Mikrofinanse wiążą się z oferowaniem osobom wykluczonym finansowo i mikroprzedsiębiorcom podstawowych usług finansowych, takich jak kredyt, oszczędności czy ubezpieczenia. Mikrokredyt to najbardziej znany instrument mikrofinansów. Ma on charakter niewielkiej pożyczki oferowanej przez instytucje mikrofinansowe i pozwala na rozpoczęcie działalności gospodarczej w niewielkim zakresie oraz samozatrudnienie. Celem artykułu jest zaprezentowanie i analiza problematyki wsparcia w obszarze mikrofinansów w Europie, a szczególnie idei, zasad i warunków europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress. Artykuł ukazuje inicjatywy podejmowane w Unii Europejskiej w obszarze mikrofinansów i ich ewolucję.(abstrakt oryginalny)
EN
Microfinance means offering financially excluded people and microentrepreneurs basic financial services like credit, savings and insurance. Microcredit is the most recognized and powerful instrument of microfinance. This is a small loan offered by Microfinance Institutions (MFIs) to people in need. This source often allows people to invest in small business, make themselves self-employed and break the chain of poverty. The goal of the article is to present and analyse the problems of support in microfinance area on the European level, particularly the idea, principles and conditions of the European Progress Microfinance Facility. The article shows the initiatives and their evolution.(original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na świecie codziennie wiele osób ma trudności z zaspokojeniem elementarnych potrzeb. Problemem jest nie tylko dostęp do wody pitnej, wystarczającej ilości pożywienia zapewniającej byt całej rodzinie, podstawowych usług medycznych, edukacji, ale również permanentny brak dostępu do kapitału wśród osób najbiedniejszych, który gwarantowałby wykształcenie dzieci i utrzymanie rodziny. Niedobór kapitału i utrudniony do niego dostęp widoczny jest również wśród osób pro-wadzących działalność gospodarczą. Zagadnienia wykluczenia społecznego, finansowego i niedoboru kapitału są obecnie przedmiotem zainteresowania wielu teoretyków oraz praktyków nie tylko z dziedziny finansów. Stanowią one również bardzo ciekawe spektrum badań instytucji zajmujących się rozwojem gospodarczym. Celem artykułu jest charakterystyka jednego z narzędzi ograniczania ubóstwa. Mikrofinanse, bo to o nich mowa, zostały uznane za jedną z możliwości zaspokajania podstawowych ludzkich potrzeb, zapewniania niezbędnych funduszy na rozpoczęcie działalności gospodarczej lub promowanie przedsiębiorczych zachowań. W artykule zostanie scharakteryzowane pojęcie i zakres ruchu mikrofinansowego, jego geneza i ewolucja oraz rola, jaką gra w gospodarce oraz współczesnym systemie finansowym.(abstrakt oryginalny)
EN
Microfinance is often considered one of the most effective and flexible strategies in the fight against global poverty. It consists of making small loans to individuals, usually women, to establish or expand a small business. Nowadays the definition of microfinance include microcredit, savings products, payment services and microin-surance. The today use of the expression microfinancing has it roots in the 1970s when organizations, such as Grameen Bank of Bangladesh with the microfinance pioneer Mohammad Yunus, were starting and shaping the modern industry of microfinancing. Microfinance has a beguiling simplicity and a record of success not just in promoting financial resilience but in achieving other social objectives - reaching the excluded, empowering women and developing the capacity of small groups of people to take con-trol of their own lives. (original abstract)
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest analiza sytuacji mikrofinansowania w dobie światowego kryzysu, w szczególności ocena szans rozwoju instytucji mikrofinansowych i ich akcji kredytowej na rzecz mikroprzedsiębiorstw. Można postawić tezę, że instytucje mikrofinansowe oprą się kryzysowi, stwarzając największe szanse finansowania dla mikrofilm. (fragment tekstu)
EN
This article presents the situation of microfinance in period of global crisis. At the beginning, tasks and importance of microfinance are presented. Furthermore the role of microfinance institutions were characterized, they can play financing microenterprises in crisis conditions. It has been argued that, despite difficulties of worldwide financial sector, there are indications that microfinance institutions can resist the crisis, creating the best opportunities of financing for the smallest enterprises. On the other hand, there are mentioned factors, which may have a negative influence on the microfinancing development. Besides, this paper describes some recommendations for the development of EU and Polish MFIs. (original abstract)
