Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

In City Museums in the context of the Cultural Tourism in Bulgaria

100%

Penerliev M.

|

nr nr 1(17)

195-206

XX

W artykule przedstawiono możliwości rozwoju muzeów w Bułgarii w aspekcie regionalnym i krajowym. Z badań wynika, że około 40% turystów należy do grupy turystów przypadkowych, którzy nie wiedzieli wcześniej o istnieniu danej atrakcji. Analizę funkcjonowania muzeów przeprowadzono w oparciu o metodologię pięciu zasad rozwoju muzeów T. Trujillo(abstrakt oryginalny)

EN

The article attempts to address urban museums in the town of Shumen in view of some common principles. Analyze the possibility of their application in the middle of the Bulgarian city museums. Reported are the weaknesses in their management. Here are directions for a successful future. Summarized are major findings(original abstract)

2

Oferta muzeum jako produkt w ujęciu marketingowym

75%

Smoleń T.

|

2010

|

nr nr 153

169-175

XX

Współczesne muzea prowadzą swoją działalność jako placówki udostępniające potencjalnym zwiedzającym zbiory eksponatów i innych form przekazu treści. Dla zwrócenia uwagi, zainteresowania i doprowadzenia potencjalnych konsumentów do podjęcia decyzji o przyjściu do muzeum w celu przeżycia doznań i doświadczeń dających poczucie zadowolenia ze spędzonego tam czasu, muzea są zobligowane do stosowania działań marketingowych wobec klientów i innych podmiotów. (fragment tekstu)

EN

In the paper there are presented selected definitions of the museum, which lists the purpose of the functioning of these institutions. As a result of changes in conditions in vhich museums operate, there is a need to actively adapt and extend the museum offers o the changing needs of consumers, adequately to the type of orientation that characterizes the museum and a new type of tasks that modern museums are to meet. Augmented nuseum offer, seen as a product in marketing terms, is a starting point for addressing the :xpectations of consumer groups, which differ in the degree of involvement in the consumption and the type of desired experiences and the level of their engagement with the museum product. (original abstract)

3

Promoting Natural Heritage of the South Baltic Region on the Example of the BalticMuseums 2.0 project

75%

Swacha J.

Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Studia i Prace Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania

|

2012

|

nr nr 29 Climate change, economy and society - interactions in the Baltic See Region

183-193

XX

Artykuł omawia możliwość wykorzystania Internetu do promocji dziedzictwa naturalnego prezentowanego w muzeach oceanograficznych na przykładzie projektu BalticMuseums 2.0 (2009-2012). Opisano w nim główne cele projektu, kluczowe cechy architektury wielojęzycznej internetowej platformy informacyjnej, najważniejsze jej komponenty mające na celu przyciąganie gości: Strefę dla dzieci oraz Wirtualne panoramy, jak również działania promocyjne dotyczące platformy, takie jak konferencja BalticMuseums 2.0 oraz internetowa kampania reklamowa. Rezultaty kampanii zweryfikowano w oparciu o dane na temat liczby osób odwiedzających witrynę. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper discusses how the natural heritage stored in the oceanographic museums may be promoted using Internet on the example of the BalticMuseums 2.0 project (2009-2012). It describes the aims of the project, key architectural traits of the multilingual online information platform, its key components attracting visitors: Kids' zone and Virtual panoramas, as well as accompanying promotional activities including the BalticMuseums 2.0 conference and an advertising campaign in the Internet. The results of the campaign are analyzed in terms of the change in the number of on-line visitors. (original abstract)

4

Analiza dostępności zbiorów muzealnych dla grup specjalnych : Dokonania europejskie - przykład Zamku Królewskiego na Wawelu

75%

Szlezynger J. , Chachulska A.

