Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

„Sprache der Wende”. Przełom roku 1989 w oczach pisarzy wschodnioniemieckich

100%

Latkowska M.

Kultura i Społeczeństwo

|

2021

|

tom 65

|

nr 2

7-22

PL

This article presents the involvement of East German writers in the autumn events of the 1989 breakthrough in the wider context. These events included, above all, the demonstrations organized by the liberal wing of the Writers’ Union and the “For Our Country” statement, which aroused wide controversy. The article describes the main axes of the “literature controversy,” a debate which lasted from the beginning to the middle of the 1990s and concerned the political responsibility of East German writers. The author’s reflections are largely based on archival materials, which encompass testimonies of social reactions to the actions of the government, the appeals of intellectuals, and the opinions of writers from the FRG and GDR (including those in exile) on the political future of Germany. The article outlines the specificity of the GDR writers’ milieu over several decades, comparing it with analogous circles in Poland. The article ends with a reflection on the relationship between these two circles and the reaction of East German writers to the events in Poland in the 1980s.

2

Badania poligonowe środków ochrony drewna w NRD

100%

Rafalski H. J.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

1978

|

tom 209

3

Henryk Sienkiewicz’s output and literary censorship in the DDR

94%

Rajch M.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

|

2020

|

tom 58

|

nr 3

421-434

PL

Utwory Henryka Sienkiewicza, polskiego pisarza i laureata literackiej nagrody Nobla z 1905 roku, zostały poddane kontroli aparatu cenzury w NRD kilkukrotnie. Za pozycje pożądane i godne przybliżenie wschodnioniemieckim czytelnikom uznano jego nowele, które poruszały dziewiętnastowieczną problematykę społeczną. Nawiązującą do tematyki średniowiecznej powieść Krzyżacy spotkała się z dużą aprobatą wydawnictw i urzędu cenzury z tego względu, iż pozwalała na krytyczne rozliczenie się z narodowym socjalizmem w Niemczech, od którego NRD się dystansowała. Sporego zagrożenia ideologicznego dla młodych czytelników wschodnioniemieckich dopatrywano się natomiast w powieści dla młodzieży W pustyni i w puszczy i z tego powodu została ona wycofana z procedury wydawniczej.

EN

Works by Henryk Sienkiewicz, a Polish writer and the winner of the 1905 Nobel Prize for Literature, were subjected to verification by the DDR’s censorship apparatus several times. Censors considered his novellas which discussed 19th-century social issues as desirable and worth promoting among East German readers. His novel Krzyżacy, which was set in the Middle Ages, was accepted eagerly both by publishing houses and the censorship office as it enabled national socialism in Germany to be viewed in critical terms, as the DDR distanced itself from the system. Reviewers did, however, find a major ideological threat for young readers in East Germany in a young adult novel entitled W pustyni i w puszczy, and for that reason it was withdrawn from the publishing procedure.

4

Zasady projektowania systemów wiatrochronnych w rolniczych rejonach byłej NRD

84%

Schrotter H.

Sylwan

|

1991

|

tom 135

|

nr 10

5

Sonja Hander, Schülerkindheit in Ost-Berlin. Sozialisation unter den Bedingungen der Diktatur (1945-1958), Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien 1998, ss. 383

84%

Hellwig J.

Biuletyn Historii Wychowania

|

1999

|

nr 9/10

44-45

EN

Sonja Hander, Schülerkindheit in Ost-Berlin. Sozialisation unter den Bedingungen der Diktatur (1945-1958), Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien 1998, ss. 383

6

Przyjaźń w eterze? Kooperacja w zakresie techniki specjalnej i radiokontrwywiadu pomiędzy MSW a wschodnioniemiecką Stasi w latach 70. i 80. XX wieku

84%

Jaskułowski T.

SECRETUM. Służby specjalne, bezpieczeństwo, informacja

|

2015

|

nr 1(2)

215 - 233

PL

System służb wywiadowczych PRL i NRD, niezależnie od tego, jak kontrowersyjna wydaje się być prezentowana teza, nie wytworzył znaczących pól wzajemnej kooperacji. Główną tego przyczyną były niedające się przezwyciężyć różnice polityczne. Niniejszy artykuł analizuje problemy związane z kontaktami obu służb w obszarze szeroko pojętego wywiadu elektronicznego (SIGINT) i techniki specjalnej. Udało się je odtworzyć na podstawie kwerendy przeprowadzonej w IPN oraz niemieckim Urzędzie Gaucka. Możliwość przeprowadzenia analizy porównawczej obu źródeł dała okazję do prezentacji zarówno form współdziałania, jak i związanych z nimi antagonizmów między resortami bezpieczeństwa obu państw.

