Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

1 Prace Językoznawcze

1 2018

1 Biolik M.

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: Old European names

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Współczesne problemy badawcze hydronimii polskiej*

100%

Biolik M.

Prace Językoznawcze

2018

nr XX/2

25-38

Analiza nazw wodnych obiektów leżących na terenie Polski północno-wschodniej sprawia wiele problemów. W ich analizie etymologicznej ważna jest lokalizacja, ukształtowanie terenu i konieczność interpretacji hydronimów w ich lokalnym kontekście onimicznym. Ważne w ustalaniu etymologii są zapisy nazw, zebrane z dokumentów historycznych oraz wiedza na temat stosunków osadniczych panujących na danym terenie. Pomocne w analizie strukturalno-typologicznej jest powiązanie nazwy ze słownictwem apelatywnym i kontekstem proprialnym. Tylko kompleksowe opracowanie wszystkich hydronimów i ich wariantów umożliwi dalsze prace porównawcze i pozwoli na ich wykorzystanie do szerszych analiz językoznawczych.

There are many research problems in an analysis of the names of water bodies lying on the territory of north-eastern Poland. The important factors in their etymological analysis are: their location, shape of the terrain and the interpretation of the hydronisms in their local onimic context. Determining the etymology of a hydronym crucially depends on records in historical documents and the knowledge of settlement relations in a given area. In order to make a structural and typological analysis it is helpful to link nomina propria with nomina appellativa and onymic context. Only a thorough study of all hydronyms and their variants will allow for further comparative work and its application in broader linguistic analyses.