Folia Turistica / Akademia Wychowania Fizycznego im. B. Czecha w Krakowie

|

2001

|

nr nr 10

63-74

XX

W artykule poruszono problem dostępności do dóbr kultury, a w szczególności kolekcji muzealnych dla osób niepełnosprawnych. Na tle rozwiązań europejskich omówiono dostępność do muzeów w Krakowie, zwłaszcza do Zamku Królewskiego na Wawelu.

EN

The article deals with the problem of accessibility of cultural values, of museum exhibitions in particular, to disables people. Referring to the experience and achievements of foreign institutions, it presents the state of affairs in Cracow museums. Taking the Wawel Royal Castle an example, it indicates the possibilities of visiting selected exhibitions and the difficulties and access to some exhibitions in historical edifices for visitors with various disabilities. (original abstract)

5

Ruch turystyczny w muzeum na Wawelu w latach 1983-1987

75%

Unrug M.

|

1991

|

nr nr 350

73-87

XX

Omówiono ruch turystyczny w muzeum na Wawelu w latach 1983-1987. Została przedstawiona jego wielkość, struktura oraz liczba odwiedzających.

EN

The tourist traffic in the Wawel museum in the years 1983-1987 has been presented. Its size, structure, number of visitors according to individual forms of seeing the museum collections, and the seasonality have been given.(original abstract)

6

Innovativeness of the Museum Offer in the Cultural Education of Children and Youth : the Example of Selected Museum Facilities in Krakow

63%

Alejziak B.

Zeszyty Naukowe Małopolskiej Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Tarnowie

|

2011

|

nr nr 19

11-20

XX

We współczesnym świecie muzeum spełnia wiele potrzeb młodzieży, takich jak: potrzeba doznań estetycznych, pogłębiania wiedzy, potrzeba przyjemnego i wartościowego spędzania wolnego czasu. Z tego względu celem niniejszego artykułu było przeanalizowanie oferty edukacyjnej w kontekście jej atrakcyjności i innowacyjności, proponowanej przez kilka wybranych placówek muzealnych w Krakowie. Do analizy wybrano największą jednostkę, jaką jest Muzeum Narodowe, oraz jednostki posiadające specjalistyczną ekspozycję, do których zaliczyć można Muzeum Historyczne, Muzeum Przyrodnicze, Kopalnię Soli "Wieliczka" Trasa Turystyczna, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej "Manggha". Z punktu widzenia turystyki oraz młodych zwiedzających największe znaczenie ma atrakcyjne udostępnianie zbiorów, ich fachowe objaśnienie oraz oferowanie ciekawych przedsięwzięć edukacyjnych w oparciu o własną kolekcję. Aby obiekty muzealne zmieniały swój wizerunek z tak zwanych sanktuariów kultury na obiekty nowoczesne i atrakcyjne dla młodego turysty, konieczne jest wprowadzanie zmian w sposobie prezentacji ekspozycji. Najważniejsze znaczenie ma tutaj wykorzystanie technik komputerowych oraz wiedzy informatycznej, czyli proponowanie multimedialnego charakteru ekspozycji muzealnej, udostępnianie zbiorów w sieci, proponowanie spotkań muzealnych na zasadzie strategii aktywnego uczestnictwa, proponowanie wysokiego stopnia interaktywności oraz zasady "hands-on". Analizowane muzea w pełni spełniają powyższe kryteria i można je uznać za nowoczesne placówki muzealne, prezentujące swoją ekspozycję na wysokim poziomie europejskim. Charakterystyczną cechą turystyki muzealnej jest duży udział w ofercie tematycznych wycieczek jednodniowych. Dużym mankamentem działalności muzeów jest słaba promocja i reklama posiadanych produktów edukacyjnych i wynikający z tego ich lokalny zasięg oraz mała znajomość posiadanej oferty przez turystów spoza regionu.(abstrakt oryginalny)

