The National Fund spent over 500 mln zloty on projects connected to surface protection (mainly waste management) during 1989-2000. However, the waste management is not confined only to technology and finance but lies at the heart of many social issues. The entire population needs to be involved. It can be achieved by education and the Fund attributes a lot of importance to this.
PL
W latach 1989-2000 Narodowy Fundusz wydał na inwestycje związane z ochroną powierzchni ziemi, a więc głównie na gospodarkę odpadami, przeszło 500 mln zł. Jednakże gospodarka odpadami to sprawa nie tylko techniki i ekonomii, czyli pieniędzy, ale i socjologii. Wymaga zaangażowania całego społeczeństwa. Łączy się z tym i edukacja ekologiczna, do której Fundusz przywiązuje dużą wagę.
Thanks to the National Fund for Environmental Protection many projects have been completed which significantly improve the environment. There is not question - says dr Płotkowski - that the Fund should go on. Increasing the country’s forest cover should be implemented by establishing private woodlands. State-owned forests should not be privatised. Education in environmental issues has an important role to play, and the Fund supports it on on-going basis.
PL
Dzięki Narodowemu Funduszowi Ochrony Środowiska zrealizowano wiele inwestycji poprawiających w sposób istotny stan środowiska. Nie ma żadnych merytorycznych argumentów - mówi dr Płotkowski - aby Fundusz ten likwidować. Zwiększenie lesistości kraju winno się odbywać również przez tworzenie prywatnych lasów, ale nie wolno prywatyzować lasów będących w gestii państwa! Ważną rolę w ochronie środowiska odgrywa edukacja ekologiczna, którą Narodowy Fundusz systematycznie wspiera.