Autorzy przeprowadzili badania, dotyczące zachowań rolników indywidualnych (posiadających przynajmniej 1ha ziemi pod uprawę) na rynku kredytów preferencyjnych oraz wytypowali czynniki, które różnicują te zachowania. Analiza objęła lata 2000-2002 i liczbę 300 losowo wybranych respondentów z terenu województwa podkarpackiego i małopolskiego.
EN
The aim of the paper is to present the analysis of the behaviors of the farmers in the credit market and identification of factors which determine the customer behaviors. The analysis concerns years 2000-2002. The paper consists of five chapters. Chapter 1 contains the preface and the aim. Chapter 2 gives information about the research methodology and the database used for analysis. The major data source was the farm survey conducted in the boundaries of the Southeast region. Farms were chosen random. The final sample consists of 300 farms. Chapter 3 shows the behaviors of the customer in the preferential credit market. Chapter 4 summarizes the results and draws conclusions. Chapter 5 contains the list of literature. (original abstract)
Artykuł omawia najbardziej popularny obecnie kredyt inwestycyjny, z dopłatą do oprocentowania Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, przeznaczony na utworzenie lub urządzenie gospodarstw rolnych przez osoby, które nie przekroczyły 40 roku życia.
W pracy przedstawiono analizę i ocenę popytu na kredyty preferencyjne z dopłatą Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Regionie Zamojskim w latach 2000-2003. Źródłem danych były informacje uzyskane w Lubelskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Końskowoli, Oddział Sitno. Z przeprowadzonej analizy wynika, że najwięcej środków przeznaczono na realizację przedsięwzięć w oparciu o kredyty na utworzenie lub urządzenie gospodarstw rolnych przez osoby, które nie przekroczyły 40 roku życia (46,1% łącznej kwoty udzielonych kredytów) oraz kredyty inwestycyjne podstawowe (23,2%). Analizując strukturę ilościową udzielonych kredytów subsydiowanych należy stwierdzić, że największym zainteresowaniem wśród kredytobiorców charakteryzowały się kredyty na zakup gruntów rolnych (34,7%).
EN
The aim of the paper is to present the analysis of demand for preferential credits in years 2000-2003 in the Zamojski Region. Borrowers in this Region took out 3881 preferential credits. The average amount of loan was 57 677 PLN. The analysis has revealed that the biggest meaning in the credit structure have credits "young farmer" and "investment credit". (original abstract)
Celem autorki była analiza obciążeń budżetu państwa systemem rolniczych kredytów preferencyjnych w latach 1994-2002.
EN
The aim of the paper is to analyze the expenditures of state budget for financing of the system of preferential agricultural credit. The analysis showed that during the examined period the expenditures for this purpose were increasing. Their shares in the state expenditures for agriculture were very high. In 1997 it was even more than 50%. (original abstract)
Kredyt na utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rolnego przez osoby, które nie ukończyły 40-go roku życia, należy do najkorzystniejszych kredytów dofinansowywanych przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Autor przeanalizował stopień ich wykorzystania w Wielkopolsce oraz w poszczególnych jej subregionach. Wykorzystał w tym celu dane pochodzące ze sprawozdań ośrodków doradztwa rolniczego oraz ze statystyki masowej
EN
The presented article concerns analysis of use of credit for creation or organization of the farm by the people under 40 years old. The reports of agricultural advisory centers were used to prepare the analysis. The number of positive opinions for presented credit line was used. There are both dynamic (1995-2000) and territorial(subregions oj Wielkopolska - Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań) analysis. (original abstract)
Autor przedstawił dwie formy wspierania rolnictwa, tj. politykę interwencyjną realizowaną przez Agencję Rynku Rolnego (ARR) oraz dopłaty do kredytów inwestycyjnych i obrotowych realizowane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR). Natomiast przedstawione badania własne dotyczyły wykorzystania ww. form wspierania rolnictwa przez rolników indywidualnych. Uzyskane wyniki nie tylko ukazują stopień wykorzystania form wspierania rolnictwa, ale również kierunki w jakich powinny podążać strategie tworzenia polityki rolnej.
EN
The paper presents two forms of agriculture support, these are interventionist policy realized by the AMA and subsidies to investment and circulating credits realised by the ARMA. Instead the presented investigation concerned utilisation of above mentioned forms of agriculture support by farmers. The results showed an extend of utilisation given forms of agriculture support as well as desired scenarios for the agriculture policy creating strategies. (original abstract)
Przedmiotem opracowania jest ilościowa i jakościowa charakterystyka relacji kredytowych rolników z bankami. Analizie poddano skalę i dynamikę kredytowania rolnictwa przez banki w Polsce w latach 1996-2009. Na podstawie badań ankietowych dokonano także oceny relacji rolników z bankami, przez pryzmat warunków kredytu, poziomu obsługi kredytowej oraz utrudnień w dostępie do kredytów, z punktu widzenia rolników -kredytobiorców banków. (abstrakt oryginalny)
EN
The subject of the study is quantitative and qualitative characteristics of farmers' credit relationships with banks. There were analyzed the scale and dynamics of agricultural lending by banks in Poland in the years 1996-2009. Based on the survey, the paper presents assessment of farmers' relationships with banks, through the prism of evaluation of the conditions of credit, credit services of banks and difficulties in access to credit. This assessment is based on the opinions of farmers - borrowers of banks. (original abstract)
Konieczność sprostania wyzwaniom rynku konsumenckiego i potęgującej się konkurencji rynku europejskiego, spowodowała u polskich rolników potrzebę podjęcia nowych jakościowo inwestycji dostosowawczych w gospodarstwach rolnych. Zakres i poziom inwestycji wzrósł od czasu rozpoczęcia działalności przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Autorka sprecyzowała kierunki i poziom inwestowania w rolnictwie.
