Celem przeprowadzonych badań było określenie opinii rolników indywidualnych dotyczących oceny funkcjonującego dotychczas podatku VAT oraz możliwości wprowadzenia podatku katastralnego w rolnictwie. W roku 2010 przeprowadzono wywiad kierowany z wykorzystaniem kwestionariusza. Dobór gospodarstw do badań był losowy i obejmował 302 gospodarstwa z terenu całej Polski. W opinii większości rolników podatek katastralny spowoduje wzrost obciążeń fiskalnych gospodarstw i obniży opłacalność produkcji rolniczej. Rolnicy z małych gospodarstw pod względem powierzchni UR oraz siły ekonomicznej nie oceniali dobrze skutków funkcjonowania systemu podatku VAT w rolnictwie, ponieważ skala odliczeń z tego tytułu nie rekompensuje wahań w cenach produktów rolniczych.(abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the study is to present the opinion of farmers on the introduction of a cadastral tax in agriculture and the evaluation of previously functioning VAT. In 2010 the authors carried out guided interview using a questionnaire. The selection of households for the study was random and affected 302 households from the whole Poland. In the opinion of most farmers cadastral tax will increase the fiscal burden of households and reduce the profitability of agricultural production. Farmers from farms having small area of arable land and the ESU have not well assessed the results of VAT functioning in agriculture, because the scale of deductions on this account does not compensate for the fluctuations in the prices of agricultural products.(original abstract)
Opodatkowanie rolnictwa w obecnym systemie podatkowym realizowane jest przez podatek rolny i dwa podatki dochodowe. W artykule zamieszczono analizę konstrukcji prawnej podatku rolnego.
EN
Currently the agricultural taxation is generally executed in accordance with regulations of the Act of 15.11.1984 about the farming tax. The exceptions are in principle special diversions of the agricultural production furred with two income-taxes. (short original abstract)
Artykuł porusza problem konieczności dostosowania opodatkowania naszego rolnictwa do przepisów obowiązujących od 1993 r. inne, pozarolnicze działy gospodarki narodowej oraz do zasad istniejących w Unii Europejskiej.
Ukształtowanie terenu istotnie wpływa na potencjał produkcyjny rolnictwa, ale również na dochody gmin z tytułu podatku rolnego. Dlatego też w opracowaniu podjęto próbę oceny i porównania znaczenia podatku rolnego w dochodach gmin. Szczególną uwagę poświęcono ocenie zróżnicowania występującego pomiędzy gminami zlokalizowanymi w Karpatach Polskich. (abstrakt oryginalny)
EN
The article aimed to assess the share of the agricultural tax in communes' own incomes and presentation of the Carpathian communes' diversification according to the role which agricultural tax plays in their incomes. Communes' incomes from the agricultural tax are growing systematically. Despite a considerable increase in rye prices during the investigated period of time and including in this tax arable lands which do not form a part of agricultural farms, the importance of incomes from the agricultural tax has been decreasing systematically, which results from a greater dynamics of incomes derived from the other sources. While planning changes in the agricultural tax system, mechanisms considering a different situation in agricultural communes and in those situated in the mountain areas should be considered. Disregarding their specificity will cause further growth of the disproportions in the income level and therefore in the development level between the rich and poor communes. (original abstract)
W opracowaniu przedstawiono rozwiązania modelowe konsekwencji finansowych zastąpienia podatku rolnego podatkiem dochodowym w gospodarstwach rolniczych o różnych typach w regionie „Wielkopolska i Śląsk”. Rolnicy z gospodarstw o typie „bydło mleczne” będą w zdecydowanej większości płacić wyższy podatek dochodowy od podatku rolnego, najwyższy w grupie obszarowej 75-125 ha UR. Natomiast w gospodarstwach o typie rolniczym „zwierzęta ziarnożerne” w tej grupie obszarowej nie stwierdzono dochodu do opodatkowania. W pozostałych grupach obszarowych gospodarstw o tym typie obciążenie podatkiem dochodowym zwiększało się wraz ze zmniejszaniem się powierzchni UR i było wyższe od podatku rolnego. Może to być spowodowane wyższą intensywnością produkcji poprzez wykorzystywanie pasz treściwych z zakupu, co przyczynia się do osiągania dodatkowego dochodu, niezależnie od posiadanych UR. W gospodarstwach rolniczych o typie „ uprawy i zwierzęta różne” w większości grup obszarowych nie odnotowano dochodu do opodatkowania. Stwierdzono, że w badanych gospodarstwach ich typ rolniczy i powierzchnia UR w sposób zasadniczy różnicuje zależności między dotychczasowym obciążeniem podatkiem rolnym a podatkiem dochodowym. Wprowadzając podatek dochodowy w gospodarstwach rolniczych należy mieć na uwadze konsekwencje z tego tytułu dla budżetów gmin z badanego regionu. