When a transport vehicle is put into service on a new route, all safety aspects of its movement should be comprehensively examined. In maritime transport, such situations arise especially when new sea ports are built, intended to handle selected types of vessels with specific characteristics. The construction of the LNG terminal in Świnoujście made it necessary to carry out an extensive analysis of the safety of LNG tanker passage. This was related to the shipping route from the Danish Straits to the berth. This article compares the routes planned at the design stage with the actual track of the tanker Al Nuaman during its first voyage. The tanker speeds on key route sections have been examined, i.e. in the approach channel from Cape Arkona to Świnoujście.
W referacie poruszono problematykę rozwoju światowej infrastruktury LNG. Omówiono liczne zastosowania skroplonego gazu ziemnego, a także jego zalety. Wskazano największych światowych importerów i eksporterów LNG (źródła dostaw) oraz wolumen całkowitych obrotów w ostatnich latach. Część uwagi poświęcono istniejącym oraz planowanym terminalom LNG i światowej flocie metanowców. Wspomniano również o sposobach transportu LNG.
EN
The paper presents problems of the development of the world LNG infrastructure. It discuss numerous employment of liquefied natural gas, its advantages and manners of the transport LNG. The article shows the biggest LNG importing and exporting countries and trade balance in recent years. A lot attentions were sacrificed to existing and LNG planned terminals in the world and the world LNG tanker fleet.
W artykule poruszono tematykę wykorzystania mocy zainstalowanej elektrowni okrętowej zbiornikowców LNG jako jednego z głównych czynników wpływających na efektywność wykonania zadania transportowego statku. Autorzy podjęli próbę oceny energochłonności stanów eksploatacyjnych w jakich znajduje się wspomniany rodzaj statku z turbinowym napędem parowym. Na podstawie obciążeń szczytowych, otrzymanych w wyniku obserwacji dokonanych na zbiornikowcu LNG o pojemności 138 tys. m³, dokonano oceny wykorzystania mocy zainstalowanego okrętowego systemu elektroenergetycznego i zaproponowano dwa warianty rozwiązań konfiguracji elektrowni, mającej na celu poprawienie efektywności wykorzystania wyprodukowanej na statku energii elektrycznej.
EN
The article describes power use of LNG carrier power plant, as one of the main parts affecting the transport task achievement. Authors attempted to evaluate the energy consumption of the vessel with turbine steam dive in different ship operational conditions. Based on maximum peak loads, got in observations of LNG carrier with capacity of 138 000 m³, authors made an assessment of power use in marine power system. They proposed two ways of solution for power plant configuration which aim is to improve an efficiency of using electricity produced on the ship.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozwój cywilizacji w dużym stopniu zależy od zaspokojenia zapotrzebowania na surowce energetyczne. Wśród nich ceniony jest zwłaszcza gaz ziemny. Surowiec ten nie wszędzie można dostarczyć rurociągami. Dogodną formą transportu się w znacznej odległości od odbiorcy. Autorka omawia problem nowo wybudowanego w Polsce terminalu LNG. Gazoport to jedna z kilku inwestycji istotnych dla bezpieczeństwa energetycznego kraju, stanowi bowiem ochronę przed szantażem gospodarczym, ostatnio często stosowanym przez Rosję jako największego eksportera głównych surowców energetycznych.
EN
The civilization growth to a large extent depends on satisfying the need for energy raw materials. Natural gas in particular is considered valuable. However, natural gas pipelines cannot reach everywhere, therefore gas is also transported via sea routes, which allows for covering large distances from a provider to a receiver. The author discusses the problem of newly built LNG (liquefied natural gas) terminal. This is one of several investments essential for the energy security of Poland as it can protect our country against economic blackmail, as of recently often used by Russia being the greatest exporter of the main energy raw materials.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.