W celu złagodzenia negatywnych konsekwencji wzrostu cen żywności w latach 2007-2008 wiele krajów zdecydowało się na zastosowanie instrumentów z zakresu polityki zarówno handlowej, jak i budżetowej. Ich celem była przede wszystkim poprawa sytuacji dochodowej krajowych konsumentów. Wśród wykorzystanych środków znalazły się ograniczenia eksportowe, które dotychczas w handlu międzynarodowym były wykorzystywane na tak dużą skalę relatywnie rzadko. Celem artykułu jest charakterystyka zastosowanych ograniczeń eksportowych w handlu surowcami rolnymi oraz przedstawienie ich konsekwencji dla cen światowych, które zamiast się obniżyć, wręcz przeciwnie - ponownie wzrosły. Dodatkowo nakreślono problematykę wykorzystania tych instrumentów w kontekście postanowień i negocjacji WTO.(abstrakt oryginalny)
EN
In response to the food crisis 2007-2008 many countries decided to introduce measures of trade and fiscal policy. The main reason of this activity was the intention to improve the income situation of domestic consumers. Among implemented measures there were also export restrictions which had not been practiced in the world agricultural trade on such a large scale. The main aim of this paper is to examine export restrictions which were being used during the period 2007-2008 and to present reasons why the final effect of their introduction was the next growth of food prices on the world market. Additionally, the author introduces the issue of export restrictions within the framework of the World Trade Organization - its statements and recent negotiations.(original abstract)
Ekonomika Etiopii jest nie tylko silnie związana z rolnictwem, ale też od niego uzależniona. Ponieważ rozwój wsi został zaniedbany, więc produkcja rolna, która była i jest niewysoka, wzrastała wolniej niż przyrost ludności, co powodowało zdecydowanie negatywne skutki. W niniejszym artykule autorzy próbują wyjaśnić przyczyny takiego stanu, a w konsekwencji - doprowadzić do pożądanego wzrostu produkcji żywności.Artykuł rozpoczyna się krótkim przypomnieniem, jakie znaczenie ma rolnictwo. Autorzy twierdzą, że ten dział gospodarki narodowej jest w Etiopii podstawą ekonomii, gdyż stanowi zasadnicze źródło żywności, pracy i kapitału. W dalszej części analizują główne problemy produkcji żywności w tym kraju, a mianowicie: brak wystarczającego kapitału, klęski suszy i wojny domowej. Problemy te są powodem braku dostatecznej ilości żywności, a co za tym idzie - okresowo się nasilającego głodu. Część ostatnia zaś zawiera wnioski. Autorzy twierdzą, że pełne wykorzystanie potencjału produkcyjnego wsi może przecież zmniejszyć skutki ujemnego oddziaływania zjawisk przyrodniczych i destrukcyjnej działalności człowieka. Służą temu celowi prezentowane w artykule propozycje programowe, dotyczące przyspieszenia wzrostu produkcji żywności w Etiopii, dostosowanego do potrzeb ludności kraju. (abstrakt oryginalny)
EN
Authors try to clarify causes of the food production deficiency in Ethiopia, and consequently - famines. Also, programs concerning acceleration of the food production increase for the needs of population are presented. (AT)
Współcześnie światową sytuację żywnościową charakteryzuje głęboka rozbieżność między nadmiarem a niedostatkiem żywności. Problem ten pogłębiły rosnące ceny żywności na rynkach światowych w latach 2007-2008. Pilnej reformy wymaga także światowy system wsparcia rolnictwa w krajach rozwijających się. Zjawiska te są istotną barierą dla wdrażania zasad zrównoważonego rozwoju, zarówno w skali globalnej, jak i lokalnej. Dlatego też obecnie możemy dostrzec zmiany w myśleniu o światowym bezpieczeństwie żywnościowym. Państwa wysoko rozwinięte oraz organizacje międzynarodowe zauważyły znaczenie rozwoju rolnictwa w krajach rozwijających się dla zwalczania zjawiska głodu i poprawy jakości życia. Działania takie zostały podjęte m.in. przez ONZ oraz Unię Europejską. Pytaniem pozostaje jednak kwestia skuteczności proponowanych rozwiązań. (abstrakt oryginalny)
EN
World food situation today is characterized by a deep gap between the excess and scarcity of food. This problem is exacerbated by rising food prices on world markets in 2007-2008. Also, the global system of support to agriculture in developing countries requires urgent reform. These effects are a significant barrier to the implementation of the principles of sustainable development, both on global and local scale. Therefore, now we can see changes in thinking about global food security. Highly developed countries and international organizations have noted the importance of agricultural development in developing countries in combating hunger and improving the quality of life. Such actions have been taken by the United Nations and the European Union. However, the question remains the problem of effectiveness of the proposed solutions. (original abstract)
