Ameryka Centralna jest regionem najbardziej zagrożonym powodziami, trzęsieniami ziemi i wichurami. Według niektórych źródeł zjawiska te występują tam coraz częściej, powodując śmierć lub uszczerbek na zdrowiu wielu osób i w rezultacie obniżanie jakości życia w regionie. W latach 1900-2011 w wyniku 616 katastrof naturalnych ucierpiało ponad 38 milionów ludzi. Spowodowały one szkody przekraczające 52 miliardy dolarów. W obliczu tak niepokojących faktów koniecznością staje się analiza tego typu zjawisk i przeciwdziałanie ich skutkom. W niniejszym artykule przedstawiono występowanie katastrof naturalnych w regionie Ameryki Centralnej i międzynarodową współpracę wybranych organizacji w zakresie przeciwdziałania ich skutkom. (abstrakt oryginalny)
EN
Central America is the most exposed to floods, earthquakes and cyclones. According to various sources the number of these phenomena increases in the region. Their occurrence often causes death or injuries of a lot of people and as a result it decreases the quality of life in the region. In the years 1900-2011 616 natural disasters affected over 38 million people and caused the damages estimated at over 52 billion USD. In the face of these worrying facts it is necessary to make the analysis of this kind of phenomena and counteract their effects. This article describes the occurrence of natural disasters in the region of Central America and the international cooperation in the field of counteracting their results by the chosen organizations. (original abstract)
Niniejszy artykuł przedstawia rolę, jaką odgrywa Unia Europejska w zapobieganiu negatywnym konsekwencjom katastrof naturalnych. W pierwszej części artykułu autor prezentuje występowanie tego typu zjawisk i ich oddziaływanie na otoczenie. Następnie ukazana została współpraca krajów członkowskich Unii Europejskiej w zakresie przeciwdziałania skutkom katastrof naturalnych w Europie. (abstrakt oryginalny)
EN
This article describes the role which is played by the European Union in counteracting the negative results of natural disasters. In the first part of the article, the author presents the occurrence of natural disasters and their influence on the environment. Next there is described the international cooperation of the European Union states in the field of counteracting the results of natural disasters in Europe. (original abstract)
Artykuł pokazuje różnice pomiędzy logistyką biznesu a logistyką operacyjną. Autor obrazuje swoje rozważania przykładami, dotyczącymi logistyki operacji prowadzonych w warunkach ekstremalnych. Analiza wsparcia logistycznego tych operacji uwydatnia znaczenie prawidłowej identyfikacji mechanizmu wydarzeń i spójności działań. Pozwala na wskazanie możliwości minimalizacji strat w przyszłości oraz na lepsze zrozumienie dynamicznego charakteru logistyki, jako sztuki kalkulowania i zaspokojenia potrzeb społeczności ludzkich.
EN
The paper points at the difference between the "business logistic" and "general logistics". The problem was illustrated with examples connected with the logistics of operations in extreme circumstances. The benefits (among others - better understanding of the "mechanism of the development of the situation") of a logistics analysis of this kind of operations were pointed out.(original abstract)
Opracowanie dotyczy szeroko pojętego otoczenia, w którym obserwuje się zjawiska katastrof przyrodniczych i antropogenicznych. Problem katastrof jest zagadnieniem bardzo złożonym, ale jednocześnie niezbędnym dla zrozumienia rozwoju społeczno-gospodarczego. (abstrakt oryginalny)
EN
The study deals with a widely defined surroundings, where phenomena of natural and anthropogenic catastrophes are observed. The problem of catastrophes is a very complicated issue, however, it is also necessary to understand socio-economic development. (original abstract)
