Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Evaluation of the analytical method for a chromatographic profile assessment of the essential oil obtained from Pimpinella saxifraga s.l.

100%

Grys A. , Komorowska E. , Mielcarek S. , Lowicki Z. , Latowski K. , Buchwald W.

|

2009

|

tom 55

|

nr 3

109-117

EN

Pimpinella saxifraga s.l. has been used for medicinal purposes for a long time. The root is a part of medicinal properties composed by essential oils in about 0.4%. The composition of these essential root oils consists of about sixty chemicals. The aim of the current experiment was assessing the analytical method of chromatographic profile utilizing essential oil of Pimpinella saxifraga. This essential oil was isolated with use of Deryng apparatus according to Polish Pharmacopoeia. The method for assessing the chromatographic profile of the essential oil was split-up gas chromatographic capillary column. The quantitative composition of the essential oil was calculated with use of method of normalization. The identity and the compositions of the essential oil from Pimpinella saxifraga roots was analyzed on Clarus 500 gas chromatograph equipped with capillary columns with flame ionization detector (FID), automatic dispenser and computer with Total Chrom Navigator software Perkin Elmer. Chromatographic system was characterized by range of retention time, area peaks, tailing factor and compounds’ separation. This method of volatile oil substance marking was validated following the ICH standards, by its precision, accuracy and linearity.

PL

Pimpinella saxifraga s.l. jest rośliną, którą od dawna wykorzystuje się w celach leczniczych. Surowcem Pimpinella saxifraga wykorzystanym w lecznictwie jest korzeń, który zawiera od 0,4% olejku eterycznego. Skład olejku eterycznego Pimpinella saxifraga jest złożony. W składzie olejku stwierdzono dotychczas około 60 związków chemicznych. Celem opisywanego doświadczenia była ocena metody analitycznej badania profilu chromatograficznego olejku eterycznego otrzymanego z Pimpinella saxifraga s.l. na aparacie Derynga wg Farmakopei Polskiej VI. Metoda oznaczenia profilu chromatograficznego olejku eterycznego polega na rozdziale metodą chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych i porównaniu z substancją porównawczą metodą wzorca zewnętrznego, oraz oznaczeniu składu ilościowego tego olejku metodą normalizacji. Tożsamość i zawartość składników olejku eterycznego analizowano na chromatografie gazowym Clarus 500 przystosowanym do pracy z kolumnami kapilarnymi, wyposażonym w detektor płomieniowojonizacyjny (FID), automatyczny dozownik próbek oraz komputer z oprogramowaniem TotalChrom Navigator firmy Perkin Elmer. System chromatograficzny scharakteryzowano w zakresie oceny powtarzalności czasu retencji, powierzchni piku, współczynnika rozdziału pomiędzy pikami chromatograficznymi oraz symetrii. Opracowaną metodę oznaczania składu olejku eterycznego poddano walidacji zgodnie z wymaganiami ICH. Ocenie poddano precyzję, dokładność i liniowość metody.

2

Differentiation of Pimpinella saxifraga L. s.l. in comparative, morphological and phytochemical analyses

84%

Latowski K. , Komorowska E. , Grys A. , Mielcarek S. , Buchwald W.

|

2009

|

tom 55

|

nr 3

11-19

EN

The paper presents study results on Pimpinella saxifraga L. s.l. which belongs to critical species whose taxonomy has not been finally determined, so far. Because of the fact that in this genus, there occur species with acknowledged usefulness (P. anisum L., and P. anisetum Boiss. et Ball) and possess therapeutic importance [among others: P. saxifraga L., P. tragium Vill., P. major (L.)Huds.], the presented studies can be helpful in the determination of their natural affinity. Burnet saxifrage, P. saxifraga, was the research object treated as an aggregation of forms which are related to each others because of a high degree of structural polymorphism. Morphological studies were carried out on herbarium material collected in 34 localities in West Poland (Wielkopolska-Kuyavia Lowland). Results of this part of studies that in that have shown terrain, there occur two separate forms (“nigra” and “saxifraga”), whereby the “nigra” form occurs significantly more frequently than the “saxifraga” one. The ranges of biometrical measurements of some features are overlapping indicating that there occur plants with an intermediate character (hybrids?). In the phytochemical analysis of roots, it was that there occurred essential oil which contained eight components. The domination of the “nigra” form has been confirmed. Its essential oil different than the oil of the “saxifraga” form, it has a different colourand its total content is usually increased. In the composition of both forms (“nigra” and “saxifraga”), there definitely dominate myrcene and limonene. The “nigra” form is characterized by the absence of cymene, while “saxifraga” form has no γ-terpinene and only some traces of cymene and sabinene

PL

Stosowanie biedrzeńca mniejszego – Pimpinella saxifraga L. w fitoterapii oraz jego duża zmienność spowodowały podjęcie interdyscyplinarnych badań dotyczących taksonomicznej sfery tego polimorfizmu. Morfologiczna analiza specjalnie do tego celu zgromadzonej kolekcji zielnikowej wykazała występowanie na obszarze Wielkopolski dwóch gatunków: P. nigra Mill. i P. saxifraga L. s.str. Opracowany zestaw cech morfologicz-nych o znaczeniu diagnostycznym posłużył do zebrania w okolicach Poznania surowca (korzeni) wykorzystanego następnie w badaniach fitochemicznych. W analizie chromatograficznej olejku eterycznego otrzymanego z korzeni stwierdzono w badanym kompleksie występowanie 8 składników, wśród których często dominuje myrcen i stale obecny limonen. Obecność cymenu oraz α- i β-pinenu wskazuje na P. saxifraga s.str., natomiast ich brak określa P. nigra. Zarówno w analizie morfologicznej jak i fitochemicznej znajdują się formy o pośrednim charakterze

3

Biedrzeniec mniejszy w weterynarii

51%

Aniol-Kwiatkowska J.

Wiadomości Zielarskie

|

1994

|

tom 36

|

nr 11

16-17

4

Surowce roślinne i związki naturalne stosowane w chorobach układu oddechowego

26%

Nowak G. , Nawrot J.

|

2009

|

tom 55

|

nr 4

PL

Zasadność stosowania leków roślinnych w chorobach układu oddechowego wynika z tradycji i w wielu przypadkach dobrze udokumentowanego działania. W niniejszej pracy zaprezentowano ich podział na leki hamujące odruch kaszlowy, działające do nich przeciwnie, tzn. wykrztuśnie, przedstawiono także surowce o silnym działaniu przeciwbakteryjnym i takie, które powodują efekt spazmolityczny w mięśniach gładkich dróg oddechowych.

EN

The relevance of herbal medicine in respiratory system diseases is a result of the traditional use and, in many cases, well-documented activity of plant raw materials. In the present work the pertinent medicaments are divided into the drugs inhibiting cough and the ones with the opposite, that is expectorant activity. There are also presented raw materials of strong antibacterial activity and those inducing spasmodic effect on the smooth muscles of the respiratory tract.