredników w obrocie nieruchomościami) na temat skutków załamania koniunktury na lokalnym rynku mieszkaniowym. Uzyskane odpowiedzi pośredników o stanie rynku mieszkaniowego i jego skutkach dla agencji oraz perspektywach ich działania okazały się interesujące i dość zróżnicowane.

EN

The article concerns on the problems of local housing market in Poznan. It presents the results of questionnaire research conducted in 2009 year by Department of Investment and Real Estate of Poznan University of Economics, containing opinions of some firms functioning on local housing market (realtors) on subject of results of break down economic situation. The results are estimated as interesting and diversified.

16

Stan i perspektywy rozwoju rynku nieruchomości biurowych w Poznaniu

75%

Celka K.

Świat Nieruchomości

|

2010

|

nr 2(72)

18-27

PL

Poznański rynek nieruchomości biurowych cieszy się od kilku lat rosnącym zainteresowaniem inwestorów. Na przestrzeni ostatniej dekady, widoczne były mocne różnice pomiędzy popytem a podażą, co jest charakterystyczne dla rynku dojrzewającego. Artykuł przedstawia wyniki badań podaży, cen i popytu na rynku nieruchomości biurowych w Poznaniu. Opisuje stan rynku i perspektywy jego rozwoju.

EN

The office real estate market in Poznań has experienced a growing interest of investors for a couple of years now. During the last decade, the market has seen considerable amplitudes between demand and supply, which is a typical feature of a maturing market. T his article presents the outcome of supply, demand and price analysis of Poznań office market. It describes the condition of the market and perspectives for the future.

17

Warszawa w Poznaniu. Warszawskie inspiracje w planowaniu urbanistycznym Poznania w latach 30-tych XX wieku

75%

Kodym-Kozaczko G.

|

2009

|

tom T. 54, z. 4

34-45

PL

Powszechna Wystawa Krajowa w dziedzinie urbanistyki przyczyniła się do rozpowszechnienia w Polsce nowoczesnych metod i narzędzi projektowych. Dowód stanowią podjęte na początku lat 30-tych prace nad planami rozwoju Poznania. Główną inspiracją stanowił nowatorski pod względem metodycznym i strukturalnym "Plan ogólny zabudowania miasta stołecznego Warszawy, wykonany pod kierunkiem Stanisława Różańskiego w Pracowni Regulacji przy Wydziale Technicznym warszawskiego magistratu, zatwierdzony w 1931 roku. Był on częścią prezentacji dorobku stolicy, eksponowanego na Wystawie Samorządowej przygotowanej przez Związek Miast Polskich, Biuro Związków Samorządu Ziemskiego w Warszawie (samorządy powiatowe) oraz samorządy wojewódzkie byłej dzielnicy pruskiej w ramach wystawy rządowej na Terenie B PWK. Przyszły rozwój Warszawy opracowano metodą cząstkowych studiów funkcji miasta. Z całą pewnością nowatorska warszawska prezentacja przyczyniła się do odrzucenia w listopadzie 1929 roku przez poznańskie Koło Architektów, a następnie władze miasta, planu ogólnego Poznania, opracowanego przez Sylwestra Pajzderskiego, naczelnika Wydziału Rozbudowy Miasta, tradycyjną metodą planu regulacyjnego. W 1930 roku prezydent Cyryl Ratajski (jeden z głównych organizatorów PWK, biorący czynny udział w opracowaniu koncepcji Wystawy Samorządowej) rozpisał w porozumieniu z Towarzystwem Urbanistów Polskich "Konkurs na projekt regulacji i rozbudowy m. Poznania", rozstrzygnięty w 1931 roku. Zwycięskie zespoły, związane w większości z "warszawską szkołą urbanistyki", wskazały wiele możliwości planowania rozwoju Poznania w oparciu o struktury funkcjonalne: system komunikacji, zieleni, ośrodków centralnych itp. Uwarunkowany rozwiązaniami konkursowymi plan ogólny, opracowywany w zespole Pracowni Urbanistycznej m. Poznania, pod kierunkiem W. Czarneckiego sięgał po najnowocześniejsze idee ówczesnej urbanistyki. Rozmach koncepcyjny projektu, poparty realistycznymi rozwiązaniami szczegółowymi, odzwierciedlał europejskie ambicje miasta, ugruntowane sukcesem PWK.

EN

Polish National Exhibition contributed to the widespread popularity of modern methods and design tools in the field of urban planning. Works on the development plans of the city of Poznan, commenced in the 1930s are an example of such contribution. Main inspiration for the plan was an innovative, as far as merit of the case and the structure are concerned, "General Plan of Development of the capital city of Warsaw" drawn up under the supervision of Stanisław Różański in the Regulation Design Studio at the Technical Department in Warsaw Town Hall, which was approved of in 1931. The plan was part of achievements of the capital city, exposed at the Self-Government Exhibition organized by the Association of Polish Cities, Office of the Associations of Rural Self-Government in Warsaw (poviat self-governments) and regional self-governments of the ex-Prussian area within the National Exhibition staged in area B of the Polish National Exhibition. Future development of Warsaw was worked out on the basis of partial studies of the city functions. Without doubt Warsaw presentation contributed to the dismissal, in November 1929, of the general plan of development of the city of Poznan, worked out by Sylwester Pajzderski, head of the Municipal Development Department, with the use of traditional method of the regulation plan, the plan was first dismissed by the Association of Architects in Poznan, then by the municipal authorities. In 1930 the Mayor of Poznan Cyryl Ratajski (one of the chief organizers of the Polish National Exhibition, who actively participated in drawing up the concept of the Self-Government Exhibition) organized, in agreement with the Society of Polish Urban Planners, a competition entitled "Competition for the regulation draft and development design of the city of Poznan" awarded in 1931. Winners of the competition, mostly influenced by the "Warsaw School of Urban Planners" indicated a number of possible ways of planning the development of Poznan on the basis of the structure of its functionalities: transport system, green areas, centres etc. Limited with the competition required solutions, the general development plan worked out by the team of the Urban Planning Office of the city of Poznan, under the supervision W. Czarnecki applied the most innovative ideas of urban planning of the times. Expansion of the conceptual design, supported with viable, detailed solutions reflected the European aspirations of the city, backed up by the success of the Polish National Exhibition.

