Patricia Grace’s novel Baby No-Eyes addresses the issues of contemporary Maori society dealing with the aftermath of the colonial heritage. The author sheds light on the past and present abuse of the Maori: harm is done to the children’s and adults’ bodies and their land. At the same time, attention is drawn to the Maori spirituality and beliefs. Grace also underlines the importance of regaining voice and sight by the suppressed Maori community, suggesting that it must undergo a transformation to fit the new bicultural reality. This transformation is juxtaposed with the children’s maturation process.
PL
Powieść Patricii Grace Baby No-Eyes porusza problemy współczesnej społeczności maoryskiej próbującej poradzić sobie z brzemiennymi skutkami kolonializmu. Autorka rzuca światło na nadużycia fizyczne wobec Maorysów i ich ziemi, zarówno w przeszłości, jak i obecnie: krzywdzone są ciała dzieci i dorosłych, ale też należąca do nich ziemia. Uwaga zwrócona jest również na maoryską duchowość i wierzenia. Grace podkreśla także, jak ważne jest odzyskanie własnego głosu i wzroku przez uciśnioną społeczność maoryską, sugerując, że musi ona przejść transformację, by móc wpasować się w nową dwukulturową rzeczywistość. Ta transformacja zestawiona jest z procesem dojrzewania dzieci.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.