W artykule zaprezentowano problematykę zagrożeń występujących podczas eksploatacji złoża rud siarki metodą odkrywkową oraz program ich eliminacji w ramach likwidacji KS "Machów" w Tarnobrzegu. Przedstawiono stan realizacji programu likwidacji zagrożeń oraz zagadnienia związane z finansowaniem prac likwidacyjnych.
EN
In the article presented is a set of problems of the hazards that occur during an opencast mining operation conducted in a brimstone deposit and a program of elimination of theirs under a scheme of liquidation of the Mine of KS "Machow" of Tarnobrzeg. Presented in the work is the state of implementation of the hazard liquidation program and financing of the liquidation works.
Przedstawiona publikacja jest kontynuacją zamieszczonych w miesięczniku WUG (Nr 1(41)/98) materiałów dotyczących zagadnień ochrony środowiska w aspekcie likwidacji wyrobiska górniczego 'Machów'. Przedstawiono czynniki degradacji środowiska w górnictwie odkrywkowym siarki oraz technologię prac rekultywacyjnych na zwałowisku zewnętrznym o powierzchni 860 ha. Roboty te w całości zakończone zostały w pierwszej połowie 1998 r.
EN
The presented publication is a continuity of the information material placed with the monthly of WUG (No. 1 (41)/98) and pertaining to the problems of environment protection in the aspect of liquidation in the aspect of liquidation of the 'Machow's' mining excavation (pit). Presented here are the environment-deterioration factors in open-pit sulphur mining and the technology of reclamation work conducted on the outer spoil heap extending over an 860 ha area. The work was entirely completed in the first half of 1998.
Rejon tarnobrzeski dzięki odkryciu złóż siarki 28 września 1953 roku przez prof. Stanisława Pawłowskiego stał się atrakcyjny przemysłowo. Powstanie wyrobisk górniczych przyczyniło się do zmian warunków wodno-glebowych. Wieloletnia eksploatacja charakteryzowała się uciążliwością dla otaczającego środowiska. Ostatnim etapem działalności górniczej jest rekultywacja terenów poeksploatacyjnych. Pomimo problemów społeczno-gospodarczych likwidacja wyrobisk górniczych, w połączeniu z rekultywacją terenów i docelowym ich zagospodarowaniem, korzystnie wpłynie na stan środowiska w rejonie Tarnobrzega. Przyjęte wodne kierunki rekultywacji utworzą miejsca do rekreacji i wypoczynku.
EN
Thanks to the discovery of sulphur deposits by professor Stanly Pawłowski, which happened on 28th September 1953, the region of Tarnobrzeg became an industrial attraction. Due to the existence of mining pits the water and soil conditions on the area have changed. The exploitation of sulphur, lasting for many years, was harmful for the environment. The last stage of mining activities is reclamation of the former sulphur mining areas. Despite of some social and economical difficulties the liquidation of mining remainders related to the reclamation of the area and its preparation for the new purpose would be only advantageous for the environment in the district of Tarnobrzeg. The aim of the reclamation activities is to provide the area with the places for recreation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.