EN

The intelligence services system of the Polish People’s Republic and the German Democratic Republic, irrespective of how controversial the thesis might seem, did not develop a significant level of cooperation, mainly due to insurmountable political differences. The article discusses the problems of the relations between both services in the area of broadly understood signals intelligence (SIGINT) and operational equipment. It was possible to retrace them on the basis of the research conducted at the Polish Institute of National Remembrance and the German Stasi Records Agency. The possibility of making the comparative analysis of both sources allowed to present the forms of cooperation as well as antagonisms existing between the security departments of both states.

7

Fizjologia roślin w Niemieckiej Republice Demokratycznej

84%

Kentzer K.

Wiadomości Botaniczne

|

1961

|

tom 5

|

nr 3

8

Kościół katolicki w PRL 1980-1981 w dokumentach władz NRD

84%

Gańczak F.

Pamięć i Sprawiedliwość

|

2021

|

tom 37

|

nr 1

435-454

PL

Odmienna polityka kościelna przyjęta po 1956 r. przez PZPR i Socjalistyczną Partię Jedności Niemiec (SED) niejednokrotnie prowadziła do tarć między Warszawą a wschodnim Berlinem. Jeszcze po wielu latach władze NRD wypominały PZPR rzekome błędy popełnione po śmierci Bolesława Bieruta: poluzowanie sojuszu ze Związkiem Sowieckim, odejście od kolektywizacji rolnictwa i właśnie złagodzenie polityki wobec Kościoła katolickiego1. Pozycja katolików w NRD była jednak nieporównanie słabsza niż w PRL2. „Szacunkowo ocenia się, że [wschodnioniemiecki] Kościół [katolicki] liczy jedynie 1 mln wyznawców w porównaniu do kilku milionów protestantów”3 - czytamy w notatce Departamentu I Ministerstwa Spraw Wewnętrznych PRL ze stycznia 1980 r. Dodajmy, że NRD miała w tym czasie ponad 16,7 mln mieszkańców. Wysiłki na rzecz ateizacji społeczeństwa, podejmowane przez komunistów wschodnioniemieckich od lat czterdziestych XX w., okazały się dość skuteczne. „Wzorem dla SED […] była polityka zwalczania Kościołów metodami zaczerpniętymi z ZSRR”4 - pisał Janusz Ruszkowski. Ernst-Alfred Jauch, w latach 1965-1985 kierownik biura Katolickiej Agencji Informacyjnej (KNA) w Berlinie, wyliczał środki stosowane przez władze NRD w ramach tej walki, takie jak propaganda antyklerykalna, wychowywanie młodzieży w duchu ateistycznym, wymuszanie udziału

9

Wizerunek Niemców w polskich obrazach filmowych okresu transformacji ustrojowej

84%

Okoński K.

Kultura i Społeczeństwo

|

2021

|

tom 65

|

nr 2

23-41

PL

In Poland, the changes started with the Round Table talks and June elections, and in the GDR with the fall of the Berlin Wall. They gained momentum with the transformation of the Polish People’s Republic into the Republic of Poland and the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany. These processes were reflected in literature, film, music, and even computer games. Artistic attempts to face the new reality acquired a special dimension in Germany, where the term “breakthrough literature” appeared. The international success of such productions as The Lives of Others or Goodbye, Lenin! indicates the great interest of German film directors in the subject as well. Similar attempts were made in Poland. Films appeared in which German characters – refugees from the GDR, businessmen, tourists, regime officials, or criminals – were presented in connection with the native heroes (usually in the background). An analysis of these characters allows us to look at the Polish experience of the last thirty years from a different perspective and to make a certain relativization of the changes that have occurred in Poland. In accord with Marcin Kula’s concept, the author treats selected films as “historical memory carriers” and analyzes the image of Germans in films created during the political transformation in Poland or in films that concern this period: Psy (Dogs, directed by Władysław Pasikowski), Dwadzieścia lat później (Twenty Years Later, directed by Michał Dudziewicz), Sauna (directed by Filip Bajon), Obcy musi fruwać (The Foreigner Must Go, dir. Wiesław Saniewski), Yuma (dir. Piotr Mularuk) and Wróżby kumaka (Call of the Toad, dir. Robert Gliński).

10

Zmiany strukturalne w rolnictwie na obszarze byłej NRD

84%

Kraciuk J.

