Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  P. Franciszek Dźwigoński
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
|
tom 123
225-236
PL
Archiwum parafialne w Krakowie-Piaskach Wielkich obfituje w dokumenty związane z historią miejscowych organów. Kościół parafialny został wybudowany w latach 20. XX w. W 1944 r. zamontowano w nim niewielkie, tymczasowe organy, wypożyczone z parafii w Prokocimiu. Instrument ten, zbudowany w 1924 r. przez Stanisława Żebrowskiego z Krakowa, oddano do Prokocimia w 1945 r. Jeszcze w 1944 r. ówczesny proboszcz, ks. Franciszek Dźwigoński, zamówił nowe, 15-głosowe, pneumatyczne organy w firmie Gebrüder Rieger z Jägerndorfu. Wskutek działań wojennych nigdy nie dotarły one do Piasków Wielkich. W latach 1948-1949 parafia starała się o nabycie używanego instrumentu, który miałbyś sprowadzony z Ziem Odzyskanych. Ks. Dźwigoński korespondował w tej sprawie z Marianem Śliwińskim, pracownikiem Politechniki Wrocławskiej i organmistrzem-amatorem, który pośredniczył w procederze wywożenia poniemieckich organów po drugiej wojnie światowej. Początkowo do Piasków Wielkich miał trafić 14-głosowy, pneumatyczny instrument ze Starych Rochowic, jednak został on przydzielony parafii w Rudnie. Później Śliwiński pisał o organach z Rościszewa, Gniechowic, Barkowa Wielkiego i Gostkowa. Pod koniec 1949 r. proboszcz otrzymał informację o tym, że przydział instrumentów został wstrzymany. W zaistniałej sytuacji zamówił nowe organy w firmie Wacława Biernackiego z Krakowa. Ten 15-głosowy, pneumatyczny instrument, zbudowany w latach 1951-1952, funkcjonuje w kościele do dziś.
EN
The parish archive at Piaski Wielkie, Cracow abounds in documents connected with the history of the church organ. The parish church was built in the 1920s. In 1944 it was fur-nished with a small temporary organ borrowed from the parish in Prokocim. The instru-ment, built in 1924 by Stanisław Żebrowski from Cracow, was returned to Prokocim in 1945. Already in 1944 Rev. Franciszek Dźwigoński, the parish priest of that time, ordered a new 15-rank pneumatic organ from Gebrüder Rieger company from Jägerndorf. Because of the war activities the organ never arrived at Piaski Wielkie. In the years 1948-1949 the parish made attempts to buy a second-hand instrument, which was to be brought over from the Recovered Territories. Rev. Dźwigoński exchanged letters on this subject with Marian Śliwiński, a staff member of Wrocław Polytechnic and an amateur organ-builder, who interceded in the procedure of restitution of post-German church organs after World War II. At first, the church at Piaski Wielkie was to get a 14-rank pneumatic instrument from Stare Rochowice, however it was assigned to the parish of Rudno. Later, Śliwiński wrote about the church organ from Rościszew, Gniechowice, Barków Wielki and Gostków. At the end of 1949 the parish priest received information about the allocation of the instru-ments having been suspended. In this situation he ordered a new church organ in Wacław Biernacki’s company in Cracow. The 15-rank pneumatic instrument, built in 1951-1952, has functioned in the church up to the present day.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.