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper presents model solutions of the financial consequences of replacing farming tax. with income-tax in farms with different types of activity in "Greater Poland and Silesia" region. Farmers from "dairy cattle" farms would in vast majority pay higher income tax than farming tax, the highest in the groups with area 75-125 hectare. However, farms with "granivores" agricultural type there as no income subject to taxation. In remaining area groups of farms of this type, the income tax amount grew proportionally to decrease in cropland area, and was higher than the amount of farming tax. It may result from higher intensity of the production due to usage of purchased protein feeds, what contributes to attaining additional income irrespective of the possessed area of cropland. In "mixed crops and livestock" type of agricultural farms the majority of area groups did not record taxable income. It was established that in the researched farms their agricultural type and cropland area importantly differentiates the relations between the current tax amount and the income tax amount. Possible introduction of farm income tax should take into account consequences for district (gmina) budgets in investigated region. (original abstract)
Opracowanie dotyczy badań przeprowadzonych w grupie gospodarstw indywidualnych o typach rolniczych "zwierzęta ziarnożerne" oraz "uprawy i zwierzęta różne", uczestniczących w systemie gromadzenia danych rachunkowych FADN. Dokonano zestawienia wysokości obciążeń podatkowych w gospodarstwach położonych w regionach Wielkopolska i Śląsk oraz Mazowsze i Podlasie w trzech grupach obszarowych i czterech okręgach podatkowych. (oryg. streszcz.)
EN
The paper presents results of research carried out within a group of farmers from two agricultural types ' ¡arms: "grain-fed animals" and "various cultivations and animals", participating in the Farm Accountancy Dala Network (FADN), situated in two regions: Greater Poland - Silesia and Mazovia - Podlasie. There was presented a variety of real burden of the agricultural tax, which -to a small extent - depends on climate and soil conditions as well as the type of agricultural activity. Currently, the agricultural tax has been not an effective instrument of farmers' production decision moulding. (original abstract)
Wprowadzone zmiany w zakresie podatku rolnego i od nieruchomości stanowią kolejny przykład na to, jak polskie ustawodawstwo w negatywny sposób wpływa na kondycję finansową samorządów lokalnych. Na przykładzie gmin wiejskich województwa lubuskiego i lubelskiego zostanie przedstawiona w niniejszym artykule analiza planowanych i wykonanych dochodów z tytułu podatku od nieruchomości w latach 2002 2007, z podziałem na dochody pozyskane od podatników będących osobami fizycznymi i prawnymi. Zaprezentowana zostanie również niska wrażliwość na wprowadzone zmiany w zakresie podatku rolnego i od nieruchomości podmiotów będących osobami prawnymi. (abstrakt oryginalny)
EN
The changes introduced within the farm tax and the real estate tax are another example of how the Polish legislation negatively influences the financial condition of the local governments. This article presents the analysis of the planned and actual income from the real estate tax in the years 2002 2007 in the rural communes of the Lubuskie and Lubelskie Provinces as divided into natural and legal persons. The low responsiveness of the legal entities to the changes introduced within the farm tax and the real estate tax will also be presented. (original abstract)
Praca zawiera informacje dotyczące podatku od nawozów azotowych w krajach Europy Zachodniej. Przedstawiono w niej potencjalne zmiany w dochodzie rolniczym brutto gospodarstw położonych w centralnej części Wyżyny Lubelskiej wywołane przez ewentualne wprowadzenie takiego podatku. (oryg. streszcz.)