EN

The museum in the modern world meets many needs of the youth, such as the need of aesthetic experience, deepening knowledge, need of pleasant and quality spending of free time. For this reason, the objective of this paper was analysing the educational offer in the context of its attractiveness and innovativeness, proposed by several selected museum facilities in Krakow. The largest facility was selected for the analysis, that is the National Museum and the units that have specialised exhibition, like for example the Historical Museum, the Natural History Museum, the Salt Mine Museum in Wieliczka, and the "Manggha" Museum of Japanese Art and Technology. From the point of view of tourism and young visitors, the highest significance comes from making the collections available, as well as from their professional explanations and offering interesting educational enterprises based on own collections. To enable museum facilities to change their image from the so-called sanctuaries of culture to modern facilities, attractive for a young tourist, changes in the way their collections are presented are necessary. Using computer technology and knowledge is most important here, which means offering the multimedia aspects of the museum exhibition, making the collections available online, offering museum meetings on the principle of active participation strategy, offering high degree of interactivity and the "hands-on" experience. The museums in question fully meet the above criteria and may be regarded as modern museum facilities which present their collections at a high European level. The characteristic feature of museum tourism is a high share of single-day trips in the specialised offer. The activities of the museums suffer from poor promotion and advertising of their educational products and the resulting local reach and limited knowledge of the offer by tourists coming from outside of the region.(original abstract)

7

Badania ankietowe usług towarzyszących w turystyce na przykładzie kina PICTUREVILLE w Bradford

63%

Zygarłowski P.

Zeszyty Naukowe. Seria 1 / Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

|

1996

|

nr nr 247

95-111

XX

Autor omówił badania przeprowadzone w 1992 r. w Narodowym Muzeum Fotografii, Filmu i Telewizji w Bradford w Wielkiej Brytanii. Badania te dotyczyły kina PICTUREVILLE, a ich wyniki mogą zostać wykorzystane do kształtowania marketingu-mix tego obiektu. Metodologia i zakres przeprowadzonego badania mogą posłużyć w gromadzeniu informacji o podobnych obiektach będących częścią turystycznej bazy uzupełniającej regionu. Odpowiednie zarządzanie tymi obiektami przyczyniać się będzie nie tylko do zapewnienia efektywności ich działania, ale jest także czynnikiem warunkującym konkurencyjność poszczególnych obszarów recepcji turystycznej na rynku.

8

Rola muzeum w kształtowaniu tożsamości

63%

Kostołowska E.

Człowiek i Społeczeństwo / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Nauk Społecznych

|

2006

|

tom 26 Kłopoty z tożsamością

247-265

XX

Niewątpliwie posiadanie tożsamości, lub raczej doświadczenie jej posiadania, uważanie jest za warunek niezbędny zdrowia psychicznego i społecznego ładu. Jednak tożsamość w dobie ponowoczesnej jest raczej zlepkiem różnych tożsamości niż jedną spójną konstruktywną całością. Internet, telewizja, płyty CD, książki, a także możliwość podróżowania wszędzie i w każdej chwili dają dostęp do wielu niekończących się ofert. Konsekwencje tego zjawiska są dalekosiężne, obejmują coraz więcej obszarów zarówno życia jednostkowego, jak i społecznego. (...) W rozważaniach tych chcielibyśmy zastanowić się, czy takie instytucje, jak muzea, które w dobie intensywnych zmian same znajdują się w ciągłym procesie budowania swojej tożsamości, są jednocześnie w stanie wpłynąć na tożsamość innych, czy prowadzona przez nie działalność może pomóc w znalezieniu miejsca w przestrzeni społecznej, odszukaniu korzeni i ojczyzny, ukazywaniu podstawowych praw, którymi można kierować się w życiu. (fragment tekstu)