EN
Polish farmers realize investments shaping their farms to the competition of the union market. Level and scale of these capital expenditure has grown since the moment the Agency of Restructuring and Modernization Agriculture started to operate. The most part of these financial funds is appropriated to arrange the farms (buying a modern agricultural machines, tractors) and modernization and new furnisher of inventoried buildings. Second best there are investments connected with the development of milk production. Significant part is also buying the ground to enlarge the farms. According to the GUS data 33,7% of farms made the production investments and 21,6% had to repay the contracted credits and loans. It means that 21,1% of farms realize investments only by their own funds. (original abstract)
Kredyt na utworzenie lub urządzenie gospodarstwa przez osoby, które nie przekroczyły 40. roku życia jest ważnym finansowym instrumentem wsparcia modernizacji gospodarstw indywidualnych. Przedstawione wyniki, dotyczące stopnia jego wykorzystania w Wielkopolsce w porównaniu z jego wykorzystaniem w kraju mająca na celu ukazanie specyficznych cech tego regionu w dziedzinie przemian strukturalnych rolnictwa indywidualnego. W niniejszej analizie wykorzystano dane pochodzące ze sprawozdań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. (oryg. streszcz.)
EN
The credit for creation or organization of the farm by the people under 40 years was created for modemization of farms. This presented article shows the usage of this credit in Wielkopolska region against the background of 'the country. The aim of this analysis is to show peculiar character oft his region in the field of transformation of private farms. (original abstract)
Przedmiotem opracowania jest określenie relacji pomiędzy znaczeniem rolnictwa w działalności operacyjnej banków spółdzielczych a ich sytuacją ekonomiczno-finansową. Posłużono się następującymi miernikami: udział kredytów rolnych w portfelu należności kredytowych banków spółdzielczych, stopień "nasycenia rolnictwem" terenu operacyjnego banków uraz udział rolników w własności banków spółdzielczych.
EN
Compact relationship among cooperative banks and with rural areas, on of which work causes,that banks these specialize oneself in service financial agricultures and his environments. Negative aspect is this, that worsening economic conditions in agriculture exert unprofitable influence on economics of banks. In this light the object of elaboration is qualification of influence of engagement of cooperative banks in giving credit agricultures, and the share of farmers in properties of banks on effectivity of their activities, in peculiarities while effectivity economical and financial. (original abstract)
Przedstawiono specyficzne cechy rolnictwa, które wpływają na to, że jest ono bardzo kapitałochłonną dziedziną gospodarki. Wyjaśniono na czym polega interwencjonizm kredytowy. Omówiono rodzaje kredytów preferencyjnych.
EN
The paper presents information on crisis situation in Polish agriculture, which needs financial support. One of the possible ways of that support is preferential credit. The article describes major problems concerning preferential credits. Also all kinds of such credits are described. (original abstract)
Celem artykułu jest przedstawienie opinii prezesów banków spółdzielczych na temat uwarunkowania kredytowania gospodarstw rolniczych w obszarze rolnictwa rozdrobnionego (na przykładzie regionu podkarpackiego).
EN
The aim of this elaboration is to present an opinion of cooperative banks presidents regarding to conditions of farms crediting in dispersed agriculture areas. (short original abstract)
Artykuł poświęcony inwestycjom w rolnictwie w 2000 r. W Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wspomagającej finansowo inwestycje w rolnictwie, nie odnotowano w ubiegłym roku spadku zapotrzebowania na kredyty. Pomoc agencji polega na udzielaniu dopłat do oprocentowania kredytów zaciągniętych w bankach. Utrzymano wszystkie linie kredytowe funkcjonujące dotychczas: na inwestycje podstawowe, zakup gruntów, utworzenie bądź urządzenie gospodarstwa dla młodych rolników oraz na inwestycje branżowe.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor koncentruje się na problemach finansowania rolnictwa, zwłaszcza zaś jego kredytowania. Nowe regulacje Unii Europejskiej oraz umowy "Bazylea 2" mają: ułatwić dostęp do kapitału, ustalić ramy prawne regulujące kredyty rolne, zagwarantować stabilność i rentowność finansowania rolnictwa.