EN
The influence of introduction of the nitrogen fertilizer tax on the annual agricultural gross income of farms is calculated. 122farms in the central part of Wyżyna Lubelska were investigated. Introducing the nitrate fertilizer tax most probably will not decrease nitrate emission from crop production but will slightly decrease the annual agricultural gross income of farms. (original abstract)
Przedmiotem opracowania są założenia polityki podatkowej realizowanej w rolnictwie i przyjętych rozwiązań organizacyjno-prawnych systemu podatkowego, a także kierunków niezbędnych - zdaniem autorów - zmian.
EN
In the article the authors discussed the most important aspects of a taxing policy and organization of tax system in the Polish agriculture. In the article the authors outlined theoretical basis of the taxing of agriculture focusing on the land and its role in the creation of ground rent. Next, the authors presented the assumptions of taxing policy and its role in the elimination of the impact of differential rent on the financial results of farms. Next, the adopted organizational and legal solutions in the tax system in agriculture were discussed. Due to ongoing integrational processes in Europe the need was demonstrated for the adjustment for the adjustment of the policies and tax system in agriculture to comply with the requirements of the European Union.(original abstract)
W opracowaniu przedstawiono relacje podatku rolnego do głównych obciążeń podatkowych gospodarstw rolniczych oraz wybranych kategorii kosztowych związanych z prowadzeniem działalności rolniczej. Podatek rolny jako podstawowe obciążenie prowadzonej działalności rolniczej wykazuje znacznie większe zróżnicowanie relacji do podatków, ubezpieczeń i kosztów ponoszonych przez gospodarstwa rolnicze w poszczególnych grupach obszarowych niż w typach rolniczych. Największe znaczenie podatku rolnego w grupie podatków płaconych przez gospodarstwa rolnicze stwierdzono w typie rolniczym "uprawy polowe" i "mieszanym". Największą istotność podatku rolnego w tych grupach gospodarstw potwierdzają najwyższe relacje podatku rolnego do poszczególnych kategorii kosztowych. Podatek rolny jako obciążenie o relatywnie niskim znaczeniu mogą traktować właściciele gospodarstw o typach "zwierzęta ziarnożerne" i "zwierzęta żywione w systemie wypasowym" oraz zajmujące najmniejszą powierzchnię UR.(abstrakt oryginalny)
EN
The elaboration presents of agricultural tax in study were introduced was to main burdens of tax agricultural farms as well as the chosen of cost categories, connected with leadership of agricultural activity. The agricultural tax as basie burden of agricultural actiyity shows larger the differen- tiation to taxes the of report, the insurances and the born costs in area groups farms, than in agricultural types. It paid in group of taxes the largest meaning of agricultural tax through agricultural farms the " field crops" were affirmed was in these about agricultural type and "mixed". The highest report of agricultural tax confirms in these groups of farms the largest significance of agricultural tax to individual cost categories. The owners of farms about types can treat as burden about relatively Iow meaning agricultural tax "granivores" and "grazing livestock" as well as interesting the smallest surface UR. (original abstract)
W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych wśród rolników indywidualnych. Region badań obejmuje województwa łódzkie i mazowieckie. Dane źródłowe zostały uzyskane z wykorzystaniem kwestionariusza wywiadu. Przeprowadzone badania dotyczyły poznania opinii rolników na temat opodatkowania gospodarstw indywidualnych. Ocenie poddano wysokość i funkcjonowanie podatku rolnego, jako podstawowej konstrukcji podatkowej w polskim rolnictwie. Rolnicy uczestniczący w badaniach pozytywnie ocenili ciężar i funkcjonowanie podatku rolnego. (oryg. streszcz.)
EN
The taxation system in agriculture denies the tax principle of the horizontal fairness through exclusion of farm incomes from taxation. Agricultural land tax is basic tax burden on farmers. The low rate of agricultural land tea is positively perceived by them. Farmers optimistically evaluate land tax burden as an efficient instrument for equalizing the economic conditions for farming. (original abstract)
Przedmiotem opracowania są dwa podatki lokalne w budżecie dużego miasta. Na przykładzie Poznania w latach 1991-2004 przedstawiono znaczenie fiskalnego podatku rolnego i podatku leśnego oraz wskazano, czy były one w badanym okresie wykorzystywane przez władze lokalne do osiągania innych celów niż fiskalne.