Celem artykułu jest zbadanie i opisanie idei, historii i transformacji sektora mikrofinansów. Artykuł został napisany w oparciu o literaturę ekonomiczną, akty prawa, artykuły, materiały filmowe oraz publikacje instytucji marketingowych i agencji badawczych. W części teoretycznej i badawczej użyte zostały metody opisowa i statystyczna. Instytucje mikrofinansowe udowodniły swoją zdolność do generowania zysków, niemniej jednak niekontrolowane działania największych rynkowych graczy w Indiach wstrząsnęły silną dotychczas branżą i pogrążyły krajowy sektor mikrofinansów w kryzysie. Z racji, że działania instytucji mikrofmansowych nakierowane są na najliczniejsze na świecie warstwy społeczne i angażują znaczne ilości międzynarodowego kapitału, kluczowe staje się zapewnienie integralności i przejrzystości operacji prowadzonych w sektorze. Przyszłość instytucji mikrofinansowych determinowana jest dobrem i bezpieczeństwem najważniejszych beneficjentów sektora - pożyczkobiorców. (abstrakt oryginalny)
EN
The article aimed at examining and depicting the microfinance concept, its history and the sector's recent transformation. The paper is based on the economic literature, legislation acts, articles, videos and source materials disclosed by the microfinance institutions and research agencies. Theoretical issues and the research area have been examined with use of the descriptive and statistical methods. Even though the microfinance institutions has proved the ability to bear tangible results, the uncontrolled activities undertaken by Indian key market players have shaken microfinance solid facades, plunging the domestic sector into crisis. As the microfinance institutions target at the world's largest social stratums and involve floods of international capital, it is necessary to ensure clarity and integrity within the sector. Microfinance viability can be ensured only the welfare and safety of its key stakeholders - the borrowers. (original abstract)
Tematem niniejszego artykułu jest charakterystyka zmian w sektorze mikro-finansów na przełomie XX i XXI w. i ich konsekwencji wobec bezpieczeństwa najuboższych klientów instytucji mikrofinansowych. Wybrane zagadnienie zostało zobrazowane na przykładzie wydarzeń w indyjskim regionie Andhra Pradesh, które drastycznie wpłynęły na reputację instytucji mikrofinansowych w ostatnich latach. Przedmiotem niniejszej pracy jest również porównanie nierynkowego i komercyjnego podejścia do idei mikrokredytu i omówienie związanych z nimi implikacji. (fragment tekstu)
EN
For the last twenty years the microfinance sector experienced a rapid growth in number of clients, institutions and loan portfolio. Microcredit had long been considered a powerful tool for poverty alleviation, but latest incidents have shown that it stopped fulfilling all social objectives. Recent experienced revealed that expansion of some microfinance institutions was too quick and aggressive and it lacked proper institutional capabilities and control. Sustainability of market growth started to be questioned, especially after series of suicides of overindebted borrowers in state of Andhra Pradesh in India. This article describes recent commercialization of microfinance institutions that leads to a drift from social to economic mission of MFI sector. (original abstract)
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach rośnie w Europie znaczenie mikrofinansów. Ich dobroczynny ekonomiczny i społeczny wpływ ujawnił się po raz pierwszy w krajach rozwijających się w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku. Działalność mikrofinansowa polega głównie na udzielaniu mikrokredytów, bezpłatnej edukacji finansowej zarówno przez instytucje bankowe jak i pozabankowe i ma na celu zwalczanie zjawiska wykluczenia społecznego i finansowego. (...) Celem opracowania jest przybliżenie funkcjonowania działalności mikrofinansowej, realizowanej przez instytucje bankowe i pozabankowe w krajach Unii Europejskiej. (fragment tekstu)
EN
Microfinance is intended to combat the phenomenon of social and financial exclusion. We hope that the supportive political environment in the EU will meaningfully contribute to the betterment of this situation in Europe. The paper draws attention to the banking and non-banking institutions granting microloans which constitute the key element facilitating the creation and continued operation of firms. It is very important that microfinance is viewed as a weapon in the fight against poverty and inaccessibility of financial services. (original abstract)
Pomimo, iż sektor bankowy w Chinach w szybkim tempie nadrabia zapóźnienie w porównaniu z krajami rozwiniętymi, to nadal istnieją obszary oraz podmioty, które praktycznie są wykluczone z oficjalnego systemu. Zapotrzebowanie na środki finansowe podmiotów, które nie zostały objęte oficjalnym sektorem finansowym zaspokaja sektor nieformalny. Władze Chin podejmują wysiłki, aby eliminować niebankową działalność pożyczkową. W tym celu zezwalają na zakładanie instytucji mikrofinansowych. Jednak instytucjom tym nie udaje się wyeliminować nieformalnej działalności pożyczkowej. (abstrakt oryginalnej)