EN
The profound changes that have affected agricultural systems worldwide in recent years have attracted the attention of policy makers to issues concerning the access to risk capital. The process of globalization and the substantial changes in the regulatory system created in the lending sector have created a profound change in the competitive profile of the financial sector, developing a network of financial intermediation able to adopt management models, as well as dynamic and flexible organiza tion orders. Simultaneous to these events, the regulatory framework governing agricultural credit has undergone profound changes, especially after the adoption of EU directives on the subject of Banking outlined in the Banking Act (TUB) in 1993 and the Basilea 2 Agreements, consisting of numerous implementation regulations of central banks, formally entering into force on January 1, 2007. With the Basilea 2 Agreement the effects in the agricultural sector have been and will be manifold: a depersonalization between banks and enterprises has taken place. The "banking relationship" can use a range of information so vast that it can greatly reduce the problem of asymmetric information and, consequently, creates conditions for more stable and profitable financing. In this context, the farmer needs to be more careful when giving information and get used to establishing an ongoing relationship with their banking partner. In fact, the farmer will be required to use more skill and accuracy in the preparation of investment plans (business plans, budgets, etc) to improve his credit rating. In addition, the new model of agricultural enterprise needs to treat its "image" with care and the use of credit must be proper. The banks, in order to avoid the problem of depersonalization will develop a relationship-oriented policy and will reinforce relationships of trust with customers; and for this reason they will have to adapt to regulatory changes and revise the way they operate and the way they provide guarantees. (original abstract)
Przedstawiono wyniki badań kredytowania działalności gospodarstw indywidualnych w gminie Długołęka. Poddano ocenie rodzaje kredytów, ich strukturę wg grup obszarowych, spłatę zadłużeń, utratę płynności płatniczej i jej główne przyczyny oraz formy zabezpieczenia udzielanych pożyczek.
Artykuł prezentuje wyniki badań dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej gospodarstw rolnych korzystających z kredytów inwestycyjnych, położonych w południowej części województwa lubuskiego. Materiały do analizy dotyczą 84 gospodarstw i pochodzą z planów inwestycyjnych sporządzonych przez rolników od początku 1998 r. do końca 2000 r. oraz ze sprawozdań finansowych do 31 grudnia 2001 r.
EN
The elaboration presents some results based on studies of financial and economical circumstances in farms situated in the south part of lubuskie voivodeship. The study based on a survey of 84 farms which took up a long-term MR line credit during 1998-2000 year. Conducted analysis can't be treated as representative for farms in the country or in lubuskie voivodeship. During 1998-2000, the MR line credit was mostly enjoyed by farmers who had fulfilled the credit terms. The most investments of studies farms concerned the purchase of agricultural machines and equipment or building and modernizing the buildings. Findings based on the analysis allow to state that the bigger is agricultural area the higher are nominal debts. (short original abstract)
Przedstawiono możliwość kredytowania przedsiębiorstw rolniczych na Ukrainie, głównie przez banki komercyjne. Zbadano różne aspekty kredytowania rolniczego w kraju w warunkach przekształceń rynkowych.
EN
The analysis of agrarian enterprises financial and crediting situation in Ukraine is fulfilled in retrospective review. The main qualitative characteristics of the commercial banks crediting of agrarian enterprises and preferential crediting need are shown. The conclusions about main problems in agribusiness' financing including its state support are summed up. (original abstract)
Wąskim gardłem skutecznej transformacji w wielu sektorach, a w szczególności w sektorze rolnym, jest utrzymujący się w krajach postkomunistycznych Europy Środkowej niedorozwój sektora finansowego. Teraz gdy po okresie wielkich zmian makrogospodarczych nastąpiły zmiany przystosowawcze i konsolidacja w sferze mikrogospodarki, banki, z ich potencjałem finansowym i zarządczym mogą odegrać istotną rolę w reorganizacji sektora rolnego. Artykuł stawia sobie dwa cele. Po pierwsze przedstawia specyfikę natury i wyzwań pokomunistycznego rynku kredytów rolnych. Po drugie dąży do zbadania przedstawionych problemów dla przypadku Republiki Czeskiej. W szczególności bada związek pomiędzy alokacją kredytów a rezultatami głównych składowych postkomunistycznych reform i procesów dekolektywizacyjnych w rolnictwie.
EN
One of the bottlenecks of successful transformation in many sectors, and particularly the agricultural sector, in Central European post-socialist countries has been and continues to be the underdevelopment of the financial sector. Now that the phase of large macroeconomic changes is followed by one of adjustment and consolidation in the microeconomic sphere, banks with their financial and governance potential could play a vital role in reorganising the agricultural sectors towards a long-term viable structure. The aim of this article is twofold. First, to outline the peculiar nature and special challenges of post-socialist agricultural credit markets. Second, to explore these problems for the case of the Czech Republic. In particular, the connection between credit allocation and the outcome of the main component of the post-socialist reform in agriculture, the decollectivisation process, will be investigated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.