EN
Tax revenues have been the most efficient group of revenues in the own incomes of gminas (the smallest administrative unit) in Poland. The most effective is the income on real estate generating most revenues for the urban gminas. Apart from that there exist two other taxes on the property owned: agricultural tax and forestry tax. In large cities the above-mentioned local taxes constitute only a slight percentage of the total revenues for the budget. These, however are safe revenues. In Poznań the agricultural tax and forestry tax were not used as the instruments stimulating activities of economic entities. This is proved by the fact that the rates of taxes under analysis were determined on the basis of the maximum prices of rye and wood announced by the Central Statistical Office and the introduction of particular tax exemptions. The aim of these exemptions was rather to support activities not oriented towards making profit. Despite this the fact that in the construction of these taxes there exist elements facilitating their use (by the local bodies) in the role of the instrument of impact is necessary. What is meant here is not only stimulating of entrepreneurship but also a possibility to influence (through the local authorities) operating of different kinds of entities in a given area. (original abstract)
Autorzy przeprowadzili analizę obciążeń podatkowych (podatek rolny, od dochodów z działów specjalnych produkcji rolnej, od nieruchomości, leśny, od środków transportu, od spadków i darowizn oraz od towarów i usług) oraz parapodatkowych (składki na ubezpieczenie społeczne). Stwierdzili, że te dwa rodzaje obciążeń są problemem gospodarstw małych (do 2ha UR). Cechą charakterystyczną ogółu badanych gospodarstw, jest systematyczne zmniejszanie się poziomu obciążeń wraz ze wzrostem powierzchni gospodarstwa oraz udziału dochodów rolniczych w dochodzie osobistym. Zatem obecny kształt zarówno systemu podatkowego w rolnictwie, jak i ubezpieczeń społecznych ewidentnie sprzyja gospodarstwom dużym obszarowo i wydajnym ekonomicznie.
EN
The one of the most important componen!, which has influence on the functioning of the economic subjects, is his fiscal and quasi-fiscal burden. In Poland there are several taxes which build the whole system of economic taxation, which are: the agriculture tax, the tax on revenue from the special branch of the agrarian production, the rea! estate tax, ¡he woodland tax, the motor vehicles duty, the capital transfer tax, and also the goods and services tax. On the contrary, among the quasi-fiscal burdens, the most important meaning have the social contributions. The analysis made in the article indicates that the fiscal and quasi-fiscal burdens cause problems for the small farms (to 2 ha UR), in which the dear production has a negative value. It means, that the obligations to the tax offices and KRUS are financed from the incomes from behind of the farm. The characteristic feature of the whole investigated farms is a systematic diminishing of the level of burdens together with an increase of the farm area and contribution of the agrarian incomes in the personal income. Therefore big and strong farms have greater opportunities, than small farms. (original abstract)
Autorka przedstawiła badania dotyczące opinii rolników na temat postrzegania opodatkowania gospodarstw rolniczych w Polsce, jako czynnika kształtującego konkurencyjność rolnictwa, zarówno względem innych sektorów gospodarki oraz gospodarstw z pozostałych krajów Unii Europejskiej (UE). Rolnicy uczestniczący w badaniach ocenili jako zasadne, podleganie rolnictwa odrębnym zasadom podatkowym, a warunki prowadzenia działalności rolniczej w Polsce, jako odmienne głównie z powodu niższych dopłat do produkcji i gorszego wyposażenia w środki do produkcji. Zasadniczym celem autorki, było zwrócenie uwagi na konieczność wyrównywania warunków gospodarowania.