EN
Although China's banking system is catching up with those of the developed countries, still many businesses and households are excluded from formal banking. In particular the demand for funds of small and medium enterprises and rural households is met by informal sector. China's authorities have been trying to eliminate informal sector by the introduction of microfinance institutions. This paper explores the relationship between lending by microfinance institutions and informal institutions in China. The impact of informal sector on microfinance institutions is being analyzed. (original abstract)
Microfinance means offering financially excluded people and microentrepreneurs basic financial services like credit, savings and insurance. Microcredit is the most recognized and powerful instrument of microfinance. This is a small loan offered by Microfinance Institutions (MFIs) to people in need. This sources often allows people to invest in small business, make themselves self-employed and break the chain of poverty. Mikrofinanc became known in countries of the poor, however in last years gained recognizing also on the European continent. The goal of the article is to present and analysing the attempts at microfinance issues on the European level, particularly the idea, principles and conditions of the European Progress Microfinance Facility and of its innovative approach up to microfunds. The article shows the initiatives and their evolution. It is also paying attention to problems of microfinances associated with propagating, coordination and supervising them.
Badania przeprowadzone nad alternatywnymi rozwiązaniami (system gospodarczy społeczności nomadyczno-pasterskich, system społeczno-gospodarczy wspólnot religijnych, izraelski kibuc, baskijski Mondragón, mikrofinanse, zrzeszenia zarządzające zasobami wspólnej puli oraz Creative Commons) dla dominującego w gospodarce światowej megasystemu kapitalistycznego, a także istniejącego jeszcze socjalizmu, pozwalają na wyciągnięcie pewnych wniosków co do : zasięgu geograficznego ich występowania, poziomu rozwoju społeczno-gospodarczego, w jakim one funkcjonują, stosunku tych systemów do kapitalistycznej gospodarki rynkowej, ich zakresu oraz perspektyw. (fragment tekstu)
Ponad 90 procent przedsiębiorstw funkcjonujących w Unii Europejskiej to mikroprzedsiębiorstwa, zatrudniające mniej niż 10 osób. Mozna je określić jako trzon europejskiej gospodarki, bardzo istotny czynnik wpływający na regionalny rozwój gospodarczy. Sektor ten stanowiący najliczniejszą grupę przedsiębiorców, napotyka jednocześnie na wiele barier w dostępie do zewnętrznych źródeł finansowania, gdyż reprezentując znaczny popyt na usługi kredytowe napotykają przeszkody związane z uzyskaniem np. kredytu bankowego. Dlatego też Komisja Europejska wraz z europejskimi instytucjami finansowymi wprowadziła pilotażową inicjatywę JSMINE (fragment tekstu)
EN
The European Microfinance Institution arę still young and characterized by łąck of capital. For this purpose has been created the new initiative known as JASMINE (Joint Action to Support Microfinance Institution in Europę). Aim of this initiative is to promote the emergence of a sustainable microfinance sector in Europę, through financial support mainly non-bank Microfinance Institutions (MFIs). Furthermore creation and dissemination of best market practices. This support has been provide as financial support and technical assistance. The initial capital base of JASMINE will be 50 min euro. (fragment tekstu)
Specjalne finansowanie w skali mikro jest adresowane do specyficznych grup odbiorców - mikroprzedsiębiorstw oraz osób o niskich dochodach. Organy unijne oraz rządowe oferują różnego rodzaju instrumenty mające na celu zachęcenie instytucji finansowych do budowania rynku dla tego typu kredytobiorców. W artykule omówiono zagadnienia związane z mikrofinansowaniem.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article examines the models of microfinance institutions (MFIs) and some alterations in this field. The regional distribution of MFIs has been shown, as well as their main ties with the real economy against a background of commercial banks. The study also provide some findings on the influence of the financial crisis, which erupted in the late 2007, on the microfinance sector. Therefore, the author analyzed the literature and quantitative data in order to determine these relationships. (orignal abstract)