EN

This article is an attempt at offering an answer to the question whether such institutions as museums, which at the time of intensive changes are themselves in the constant process of building their identity, are at the same time capable of influencing the identity of others, or whether their activities can help to find a place in social space, finding roots and motherland, showing the fundamental truths by which has captured the past and memory, and tries to answer the problems of present time, conveying the world of values which are important for a given community, which influence tolerance and understanding of "others", undoubtedly has its share in the formation of the feeling of constancy, coherence, and separateness, of which Ricoeur's understanding of identity consists. This is in defiance of "supermarkets" or "department stores of culture". Modern museums decisively depart from the 19th century educational and manipulative model of this kind of cultural institution. At present the propose an interactive model of exhibition and active participation in it, and suggest, but do not impose, inspire and stimulate to reflection, and aid in the constant process of shaping of identity. (original abstract)

9

Ochrona zabytków kolejowych na Pomorzu Zachodnim

63%

Kosacki J. M. , Kuźmicki J.

Zeszyty Naukowo-Techniczne Oddziału Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Materiały Konferencyjne (nr 12)

|

2000

|

nr z. 78

139-156

XX

Artykuł poświęcono krótkiej historii kolei na Pomorzu Zachodnim począwszy od 1843 do 2000 roku. W dalszej części opisane zostały obiekty kolejowe znajdujące się w trzech placówkach muzealnych: w Muzeum Kolei Wąskotorowej w Gryficach, Skansenie Taboru Kolejowego w Choszcznie oraz w Izbie Historii Kolei na Pomorzu Zachodnim w Szczecinie.

EN

The paper contains a brief outline of railway history at Eastern Pomerania from 1843 year, when Szczecin obtained railway connection to Berlin to present time, when many lines are liquidated because of their low remunerativeness. Some pieces of exhibition from Railway Museum in Gryfice are described. There are there mainly the first steam locomotives and wagons used at narrow railways. There is skansen museum of standard-gauxge rolling stock, locomotives, wagons, technical device for steam locomotives service in closed engine-house in Choszczno. There is a Chamber of Railway History at Eastern Pomerania in the building of Eastern Pomerania DOKP. (original abstract)

10

Działania badawcze i wydawnicze sekcji historycznej MPK-Kraków w latach 1985-1990

63%

Koźmic J.

Zeszyty Naukowo-Techniczne Oddziału Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Materiały Konferencyjne (nr 12)

|

2000

|

nr z. 78

157-162

XX

Działaniom Sekcji Historycznej, zmierzające do zgromadzenia materiałów historycznych i eksponatów dla przyszłego Muzeum Komunikacji Miejskiej w Krakowie poświęcona jest treść referatu. Autor omówił początki działalności wydawniczej Sekcji.

EN

The author presents the activity of Historical Section in collecting historical materials and exhibits for future Public Transport Museum in Cracow. The publishing works of the Section are also described. (original abstract)

11

Sensory szklane - metoda wczesnego monitorowania mikroklimatu w muzeum

63%

Greiner-Wronowa E.

Szkło i Ceramika

|

2010

|

nr nr 3

12-17

XX

Korozja szkła jest procesem zależnym od wielu fizykochemicznych czynników. Dotyczą one zarówno samego szkła jak też i parametrów otaczającego środowiska. Należy go jednak rozważać zarówno w skali makro jak i mikro. W warunkach muzealnych szczególną rolę mikroklimatu pełnią gabloty ekspozycyjne i magazynowe. Z uwagi na historyczny materiał analizowanych eksponatów jakie są w nich przechowywane, możliwości ich bezpośredniego badania są bardzo ograniczone. Proponowane sensory szklane dla każdego z omawianych obiektów rozszerzają w sposób nielimitowany zakres pomiarów zjawisk korozyjnych, w mediach i warunkach stwierdzonych in situ. Ponadto, metoda sensorów szklanych należy do grupy materiałów służących do systemu wczesnego reagowania (EWS), zalecanego do rejestrowania zmian na szkle.(abstrakt oryginalny)

