The research into the occurrence of herbivorous heteroptera of Orthops genus on Sosnowski’s hogweed (Heracleum sosnowskyi Manden.) was carried out over 1999–2002 in the vicinity of Bydgoszcz. The analysis of the faunistic material collected of Heteroptera order showed the occurrence of 3 species where dominant heteroptera were represented by: Orthops campestris L. (48.57%) and Orthops kalmi L.(44.91%), while Orthops basalis Costa was scarce. The maximum abundance of these species coincided with full flowering and the beginning of hogweed fruit formation.
PL
Badania nad występowaniem pluskwiaków roślinożernych z rodzaju Orthops na barszczu Sosnowskiego (Heracleum sosnowskyi Manden.) prowadzono w latach 1999–2002 w okolicach Bydgoszczy. Analiza zebranego materiału faunistycznego z rzędu Heteroptera wykazała występowanie 3 gatunków: zmienika złocieniowca (Orthops campestris L.), zmienika baldaszkowca (Orthops kalmi L.) i zmienika kminkowca (Orthops basalis Costa). Dwa pierwsze należały do gatunków dominujących i stanowiły kolejno: 48,57% i 44,91% ogółu zebranych pluskwiaków z rodzaju Orthops. Maksimum liczebności tych gatunków przypadało na pełnię kwitnienia i początek tworzenia owoców barszczu.