18

Analiza zmienności temperatury powietrza w Poznaniu w latach 1973-2003

75%

Jędrys K. , Leśny J.

|

2007

|

tom T. 7, z. 2a

137-145

PL

W pracy dokonano analizy warunków termicznych w Poznaniu w latach 1973-2003, wykorzystując dane meteorologiczne pochodzące ze stacji meteorologicznej IMGW Poznań-Ławica. Stwierdzono, że ocieplenie obserwowane na prawie całej kuli ziemskiej może znajdować swoje odzwierciedlenie w przebiegu średniej rocznej temperatury powietrza w Poznaniu. W analizowanym okresie zaobserwowano jej średni wzrost o 0,35°C w ciągu 10 lat, czyli łącznie o 1,05°C. Jest to wartość istotna statystycznie. Analizując temperaturę średnią miesięczną w tym samym czasie, zaobserwowano tendencję wzrostową w odniesieniu do 9 miesięcy.

EN

The paper presents a study on thermal conditions in the years 1973-2003 in Poznań, using meteorological data from IMGW Meteorological Station Poznań-Ławica. It was found that global warming observed almost all over the world is probably reflected in the course of mean annual air temperature in Poznań. It grew on average by 0.35°C per decade, which makes a statistically significant increase by 1.05°C over the study period. The analysis of monthly means of air temperatures showed increasing tendency for 9 months.

19

Mikołaj z Kościana i jego księgozbiór

75%

Piechota G.

Folia Bibliologica

|

2006-2007

|

tom 48-49

25-39

20

Uzdrawianie miasta - recepcja reformy mieszkaniowej w międzywojennym Poznaniu

75%

Grzeszczuk-Brendel H.

|

2007

|

tom T. 52, z. 1-4

21-30

PL

Od początku XX wieku budownictwo mieszkaniowe coraz wyraźniej ujawniało się jako główny temat architektoniczny, co było efektem narastającej od połowy XIX wieku krytyki warunków życia w mieście i poszukiwania nowych rozwiązań. Poznań, chociaż nie stał się wielką metropolią, doświadczał wszelkich patologii XIX wieku ze względu na fortyfikacje, które od lat 20-tych XIX wieku objęły miasto ciasnym pierścieniem, doprowadzając do zagęszczenia zabudowy i przeludnienia. W końcu XIX wieku podjęto próby podniesienia higieny i warunków życia w Poznaniu i w efekcie pierwsza połowa XX wieku jest okresem, w którym można prześledzić różne próby przekształcenia go w atrakcyjne, zdrowe i piękne miasto. Po wzory sięgano do reformatorskich idei, które właśnie w początkach XX wieku coraz szerzej były stosowane w praktyce architektonicznej i rozwiązaniach urbanistycznych. Poznań ze swoją pozycją prowincjonalnej stolicy jest przykładem coraz większego uznania tych koncepcji, ich rozpowszechnienia i coraz szerszego, ale ciągle eksperymentalnego stosowania w praktyce. Poczatkiem przemian Poznania stała się działalność Heinricha Grudera i Josefa Stubbena w początkach XX wieku. Na miejscu rozebranych fortyfikacji powstało wówczas pasmo ringów, pomyślanych jako arteria komunikacyjna i zielona aleja spacerowa wokół śródmieścia. W dwudziestoleciu międzywojennym Władysław Czarnecki opracował koncepcję tzw. klinów zieleni w oparciu o koncentryczno-radialny układ miasta i jego układ topograficzny. Z idei reformatorskich wyrastały też kolejne projekty całościowego przekształcenia Poznania opracowane w czasie II wojny światowej - na przełomie 1939/1940 roku przez Waltera Bangerta, a następnie koncepcja krajobrazu miejskiego Hansa Reichowa z 1942 roku.

EN

Due to the extension of the city and the disassembly of fortifications, Poznan arose interest, at the end of the XIX and beginning of the XX centuries, in many reformative urban planning concepts, developed in Germany from the eighties of the XIX century. These influenced the shape of the city to a large extent: with the bypass of rings designed by Josef Stfibben, but also, to a certain extent, due to various residential complexes that attempted to introduce solutions ensuring appropriate light and ventilation in flats, and also the proximity of green areas. However, the principal topic of the articles is reception of the reform in the inter-war Poznań, when reformative idea already became obvious designs, and, in the face of the changed political, social and economic situation, the housing issue became the main architectural topic. The context for the erected complexes was provided by the ambivalently treated spatial form of XIX century Poznań, different and partly conservative stylistic conventions, and, from the end of the twenties and beginning of the thirties, a new point of reference represented by avantgarde ideas. The inter-war housing assumptions were presented in the article as a discourse between domestic and foreign traditions and the avantgarde, which allows for separating durable elements of the reform: acceptance of the traditional structure of the city, relationship between the city's reform, quarters with new shape of flat in tenement houses, and also a separation of aesthetic and hygienic issues.