EN

Glass corrosion process depends on many physicschemical parameters. They refer not only to the kind of glass, but also to the local surrounding data. Environment must be discussed as well as macro and micro scale. In museum circumstances microclimate plays very important role, and it is concerned mainly to the showcases. Because of historical character of analysed material, possibilities of its testing are very much limited. That is why glass sensor method has been proposed. Prepared sensor for each discussesd object makes unlimited range of corrosion phenomena measurements in media and physics parameters, proved in situ. Moreover, glass sensor method belongs to the materials used to early warming system (EWS), proposed to quick register glass changes.(original abstract)

12

"Międzynarodowa Kolekcja Sztuki Nowoczesnej" Muzeum Sztuki w Łodzi i jej znaczenie dla dziedzictwa kulturowego Europy

63%

Jurkiewicz-Eckert D.

Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

|

2006

|

nr nr 4

121-142

XX

Autorka pisze, że w 1931 roku nagle Łódź, miasto dotąd zupełnie nie kojarzone ze sztuką, pojawiła się na kulturalnej mapie przedwojennego świata, obok takich ośrodków awangardy jak Paryż, Berlin czy Praga. W centrum przemysłu włókienniczego stworzono muzeum z kolekcją międzynarodowej sztuki nowoczesnej - była to pierwsza tego typu instytucja w Europie i druga na świecie. Artykuł przedstawia historię kolekcji i przybliża międzynarodowy, artystyczny i instytucjonalny kontekst inicjatywy grupy artystycznej "a.r.", która była inicjatorem przedsięwzięcia. Opisano także los kolekcji podczas wojny i po jej zakończeniu. Autorka przekonuje, że kolekcja, mimo że ważna jako polski wkład do europejskiego kulturalnego dziedzictwa, jest w Polsce stosunkowo mało znana i zasługuje na większe uznanie.

EN

In 1931 a Polish city with rather unpronounceable name of Łódź suddenly appeared on the artistic map of pre-war Europe, next to such prominent capitals of avant-garde art as Paris, Berlin or Prague. This centre of textile industry with little artistic tradition created a museum with a permanent collection of 20th Century European modern art - the first institution of this kind in Europe and second world-wide. The article presents the history of the collection, describing international, artistic and institutional context of the "a.r." group's initiative. The author describes dramatic fate of the collection during the war and its post-war history. She believes the collection - as important as it is as Polish contribution to European cultural heritage - has been relatively unknown in Poland. Its significance certainly deserves greater appreciation in its home country.

13

Między świątynią a lunaparkiem - muzeum na drodze doskonalenia jakości

63%

Batko R.

|

2011

|

nr nr 151 Orientacja na klienta jako kryterium doskonałości

13-22

XX

Czym ma być współczesne muzeum? Czy ma ono pozostać pilnie strzeżonym magazynem czy parkiem rozrywki, lunaparkiem? Jak urzeczywistnić postulowany złoty środek? Poprzez nowoczesne, odważne zarządzanie, które, pamiętając o ustawowo zapisanych zadaniach muzeów, nie boi się wyznań współczesności. W artykule pragnę przedstawić pozytywny przykład takiego działania w Muzeum Narodowym w Kielcach, które rozpoczęło przemianę w 2009r., najpierw wprowadzając system zarządzania jakością według normy ISO 9001, równocześnie wdrażając narzędzia do komunikacji typu CRM, zarządzać procesami za pomocą nowoczesnego oprogramowania „ADONIS”, by zakończyć pewien etap zmian uzyskaniem w 2010 r. Polskiej Nagrody Jakości.(abstrakt oryginalny)

EN

The National Museum in Kielce featured in this article is an example of the successful implementation of the 2009, with the first step being the implementation of the ISO 9001 management standard, followed by the introduction of the CRM communication system and implementation of the ADONIOS process management software. In 2010 the management transformation process became symbolically complete when the Museum was honoured with the Polish Quality Award for outstanding performance in the field.(original abstract)

14

Analiza efektywności funkcjonowania wybranych muzeów, instytucji teatralnych, muzycznych i wystawienniczych w Krakowie

51%

Prawelska-Skrzypek G.