Problemy Rolnictwa Światowego. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego

|

1999

|

tom 08

11

Zur Bewasserungsproblematik im nordlichen Teil des Tieflandes der DDR

84%

Bartolomaeus W. , Studemann O.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

1990

|

tom 387

PL

W celu zaprojektowania systemu nawadniającego w niektórych regionach potrzebna jest charakterystyka warunków przyrodniczych i czynników meteorologicznych. Również potrzeby wodne roślin i zasoby wodne dla nawadniania powinny być ustalone. W niniejszym referacie przedstawia się różne metody i systemy obliczeń potrzeb nawodnień roślin uprawnych. Na podstawie licznych doświadczeń polowych przeprowadzonych w północnej części NRD można wnioskować, że nawodnienia powodują znaczne podniesienie plonów i poprawę ich jakości. Na poszczególnych roślinach uprawianych na glebach piaszczystych i piaszczysto-gliniastych wykazano wyższe i wierniejsze plony. Oceniono również możliwości wykorzystania słonej wody do nawodnień w zależności od typu gleby i gatunku rośliny uprawnej.

RU

Для планирования и проектирования систем орошения, а также для управления этими системами нужны: характеристика пространственной разнообразности метеорологических элементов, временной и пространственной доступности воды, а также оценка потребности в воде сельскохозяйственной производственной площади. Рассматриваются разные методы и вычислительная система для практических указаний в области дождевания. На основании результатов многолетних опытов, в северной части ГДР, представлены прибавки урожаев, а также изменения содержани некоторых веществ в урожае культурных растений нуждающихся в орошений. Установлено, что на лёгких и средних почвах благодаря орошению и в зависимости от условий погоды можно достичь не только повышения урожаев, но также их стабилизации. Оцениваются возможности и пределы использования солёной воды, выступающей на площади заливов и в зонах водоподпоров в устьях рек в зависимости от вида растений и почв, нуждающихся в орошении.

12

Zmiany strukturalne w rolnictwie na obszarze byłej NRD

84%

Kraciuk J.

Problemy Rolnictwa Światowego

|

1999

|

tom 08

13

Przeksztalcenia wlasnosciowe w Niemczech Wschodnich

84%

Mync A.

Biuletyn PAN. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju

|

1994

|

nr 168

211-234

14

Podstawy regionalizacji polityki rolnej w wybranych krajach europejskich

84%

Heller J.

Wieś i Rolnictwo

|

1990

|

nr 2

15

Transformacja rolnictwa na obszarze wschodnich Niemiec

84%

Grykien S.

Zagadnienia Doradztwa Rolniczego

|

1999

|

nr 1

16

Disgrace, Weakness, Rubbish? Material Culture of the GDR in Selected German Films After 1990

84%

Brzezińska-Pająk M.

Studia Litteraria et Historica

|

2020

|

nr 9

PL

Artykuł dotyczy problematyki rzeczy codziennego użytku przedstawionych w wybranych filmach niemieckich realizowanych po 1990 roku a rozgrywających się w realiach Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Przedmioty, które zostają użyte w filmach, występują w roli szczególnych artefaktów, symbolizujących rzeczywistość NRD i określających ją jako niedoskonałą, niespełniającą oczekiwań, konsumpcyjnie niewydolną. Istotnym punktem odniesienia w artykule jest kontekst nostalgii postkomunistycznej, która jest źródłem interesujących znaczeniowych przewartościowań.

EN

The article focuses on the material culture of the German Democratic Republic (GDR) as portrayed in selected German films made after 1990 and set in the GDR. The objects that are used in the films serve as a special kind of artefacts, symbolizing the reality of the GDR and defining it as imperfect, below expectations, and inefficient in meeting consumer demand. An important point of reference in the article is the context of post-communist nostalgia, which is a source of interesting symbolic redefinitions.

17

Naukowa wycieczka botaniczna do NRD

84%

Celinski F. , Wojterski T.

Wiadomości Botaniczne

|

1958

|

tom 2

|

nr 3

18

Stand und Anwendung der Rechnergestutzten Beregnungsberatung in der DDR

84%

Krause H. , Schmidt H.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

1990

|

tom 387

PL

Wykazano znaczenie nawadniania dla intensyfikacji produkcji roślinnej w NRD oraz sposób organizacji systemu deszczowania. Przedstawiono komputerowy system tzw. IBSB-2, który służy do obliczania i programowania potrzeb deszczowania na terenie NRD.

RU

Излагается значение полива для интенсификации сельскохозяйственного производства в ГДР и обсуждаются организация и функция проекта ИСБС-2 для управления дождеванием с помощью ЭВМ.

19

Wartosc rzezna zywca wieprzowego sprowadzonego z bylej NRD

84%

Domanski J. , Czyzak G.

Gospodarka Mięsna

|

1992

|

tom 44

|

nr 02

10-13

20

Z pobytu w ogrodach botanicznych i instytutach botanicznych NRD

84%

Karpowiczowa L.

Wiadomości Botaniczne

|

1961

|

tom 5

|

nr 2