Wiadomość dziennikarki obywatelskiej Katarzyny podana na portalu Alert 24 była zaskakująca - duchowny podczas kazania w katedrze przemyskiej żałował, że nie spadł samolot z premierem Tuskiem w środę, zamiast z prezydentem w sobotę. Własnymi słowami przytaczając informacje portalu będącego własnością spółki Agora S.A., Andrzej Wajda przypisał te słowa " biskupowi przemyskiemu". Słowa ile zrozumiane przez dziennikarkę obywatelską, bądź celowo tendencyjnie zinterpretowane przez redaktora artykułu na portalu, wywołały burzę i morze komentarzy w polskich mediach. Protestowała kuria metropolitalna w Przemyślu, dziennikarze, stowarzyszenia katolików świeckich. Żaden biskup nie wypowiedział słów cytowanych przez reżysera. Wszystko wskazuje na to, że Alert 24 oraz "Gazeta Wyborcza" dopuściły się manipulacji i to nie jednej. Wydarzenia związane z kazaniem duchownego z Przemyśla i zupełnie przeinaczone cytowanie jego fragmentu przez media grupy Agora S.A. są okazją do pytań o rzetelność i status tak dziennikarstwa, jak i dziennikarstwa obywatelskiego. (abstrakt oryginalny)
EN
The news published by a citizen journalist named Katarzyna on Alert 24 website was shocking: a clergyman during a sermon in the Przemysl Cathedral regretted that a plane with the prime minister Tusk had not crashed on Wednesday, instead of the one with president on Saturday. Quoting, in his own words, information from a website owned by Agora S.A. company, Andrzej Wajda ascribed these words to the "Bishop of Przemysl". The words, misunderstood by a social journalist or perhaps deliberately interpreted in a biased way by the author of the article on the website caused an outrage and a deluge of comments in Polish media The metropolitan Curia in Przemysl protested, as well as journalists and lay Catholics associations. None of the bishops had said the words quoted by the fdm director. It looks like Alert 24, as well as "Gazeta Wyborcza" manipulated the information in more than just one way. The events behind the sermon of a Przemysl clergyman and completely twisted quotation of its fragment by the Agora S.A. media group are an occasion to ask questions about reliability and status of both journalism (as a whole) and citizen journalism. (original abstract)
Ryzyko jest nieodłącznym elementem decyzji ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych. Pojęcie to ma podstawowe znaczenie zarówno dla teorii ubezpieczeń jak i praktyki ubezpieczeniowej, która dokonuje klasyfikacji ryzyk ubezpieczeniowych według działów i grup, a także dokonuje ich podziału przy konstruowaniu taryf składek oraz wyborze formy i zakresu reasekuracji. We współczesnych ubezpieczeniach ryzyko jest terminem wieloznacznym. Ta wieloaspektowość pojmowania ryzyka, a tym samym szukanie różnych sposobów ograniczania jego skutków i ciężarów, powoduje, że szczególnego znaczenia nabiera problem transferu ryzyka ubezpieczeniowego, a zwłaszcza ryzyka katastroficznego. (fragment tekstu)
EN
Transfer of risk between insurance and reinsurance companies is currently being carried out in the context of remarkable changes that affect insurance and financial markets worldwide. Insurance and financial markets are being combined, which results in a growing number of product innovations including alternative risk transfer and financial reinsurance. Trigger and double trigger reinsurance contracts are not well known yet (especially in Poland). Such contracts remarkably differ from typical proportional and disproportional reinsurance contracts. They also involve setting the scope of time responsibility of an insurance company for losses. Potential coverage resulting from double trigger reinsurance contracts depends on actuarial and financial risks. That is why, double trigger reinsurance contracts are profitable only when poor results of underwriting cannot be compensated by means of activities undertaken by an insurance company (and vice versa). In this context, different forms of trigger products may sufficiently perform functions of assets and liabilities management along with balance protection in situations that call for employment of the actual market value in corporate financial statements. The above methods offer an interesting alternative for classical forms of insurance and reinsurance of catastrophic risks. (original abstract)
Planowanie Ciągłości Działania (BCP) to stworzenie i sprawdzenie logistycznego planu działania, który ma umożliwić organizacji częściowe lub całkowite odtworzenie i/lub przywrócenie przerwanych pilnych procesów oraz funkcjonowanie organizacji w ciągu określonego czasu po katastrofie. W artykule omówiono kwestie związane z tworzeniem takich planów przez organizacje.