EN
This paper presents the results of the studies carried out among individual farmers. The studies investigated respondents' opinions on the subject of the competitiveness of Polish agriculture with respect to other sectors of economy and other European Union member stales. The farmers agreed that a special tax system created for the needs of the agricultural sector is justified. They also described the conditions of agricultural activities in Poland as specific, mainly due to lower subsidies to their production and due to worse supply of the means of production. The owners of the arable land ranging from 10 to 20 hectares (about 25 to 50 acres), classified as 'various crops and animals ', and farmers earning an income were the only ones to notice the competitive superiority of Polish agriculture. (original abstract)
W prezentowanym artykule dokonano porównania efektywności dwóch grup gospodarstw ukierunkowanych na produkcję roślinną-polową.: gospodarstw osób prawnych oraz farmerskich. Stwierdzono, że obie zbiorowości różnią się istotnie pod względem rozmiarów prowadzonej działalności rolniczej, ilości i proporcji czynników produkcji, tj. pracy, ziemi i kapitału. Wykorzystując nieparametryczną metodę analizy brzegowej (Data Envelopment Analisys) udowodniono, że pomimo zróżnicowania potencjału produkcyjnego obie grupy wykazywały zbliżoną efektywność techniczną nakładów. W latach 2004-2005 zaznaczyła się jednak znaczna przewaga efektywności ekonomicznej-kosztowej gospodarstw farmerskich. Była ona pochodną wyższej efektywności alokacyjnej, która wynikała z korzystniejszej kombinacji dwóch elementów: ilości i cen nakładów. Czynnikami, które mogą w przyszłości diametralnie zmienić poziom efektywności w obu grupach gospodarstw jest narastający w ostatnich latach wzrost płac osób zatrudnionych w rolnictwie oraz odwrócenie tendencji w zakresie kształtowania kosztu kapitału obcego. Bardzo istotnym elementem dla wyników ekonomicznych i przyszłego funkcjonowania zwłaszcza gospodarstw osób prawnych dzierżawiących ziemię z Zasobu Skarbu Państwa mogą być zapowiadane zmiany warunków jej użytkowania oraz rozdysponowania. (abstrakt oryginalny)
Przedstawiono system obciążeń finansowych rolnictwa polskiego. Z przeprowadzonej analizy wynika, że każdy rodzaj obciążeń finansowych i obciążenia łączne w przeliczeniu na 1 gospodarstwo wzrastają wraz ze wzrostem obszaru gospodarstwa.
EN
This article presents a stain on finances of agriculture Poland's on the ground of results of agrarian accountancy.(original abstract)
W opracowaniu przedstawiono zagadnienia związane z funkcjonowaniem w praktyce podatku rolnego od gruntów. Przeprowadzone analizy posłużyły za podstawę wnioskowania, iż wymiar podatku rolnego od gruntów uzależniony jest od jakości ziemi rolniczej oraz, że zróżnicowanie wymiaru podatku rolnego pomiędzy okręgami podatkowymi ma charakter symboliczny. Podatek rolny powinien być jak najszybciej zastąpiony podatkiem dochodowym. Gospodarstwo rolne jest w swoim funkcjonowaniu i organizacji zbliżone do przedsiębiorstwa, toteż nie powinno być tu okoliczności ograniczających wprowadzanie tego podatku. Dyskusyjną kwestią jest powierzchnia gospodarstwa, które można traktować jak przedsiębiorstwo.
EN
This elaboration presents problems connected with the practical aspects of the agricultural land tax. Ion/te of the carried analyses lead to the following conclusions: 1. assessment of this tax depends on the quality of agricultural land, 2. differentiation of the tax assessment among tax zones is of symbolic character. Agricultural tax should be replaced by income tax as soon as possible. The introduction of income tax in 'us case should not be limited by any circumstances for the farm, in the field of organization and functioning, 'dike the enterprise. However, the size of a farm allowing to treat it as a representative is a matter that should t discussed. (original abstract)
Podatek rolny, stanowiący dochód własny gminy, jest podatkiem o prostych zasadach naliczania i poboru. Ma on jednak niewielki udział w dochodach ogółem gmin. Celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie tego podatku, jak również przedstawienie wyników badania empirycznego, mającego za zadanie poznanie opinii wójtów (burmistrzów) gmin wiejskich lub miejsko-wiejskich na temat możliwości zastąpienia podatku rolnego podatkiem dochodowym od osób fizycznych. (fragment tekstu)
EN
This article presents agricultural tax, its object, taxpayers, base of taxation, principles of calculation and extemption. Article describes also significance of revenues from agricultural tax for commune's total budget, and presents results of survey on village-majors's opinion about possibility to substitute agricultural tax by personal income tax. Minority of village-majors want to replace agricultural tax with income tax, despite of low proportion of agricultural tax in income of rural communes' budgets in Poland. (original abstract)
Przeanalizowano europejskie systemy opodatkowania gospodarstw rolnych oraz podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, czy i w jaki sposób podatki mogą wpływać na ich zewnętrzną konkurencyjność. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper aims to analyze the European farms' taxation systems and to find the answer whether and by what means taxes have an influence on the farms' external competitiveness? (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.