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Od roku 2006 na forum międzynarodowym można zaobserwować wzrost zainteresowania kwestią rolną. Stało się to za sprawą m.in. gwałtownego wzrostu cen surowców rolnych na rynkach międzynarodowych, a tym samym ograniczenia ekonomicznego i fizycznego dostępu do żywności (głównie dla krajów importerów netto żywności). Dlatego też okres 2007-2011 zyskał miano światowego kryzysu żywnościowego. Celem artykułu jest nakreślenie problematyki zmian w polityce handlowej państw (zwłaszcza polityki eksportowej) odnoszącej się do handlowej wymiany produktów rolnych w kontekście zagrożeń dla bezpieczeństwa żywnościowego. W opracowaniu dokonano analizy wpływu cła/podatku eksportowego i innych ograniczeń w eksporcie na poziom cen rolnych oraz dobrobyt zarówno na poziome globalnym, jak i krajowym. (abstrakt oryginalny)
EN
A growing interest in agrarian issues has been identified on the international level since 2006. The main reason for this change in approach to agriculture is a rise in the world food prices and the limitation of economic and physical access to food (mainly for food net importing countries). Thus, the period between 2007 and 2011 is being called as the world food crisis. The main aim of the paper is to present adjustments in the domestic trade policy (especially in exports policy) related to the agricultural trade. The analysis covers also the impact of export duties/tax and other export restrictions which have been imposed on agricultural products and food as well as the consequences of rising food prices for the global and domestic welfare. (original abstract)
Kryzys żywnościowy 2007-2008 zakończył trzy dekady relatywnie niskich cen produktów rolno-spożywczych na rynkach międzynarodowych. Czynniki, które wpłynęły na wzrost cen żywności, mają wielowymiarowy charakter i można je zaklasyfikować zarówno do tych o charakterze podażowym i popytowym, jak i krótko- i długoterminowym. Niemniej trudno wskazać przyczyny, które mają największy i bezpośredni wpływ na wzrost cen tych dóbr. Kryzys żywnościowy 2007-2008 unaocznił niedoskonałości globalnego łańcucha dostaw żywności i potrzebę przebudowy architektury i zasad, na jakich funkcjonują międzynarodowe instytucje odpowiedzialne za monitoring międzynarodowych rynków rolnych. (abstrakt oryginalny)
EN
The world food crisis 2007-2008 ended three decades of relatively inexpensive food on the world agricultural commodity markets. Factors which caused the surge of food prices are multidimensional. They can be categorized as both supply and demand-driven as well as short and long-term ones. It is somehow speculative and problematic at the same time to indicate the main causes which had a direct impact on this price surge. The world food crisis 2007-2008 showed that global food chain was always imperfect and therefore it requires a deep reconstruction, especially in the area of world institutions (organizations) which are responsible for monitoring these markets. (original abstract)
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest wskazanie tendencji rozwojowych w międzynarodowym handlu zbożem wobec wzrostu światowych cen żywności w okresie 2006-2011. Przedstawiono zmiany w ujęciu wartościowym i ilościowym odnośnie eksportu i importu zbóż, oraz bilansu handlowego. Ponadto zaprezentowano oddziaływanie wahań cen na zmiany pozycji głównych importerów i eksporterów zbóż. W analizowanym okresie zaobserwowano m.in. zmiany w międzynarodowej strukturze geograficznej handlu zbożami (na przykładzie największych eksporterów i importerów tych surowców). (abstrakt oryginalny)
EN
The main aim of the paper is to identify trends in the global trade in cereals towards world growth in food prices (mainly cereals) between 2006-2011. The author presented changes (in terms of changes in value and quantity) in the world exports and imports of cereals as well as in the trade balance. Also the impact of the world food surge on the position of global leaders in the trade in cereals has been covered. In the period covered also changes in the geographic structure of the world cereal's trade were identified.(original abstract)
Przedmiotem opracowania jest system podatku rolnego kształtujący się w Polsce w latach 1944-1950. Autor podkreśla, że istnieje potrzeba zmian aktualnego ustawodawstwa podatkowego i dostosowania go do rozwiązań obowiązujących w krajach Unii Europejskiej.