Zarządzanie w Kulturze

|

2001

|

tom 2

197-218

XX

Artykuł jest kontynuacją tekstu zamieszczonego w drugim numerze ZN Wydz. Zarz. i Kom. Społ. Przeprowadzona analiza w tym artykule dotyczy muzeów oraz instytucji artystycznych w Krakowie i opiera się na wynikach badań przeprowadzonych w 1998 roku.

EN

The paper presents analysis of performance efficiency in selected institutions of culture in Kraków. It is based on research carried out by Małopolski Institute of Territorial Self - Government and Administration (MISTiA).

15

Ewolucja tradycyjnych funkcji muzeum w narracyjne muzea multimedialne na przykładzie muzeum Fabryka Emalia Oskara Schindlera

51%

Ziółkowska-Weiss K.

Przedsiębiorczość - Edukacja

|

2013

|

tom 9 Przedsiębiorczość w warunkach kryzysu gospodarczego

162-174

XX

Kraków jest centrum turystycznym zarówno w skali regionalnej, jak i krajowej - rocznie przyjmuje kilka milionów turystów, a liczba ta z roku na rok rośnie. W 2010 r. liczba gości odwiedzających Kraków osiągnęła poziom ponad 8 mln. Miasto jest bardzo dobrze przygotowane na przyjmowanie znacznej liczby turystów krajowych i zagranicznych pod względem infrastruktury turystycznej. Baza gastronomiczna, noclegowa, rozrywkowa, a także wciąż rozwijająca się baza konferencyjna i kongresowa sprawiają, że Kraków jest miastem zaspokajającym potrzeby turystów o zróżnicowanych preferencjach i celach przyjazdu. Istotną kwestią jest zróżnicowanie usług turystycznych pod względem cenowym, co powoduje, iż miasto jest dostępne dla turystów o niższych dochodach. Kraków jest wielkim centrum muzealnictwa. Liczne zabytki, szczególnie cenne pod względem historycznym i architektonicznym, przyciągają rzesze turystów, a utworzone na terenie Krakowa trasy turystyczne w znacznym stopniu ułatwiają ich zwiedzanie. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie oddziału Muzeum Historycznego Miasta Krakowa - Fabryka Emalia Oskara Schindlera. Zostanie w nim również omówione znaczenie muzeów w XXI w. oraz działalność promocyjno-informacyjna muzeów na terenie Polski. Ponadto znajdą się w nim wyniki ankiety przeprowadzonej wśród 100 osób zwiedzających muzeum. Celem ankiety było dowiedzenie się o główny motyw przybycia osób do muzeum i jak ich zdaniem miasto promuje i zachęca turystów do odwiedzenia muzeum. (abstrakt oryginalny)

EN

Cracow is a tourism centre both on a regional and national scale; it welcomes several million tourists annually, and the number increases each year. In 2010, the number of visitors to Cracow exceeded 8 million. The city is very well prepared to receive vast numbers of tourists, both national and foreign, from the perspective of the development of tourist infrastructure. The gastronomy, accommodation and entertainment base, as well as the ever - growing conference and congress facilities, make Cracow a city that satisfies the needs of tourists of varied preferences and motivations. A vital question is also the price diversity when it comes to tourist services, which makes the city available also to visitors with lower incomes. Cracow is, furthermore, a great center of museums. Numerous monuments of magnificent historical and architectural value attract an immense number of tourists, and tourist routes that have been created in the city facilitate the visiting process. The goal of this article is to present Cracow's Historical Museum - Schindler's Factory. The article will describe the significance of the museum in the 21st century, as well as its promotional and informative activities. The results of a survey carried out on a group of one hundred visitors to the museum will also be presented. The goal of the survey was to learn what the main reasons for their visit were, as well as their opinions, on how the city promotes and encourages tourists to visit this particular museum. (original abstract)

16

Fundacja Otwartego Muzeum Techniki ku ochronie aktywnej dziedzictwa technicznego

51%

Januszewski S.

