Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Łužisko-serbska bibliografija – jeje stawizny a přichod

100%

Šěn F.

|

tom 49

99-107

EN

The first Sorbian bibliographic registers were compiled in the 18th century and also became a tool for the growing nationalhistorical awareness of the Sorbian intelligentsia. In 1847, the society named Maćica Serbska was founded to promote scholarly and cultural discussions for a national-cultural discourse. In this function, it also made publication activities possible. In addition, the society founded a central Sorbian library and recorded all new Sorbian-language books in its journal. A genuine Sorbian bibliography was compiled by Jakub Wjacsławk in 1929 (re-issued and supplemented in 1952). The Institute for Sorbian People Research, founded in Bautzen in 1951 (since 1992 called the Sorbian Institute) continued this work. Predominantly in five-year intervals, altogether ten volumes of this bibliography were published in the period 1945–2005. Since 1986, this was done electronically, establishing a database, which has been made available on the website of the Sorbian Institute since 2003 and also forms part of the German-language virtual library Slavistik, the so called Slavistik-Portal.

2

Wizje zjednoczonej Słowiańszczyzny a polityka osiedleńcza na „Ziemiach Odzyskanych” w pogranicznej prasie czechosłowackiej w latach 1945-1948

88%

Ćwiek-Rogalska K.

|

nr 2(355)

149-173

EN

The author analyzes the articles from the Czechoslovak press from the years 1945-1948, published in the Borderland, presenting the ideological project of a united Slavdom and its cultural and political role in Europe and in the world. This issue encompasses a range of other specific questions, including the role of the USSR in the community of Slavs, the place of Czechoslovakia, the demands on the correction of Czechoslovakia’s borders, the incorporation of Lusatia, as well as narrations about Poland and Poles. A special group of texts are those comparing PolishRecovered Territories to the Czech Borderland. The author emphasizes that their role was not only to show the similarities, but also, though not explicitly, to enhance the value of the solutions implemented in Czechoslovakia in the Borderland.

3

Ludwisarze pogranicza śląsko-łużyckiego Georg Wield I i Georg Wield II oraz ich działalność na przełomie XVI i XVII wieku

75%

Poźniak M.

|

nr 2

43-75

EN

The paper introduces the readers to activities of a family of bell-founders – the Wields, who lived on the Silesian–Lusatian–Bohemian borderland at the turn of 16th and 17th century. Campanological research concerning Lower Silesia has been rather poor to date, which results in a need for broader studies regarding historic bells and bell-founders.

4

Symbolic crusades in Lusatia and Brittany? An analysis of minority language movements from the perspective of status politics

63%

Toutous J.

|

nr 14

EN

Symbolic crusades in Lusatia and Brittany? An analysis of minority language movements from the perspective of status politicsThis paper proposes to analyse mobilizations for regional minority languages in Lusatia and Brittany from the perspective of “status politics”. In a post-modern context, where traditional speech communities are fragmented by territorial and social mobility, speaking a minority language seems to be a matter of personal choice, structured through engagement and activism. Assuming that languages are part of a linguistic economy shaped by power conflicts and struggle for classifications, this article approaches the promotion of regional and minority languages as a struggle for social recognition of particular cultures, styles of life and collective prestige. By using the tools of political sociology, our ambition is to examine actions for Upper and Lower Sorbian, Breton and Gallo as symbolic ones, aiming at influencing the distribution of social prestige in Lusatia and Brittany, thus exceeding mere language issues. Today, campaigners for minority languages of Lusatia and Brittany participate in “revitalization movements” which also assert visions of the social world. Drawing on semi-structured interviews with language activists and on participatory observations, the idea is to consider to what extent linguistic mobilizations can be qualified as symbolic crusades”, and in what ways this sociological notion could be useful to understand the mechanisms at work in linguistic collective action in general. Krucjaty symboliczne na Łużycach i w Bretanii? Próba spojrzenia na aktywizm mniejszości językowych poprzez analizę polityki statusuArtykuł proponuje spojrzenie na mobilizację użytkowników regionalnych języków mniejszościowych na Łużycach i w Bretanii z perspektywy polityki statusu. W ponowoczesnym kontekście, w którym tradycyjne wspólnoty komunikacyjne zostały rozbite przez wzrost mobilności terytorialnej i społecznej, używanie języka mniejszościowego wydaje się kwestią jednostkowego wyboru, realizowanego poprzez osobiste zaangażowanie i aktywizm. Przyjmując założenie, że języki stanowią element ekonomii lingwistycznej, kształtowanej przez konflikty władzy i potrzebę klasyfikacji, artykuł traktuje promowanie języków regionalnych i mniejszościowych jako walkę o akceptację konkretnych kultur i stylów życia oraz o prestiż społeczny. Korzystając z narzędzi socjologii politycznej, autorka stawia sobie za cel zbadanie działań na rzecz języków górnołużyckiego, dolnołużyckiego, bretońskiego i gallo jako działalności symbolicznej, mającej prowadzić do zmian w dystrybucji prestiżu społecznego na Łużycach i w Bretanii, a zatem wykraczającej poza kwestie czysto językowe. Obecnie działacze na rzecz języków mniejszościowych na Łużycach i w Bretanii biorą udział w „ruchu rewitalizacyjnym”, który przedstawia również własną wizję świata społecznego. Opierając się na częściowo ustrukturyzowanych wywiadach z aktywistami językowymi oraz na obserwacji uczestniczącej, autorka próbuje określić, do jakiego stopnia mobilizacja językowa może być uznana za „krucjatę symboliczną” i w jaki sposób ta wywodząca się z socjologii koncepcja może być przydatna dla zrozumienia mechanizmów funkcjonujących w szerszym kontekście działań zbiorowych o charakterze językowym.

5

IBA w Łużycach. Detal architektoniczny w przestrzeni krajobrazu

51%

Kuhn R.

|

tom R. 109, z. 5-A/1

200--203

PL

IBA Fürst-Pückler-Land już nie istnieje jako instytucja, jednak zapoczątkowany przez nią proces trwa nadal i nie da się już go ani powstrzymać, ani odwrócić. Mamy nadzieję, że władze i mieszkańcy regionu zachowując te projekty będą stać na straży cennego doświadczenia, sprawdzonego know-how i stworzonych sieci relacji. W okresie dwuletniej fazy likwidacyjnej ustalono, że - we współpracy z miastem Großräschen - dawne biura IBA zostaną przekształcone w centrum nauki z bazą danych i biblioteką multimedialną oraz zapleczem noclegowym.

EN

The IBA Fürst-Pückler-Land no longer exists as an institution. But the processes it has triggered cannot be reversed. The region will keep its projects and we hope it will also retain the networks, the treasure of experience and the relevant know-how. In the two-year liquidation phase of the IBA GmbH, the course is being set - in cooperation with the town of Großräschen - to reuse the former management offices as an IBA study center with an information store and a media library. There will also be opportunities for students and excursions to stay the night there.