EN
At present an animated discussion is taking place in Poland about the possibility of a quick affiliation to the European Union. In such a context one of the main issues is the question of efficiency of Polish agriculture, institutional and organizational solutions adopted in it - among them problems pertaining to financial instruments such as farming taxes. The taxing regulations of agriculture show a certain degree of stability. The article describes the evolution of the taxing system of agriculture after World War II in the years 1944-1950. The author presented the main forms of land tax introduced by the new Polish authorities since 1944 up to the 50s beginning with compulsory supplies of farm produce to the state, through the introduction of a tax based on income in terms of quintals of rye, and, finally, estimating the income on land classification. Attention was paid to the evolution of the taxing policy towards private farming and drafting the taxing legislation in such a way as to meet the main economic and political objectives set by the government in view of a difficult economic and political situation of postwar Poland. However, attention was mainly focused on the presentation of the changing taxing legislation. (original abstract)
The article examines both current and future trends in the development of global food security, including redistribution of world production and food exports between developed and developing countries. It analyzes the characteristics of the "creeping" global food crisis including the volatility of global food prices. It shows the main challenges faced by the global food economy, including "Land deadlock", "water collapse", "biological impoverishment" and "climate stress". There is a modern and promising role of Russia and its partners in its' Customs Union in the establishment of a new world order food, including through international dt assistance, promoting agriculture in developing countries. (original abstract)
Przedmiotem artykułu jest zmieniająca się sytuacja żywnościowa świata i światowe bezpieczeństwo żywnościowe. Autorka analizuje pierwszy powojenny kryzys żywnościowy na początku dekady lat 70-tych, spowodowany brakiem równowagi na światowym rynku produkcji zboża. Omawia program Światowego Systemu Bezpieczeństwa Żywnościowego. Następnie śledzi sytuację na światowym rynku żywności w latach 90-tych i analizuje oznaki zagrożenia kolejnym światowym kryzysem żywnościowym. Szczególnie bada rezultaty nierównowagi na rynku zboża: drastyczny wzrost cen zbóż na rynku światowym i gwałtowny spadek zapasów zbóż, niebezpieczny dla bezpieczeństwa żywnościowego świata. Konkludując stwierdza, że zapewnienie trwałego bezpieczeństwa żywnościowego dla przyszłych pokoleń wymaga odpowiedniego kształtowania procesów demograficznych oraz racjonalizacji całej gospodarki żywnościowej świata, w tym stosowania ekologicznych metod produkcji żywności, które by wspierały realizację koncepcji rozwoju zrównoważonego w świecie zdolnym do ekorozwoju.
EN
The subject of the study is the changing world food situation and the fluctuating demand-supply ratio on the world food market, especially on the most important market of the staple food, i.e. grains (food and feed grains). In the first place the authoress analysis the problems of the first postwar world food crisis caused by disequilibrium on the world grain market in the seventies. She points out the factors contributing to the severe shortage of grains and the consequences of this deficit. She gives carefull attention to the World Food Security Program and makes a statement of the poor efficiency of the three main elements of the Program. In the second place the authoress considers the problems of the second - in the postwar period - critical situation on the world food market in the nineties and analysis the signs of the threat of the succeeding world food crisis. She investigates particularly the results of the disequilibrium on the world grain market: the enormous rise of world grain prices and the rapid decline of the world grain stocks dangerous for the world food security. In conclusion she makes statement that the indispensable condition for the improvement of the world food security and food situation of the mankind is the replacing of the previous economic policy based on the theory of economic growth by sustainable policy based on the conception of sustainable development, forming the sustainable society in the sustainable world. (original abstract)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano analizę polskiego eksportu rolno-spożywczego do Rosji w czasie globalnego kryzysu gospodarczego. Recesja w Europie w 2009 r. oraz kryzys zadłużeniowy w strefie euro wyraźnie pogorszyły uwarunkowania handlu międzynarodowego. Spadek PKB w Unii Europejskiej wyniósł 4,2%, a w Rosji był jeszcze większy (7,8%). Pomimo tych niekorzystnych okoliczności polski eksport żywności do Rosji w latach 2007-2011 wzrósł o 77%, a udział Rosji w polskim eksporcie w tej grupie produktowej znacząco zwiększył się, z 4,3% w 2008 r. do 5,3% w 2011 r. W efekcie internacjonalizacja sprzedaży z polskiego sektora rolno-spożywczego uległa dywersyfikacji, kosztem zmniejszenia udziału rynku unijnego. W obecnej, złożonej sytuacji ekonomicznej w strefie euro Rosja z około 140 milionową ludnością może okazać się perspektywicznym, alternatywnym rynkiem eksportowym dla polskich przedsiębiorstw. (abstrakt oryginalny)
EN
Polish agri-food exports to Russia during the global economic crisis are analysed. The recession in Europe in 2009 and the debt crisis in the Eurozone were the key factors that had a negative influence on the international trade. The GDP decline in the European Union amounted to 4.2% and in Russia it was even stronger (7,8%). In spite of these disadvantages, Polish agri-food exports to Russia increased between 2007 and 2011 by 77% and the share of Russia in the Polish agrifood exports grew significantly, from 4.3% in 2008 to 5.3% in 2011. As a result, the internationalization of Polish agri-food sector sales is more diversified, at the cost of share of the EUmarket. In the current complicated economic situation in the Eurozone, Russia with its population of 140 million can be a prospective, alternative exports market for Polish enterprises. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.