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Since the beginnings of modern microfinance in the 70s, the industry continued to grow rapidly, albeit fueled by dubious assumptions related to market potential. Boosted by Nobel Prize award, thousands of new MFIs are currently being created in the lure of market potential, estimated at one and half billion of unattended clients. The estimates, however, differ drastically and there is no wide scale assessment available deducing the unattainable market strata, detrimental to sustainable microfinance, from the inflated estimates. The exaggerations are to be denoted as unrealistic and excluded from the global estimates. This study intends to quantify the market wrongly assumed to form part of the microfinance market and to deduce the real size of the potential global microfinance sector, appraising the size of the market that should not be counted into the integral demand, since it is unsustainable or harmful to the players involved. (original asbtract)
W ostatnim numerze półrocznika "Ekonomia Społeczna" mieli Państwo możliwość zapoznania się z napisaną przez prof. dr hab. Jerzego Hausnera przedmową do polskiego wydania książki Muhammada Yunusa Przedsiębiorstwo społeczne. Kapitalizm dla ludzi. W niniejszym artykule chciałabym przedstawić bliżej koncepcję laureata Pokojowej Nagrody Nobla oraz wpływ, jaki wywarła na poprawę losu ubogich na całym świecie. Celem artykułu nie jest ocena istniejących instytucji finansowych ani systemu finansowego per se.(abstrakt oryginalny)
EN
The last issue of Ekonomia Społeczna included Jerzy Hausner's preface to a Polish extract of Building Social Business: The Grameen Bank. In this article, the ideas of the Nobel Peace Prize winner as well as their impacts on the improvement of the lot of poor people worldwide are discussed in more detail. The article does not to aim to assess existing financial institutions or financial systems themselves. (original abstract)
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Mikrofinanse uważane są za narzędzie, którym skutecznie można walczyć z problemem ubóstwa na świecie. Ponadto, wspierają przedsiębiorczość i samozatrudnienie oraz dofinansowują działalność mikroprzedsiębiorstw w krajach europejskich. Pełnią podwójną rolę: ekonomiczną i społeczną. Ekonomiczna przejawia się w kreacji dochodu gospodarstw domowych w wyniku podejmowanej działalności gospodarczej. Społeczny wpływ polega na redukcji wykluczenia społecznego, a przez to finansowo wykluczonych społeczeństw. Obecnie obserwujemy spadek zaufania do instytucji finansowych, który jest pochodną kryzysu finansowego, a okazał się również kryzysem wartości. Niniejszy artykuł porusza problem mikrofinansów w kontekście wpływu na odbudowę zaufania między klientami a instytucjami finansowymi. Głównym celem pracy jest przybliżenie idei mikrofinansów oraz przedstawienie społeczno-gospodarczej roli pełnionej w polityce państw członkowskich Unii Europejskiej. Aby osiągnąć zamierzony cel dokonano analizy dostępnej literatury polskiej i anglojęzycznej, jak również użyto metodę opisową i porównawczą. W artykule zawarta została także analiza mocnych stron, słabych stron oraz szans i zagrożeń (tzw. analiza SWOT) związana z wciąż rosnącą rolą mikrofinansowania. (abstrakt oryginalny)
EN
Microfinance is often considered as the most useful and effective tool in the fight against global poverty. Moreover, microfinance can be used to support the development of self-employment and micro-enterprises in European countries. It has a double impact: an economic impact as it allows the creation of income generating activities and a social impact as it contributes to financial inclusion and therefore to the social inclusion of societies. Because offinancial crisis, which was the crisis of values as well, we could observe negative impact on trust level to financial institutions. This study focuses on the problem of impact microfinance on recovery confidence to financial institutions among their clients. The main purpose of the article was to present the idea of microfinance and it socio-economical profile as a part of European policies on background of crisis of confidence to financial institutions. The chapter is ended by the microfinance SWOT analysis, which characterize prospects and threats as well. To obtain main objective were used: a descriptive method, a comparative method and a literature analysis method. (original abstract)
The phenomenon of over-indebtedness presents one of the aspects featuring contemporary microfinance. The objective of the paper is to define and classify factors influencing the environment responsible for the emergence of over-indebtedness phenomenon and illustrating practices underlying microfinance entities functioning, with particular emphasis on these attributable to a microfinance intermediary. The realization of such a designated task is based on: characterizing the essence of over-indebtedness phenomenon, classifying and describing its selected determinants and presenting final conclusions referring to problems discussed in the hereby study.
