Celem opracowania była weryfikacja, czy wprowadzony w grudniu 2001 roku podatek od odsetek, spowodował nagłe odchylenie się podaży pieniądza od jej średniookresowego trendu wzrostowego. W analizie wykorzystane zostały dwie metody agregacji aktywów pieniężnych: agregacja prosta oraz metoda Divisia.
EN
The article is devoted to the issue of the interest tax introduced in December 2001 and it's impact on money supply and the real economy. Authors used two methods of the cash assets aggregation such as the simple aggregation and the Divisia method. (AŁ)
Zdaniem autora w najbliższym czasie nie powinno się w Polsce podejmować kroków mających na celu wprowadzenie podatku od dochodów ludności uzyskanych z oszczędności ani też opodatkowania zysków kapitałowych. Natomiast jeśli zostałoby ono wprowadzone z dniem 1.01.2002 r. należałoby dążyć do wprowadzenia pewnej kwoty wolnej od podatku wzorem takich krajów, jak Niemcy, Hiszpania, Luksemburg czy Wielka Brytania. W innym wypadku może to doprowadzić do zmniejszenia skłonności do oszczędności. Również rozwiązania wprowadzone w UE pokazują, że nie wypracowano tam jednego wzorca w zakresie opodatkowania odsetek z lokat bankowych czy obligacji.
EN
The article deals with issues related to income tax on personal savings. The author discusses the current taxation principles as applied in the EU member countries and in Poland. Besides, she presents the process of tax law harmonisation process going on inside the EU and its implications for Poland. The author points out that the introduction of income tax on personal saving in Poland is favoured by the drive for taxation fairness as well as the need to increase the revenues of the national budget. Even is the concept of Polish income tax on personal savings seems a well-grounded one, the date of its introduction and detailed regulations appear disputable. The article discusses the threats related to hasty introduction of this tax in full detail. (original abstract)
Celem artykułu jest poszerzenie dotychczasowego horyzontu oceny następstw zmian w opodatkowaniu osób fizycznych oraz określenie ich wpływu na sytuację krajowych przedsiębiorstw. Zdaniem autora, dokonana analiza może stanowić podstawę do określenia innych niż fiskalne funkcji rozpatrywanych podatków, co, z kolei, pozwoli na lepszą ocenę zasadności wprowadzenia opodatkowania dochodów z kapitału.
EN
The aim of this paper is to describe effects of introducing taxation of savings into Polish tax system. There was analized influence of new tax on the level of savings, capital flows, economical position of financial institutions and state budget incomes. Particular attention was paid to aspects of tax equality and the consequences of new solutions for profitability of entreprenurial activity. There was also made an evaluation of new tax in the aspect of its importance for cohesion of tax system. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.