Zeszyty Naukowo-Techniczne Oddziału Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Materiały Konferencyjne (nr 12)

|

2000

|

nr z. 78

107-130

XX

Referat poświęcono Fundacji Otwartego Muzeum Techniki we Wrocławiu. Autor przedstawił ideę Fundacji, jej organizację, cele i formy działania oraz sposoby pozyskiwania środków na działalność statutową. Przedstawił także dokonania w zakresie popularyzacji idei ochrony dziedzictwa przemysłowego i technicznego. Autor zwrócił uwagę na korzyści stałej współpracy z założycielami Fundacji, z właścicielami lub użytkownikami zabytkowych dóbr kultury technicznej, a także na konieczność wiązania działalności statutowej Fundacji z zadaniami gospodarczymi lub marketingowymi podmiotów gospodarczych wspierających Fundację. Publikację uzupełniają wybrane fotografie związane z działalnością Fundacji.

EN

The idea of the Foundation of Open Museum of Technology, its organisation, purposes and forms of activity, methods of gaining funds for its statutory activity have been presented. Achievements in terms of prevention and popularisation of the idea of preventing industrial and technical heritage have been presented. Fields of economic activity of the Foundation, the necessity of co-generating economic activities with its statutory tasks have been discussed. Attention has been put to advantages of constant co-operation with the Foundation founders, owners or users of the monumental values of technical culture, to the necessity of linking the Foundation statutory tasks with the economic or marketing tasks of the firms supporting the Foundation. (original abstract)

17

Cyfrowa rewolucja w muzeach

51%

Gontar B.

|

2013

|

nr z. nr 35

132-142

XX

Projekty badawcze finansowane przez UE przyczyniają się do powstawania bibliotek cyfrowych i rozwoju cyfrowych technologii. Cyfrowe zasoby sprawiają, że są one łatwiej dostępne i otwarte dla ludzi. W ten sposób można poznawać własne dziedzictwo kulturowe oraz przyczynić się do jego ochrony. Wprowadzenie zawartości dziedzictwa kulturowego do Internetu przyciąga nowych odbiorców. Muzea wykorzystując ICT starają się dotrzeć do zróżnicowanych środowisk swoich odbiorców, zapewniając im zdolność do dostosowywania i wzbogacenia swoich doświadczeń przed, podczas i po wizycie. Funkcje aplikacji mobilnych, które umożliwiają odwiedzającym spersonalizowanie swoich wizyt muzealnych, obejmują zaplanowanie niestandardowej trasy wycieczki, wskazanie drogi (orientowanie się w przestrzeni i wykorzystanie systemu nawigacji), tworzenie zakładek i dostęp do mediów społecznościowych, gdzie można skomentować swoją wizytę lub przeczytać uwagi innych. Celem artykułu jest przegląd zastosowań technologii informatycznych wykorzystywanych w muzeach na świecie i w Polsce. Zaliczamy do nich rozszerzoną rzeczywistość, audioprzewodniki, wirtualne muzea i wirtualne spacery. (abstrakt oryginalny)

EN

European Union research projects contribute to the creation of digital libraries and development of digital technology. Digital resources cause that they are easier accessible and open to people. This way one can learn about own cultural heritage and contribute to its protection. The introduction of cultural heritage in Internet attracts new group of customers. Museums using ICT try to reach them, providing them with the ability to customize and enhance their experience before, during and after the visit. Features of mobile applications, which enable visitors to personalize their museum visits include planning of a custom visit, an indication of the road (to orient oneself in space and use the navigation system), create bookmarks, and access to social media, where one can comment own visit or read the comments of others. The purpose of this article is to review information technology applications used in museums in Poland and abroad, like augumented reality, audioguides, virtual museums and virtual tours. (original abstract)