Mikrofinanse to segment finansów przeznaczony dla jednostek i grup wykluczonych społecznie, w tym zwłaszcza w wyniku wykluczenia finansowego. Klasyczne mikrofinanse obejmują przede wszystkim produkty finansowe dla ubogich grup społecznych. W krajach bogatszych często maja także na celu udostępnienie środków finansowych początkującym przedsiębiorcom oraz walkę z bezrobociem poprzez ograniczenie wykluczenia finansowego. (...) W pierwszej części rozdziału omówiono wykluczeniefinansowe jako kontekst rozwoju mikrofinansów oraz różnice między typowymi rozwiązaniami we współczesnym systemie finansowym a mikrofinansami. Następnie po przedstawieniu typów i zasad mikrofinansów omówiono mikrofinanse islamskie. Rozdział kończy próba odpowiedzi na pytanie o efektywność instytucji mikrofinansów. (fragment tekstu)
Celem artykułu jest próba ukazania ubóstwa jako przesłanki funkcjonowania islamskich podmiotów mikrofinansowych. Realizacja tego zamierzeni opiera się na trzech elementach: - prezentacji statystyk charakteryzujących zjawisko ubóstwa w krajach muzułmańskich, -przybliżeniu islamskiego podejścia do ubóstwa, determinującego sposób wykorzystania narzędzi jego ograniczenia, - charakterystyce pożądanych cech islamskich podmiotów mikrofinansowych, będących odpowiedzią na wyzwania jakie stawia przed nimi niski poziom zamożności jako ważny instrument ograniczania biedy wśród wyznawców islamu. (fragment tekstu)
EN
The objective of the hereby article is the attempt to present poverty as the determinant for the functioning of Islamic micro-finance entities. The implementation of such defined task is based on: a/the presentation of statistical characteristics of poverty as the phenomenon influencing Muslims inhabiting different regions of the world, b/the approach of religious code of Islam towards poverty c/indicating how this doctrine influences the idea and operations of the functioning of micro-finance entities. Reports and documents by the European Commission, the World Bank and its agencies, as well as research works covering problems related to the main issues presented in the article have become basic sources for the information it includes. (original abstract)
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Mikroubezpieczenie to specyficzny rodzaj ubezpieczenia skierowany do osób mało zarabiających, oparty na klasycznych zasadach i procesach ubezpieczeniowych. Idea mikroubezpieczeń rozwinięta została, aby znieść jedną z barier rozwojowych dla osób ubogich, a zarówno inicjatywy sektora niekomercyjnego, jak i oferta sektora komercyjnego pokazują, że dopasowane do potrzeb i dobrze opracowane produkty wywołują bardzo duże zainteresowanie. Mikroubezpieczenia są także częścią składową wielu płaszczyzn partnerstwa między państwem a sektorem prywatnym, które pozwala na zarządzanie ryzykiem związanym z katastrofami naturalnymi (powodziami, obsunięciami ziemi), są wspólnym instrumentem obniżania podatności na zagrożenia związane ze zmianami klimatycznymi, a także polem do opracowania specjalnych programów gospodarczych (dla mikroprzedsiębiorstw) lub społecznych (edukacyjnych, zdrowotnych, żywieniowych itp.). (abstrakt oryginalny)
EN
Microinsurance is a specific type of insurance directed towards people of low income, based on traditional insurance rules and processes. The idea of microinsurance was initiated in order to lift one of the developmental barriers for poor people. Initiatives of noncommercial sector as well as the offer of commercial sector show that products well-prepared and well-adjusted to the needs are widely accepted. Microinsurances are also a component of many planes of partnership between the State and a private sector, which includes risk management connected with natural disasters (floods, landslides), it is a common instrument of decreasing susceptibility to threats connected with climatic changes as well as a field to work out special economic (for microenterprises) or social (educational, health, dietary) programmes. (original abstract)
Ukazano osobliwość i główne źródła finansowania mikro i małych przedsiębiorstw, które odgrywają ważną rolę w rozwoju. Przedstawiono problematykę mikrofinansów, mikroubezpieczeń, mikrokredytu i instytucji mikrofinansowych. Zaprezentowano wady i zalety różnych sposobów finansowania działalności gospodarczej.
EN
In recent years economists have begun to look more closely at the microfinance, microinsurance, microcredit and microfinancial institutions. The paper is an attempt to present a specificity and the main soures of the financing of micro and small-sized enterprises. This group of enterprices plays an important role in the development. The thesis of paper is a statement that a comparative analysis of the financing sources in necessary. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.