Zjawiska silnych wiatrów powodują straty, które obejmowane są ochroną ubezpieczeniową w różnych produktach ubezpieczeniowych. Huraganowe prędkości wiatrów, trąby powietrzne, występują lokalnie niekiedy z zaskoczenia i związane są z ogólną cyrkulacją atmosfery. Huragany należą do ekstremalnych zjawisk pogodowych. Z pewnością zjawiska te należą do naturalnych zdarzeń losowych. Jednym z elementów, który spoczywa na zakładach ubezpieczeń majątkowo-osobowych jest kalkulacja stóp składek dla różnych przedmiotów ubezpieczenia narażonych na ryzyko silnych wiatrów. Literatura ubezpieczeniowa w tej kwestii jest bardzo skromna. Aby choćby w części uzupełnić ten fragment literatury, charakteryzujemy podstawowe elementy związane z występowaniem ryzyka silnych wiatrów. Podejmiemy próbę kalkulacji częstości szkód, jak również ich zróżnicowania regionalnego na terenie Polski. (fragment tekstu)
EN
One of the most frequent natural threats occurring in Poland are strong winds, hurricanes and whirlwinds. These phonemes cause great losses in agriculture, forests, technical infrastructure. Consequences of the strong winds are being covered by insurance protection. This article presents at genera characteristic of winds, frequency of their occurrence and their regional resolution. It also indicates the role of state in reducing losses from hurricanes. (original abstract)
W artykule omówiono katastrofy naturalne występujące na obszarze powiatu górowskiego i finansowanie działań zapobiegających ich negatywnym konsekwencjom. Przedstawiono wyniki badań dotyczących wydatkowania środków na bezpieczeństwo publiczne, ochronę przeciwpożarową i ochronę zdrowia oraz promesy na odbudowę. Wyniki badań wskazują na niedostatek środków na usuwanie skutków katastrof naturalnych na obszarze powiatu górowskiego. (abstrakt oryginalny)
EN
The article presents occurring the natural disasters and financing the prevention of their negative consequences in the area of the Góra county. The conducted examinations concern on spending the measures for the public safety, the fire and the health protection, and also the promises for the recovery. The findings indicate that there is the scarcity of the measures for removing the effects of the natural disasters in the area of the Góra county. (original abstract)
Azja Południowo-Wschodnia charakteryzuje się wysoką podatnością na szkody spowodowane przez katastrofy naturalne. Region składa się z następujących krajów: Brunei Darussalam, Kambodża, Indonezja, Demokratyczna Republika Laosu, Malezja, Mjanma (Birma), Filipiny, Singapur, Tajlandia, Timor Wschodni. Państwa te partycypują i są członkami międzynarodowych instytucji. Hipoteza artykułu brzmi: uczestnictwo krajów regionu Azji Południowo-Wschodniej w organizacjach międzynarodowych jest dobrym sposobem zapobiegania negatywnym konsekwencjom katastrof naturalnych. Została ona zweryfikowana pozytywnie. Międzynarodowa współpraca jest dobrym sposobem zapobiegania skutkom tego typu zdarzeń, gdyż umożliwia: uzyskanie pomocy w zmniejszaniu skutków wystąpienia katastrofy od innych krajów przez państwo lub państwa z niewystarczającą zdolnością do przezwyciężenia jej skutków, przeciwdziałanie oddziaływaniu katastrofy naturalnej na region w kraju lub w krajach, w którym/których wystąpiła w sytuacji, gdy przewiduje się, że zjawiska tego typu mogą mieć znaczące oddziaływanie na region.(abstrakt oryginalny)
EN
South East Asia is marked by a high vulnerability to natural disasters. The region includes the following countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste, Viet Nam. They participate and cooperate in international institutions. The hypothesis of the article is: the participation of countries from the region of South East Asia in international organizations is a good way to prevent the negative consequences of natural disasters. This was positively verified. International cooperation is a good way to prevent the effects of these kinds of phenomena because it enables: to request disaster relief assistance from other countries by a state or states with insufficient capacity to overcome its impact, to counteract the impact on the region of a natural disaster occurring in a country or countries in cases where this kind of phenomena is expected to have a significant impact on the region.(original abstract)
W artykule przedstawiono międzynarodową współpracę i jej znaczenie w przeciwdziałaniu skutkom katastrof naturalnych. Konsekwencjami tych zjawisk są często śmierć i obrażenia wielu ludzi, zniszczenia mienia publicznego i prywatnego. Współpraca regionalna w zakresie przeciwdziałania skutkom katastrof naturalnych prowadzi (pośrednio) do zwiększenia konkurencyjności regionu Azji i Pacyfiku.(abstrakt oryginalny)
EN
This article describes a concept of the international co-operation and its meaning in the counteracting the effects of natural catastrophes. The results of these phenomena are often death or injuries of many people, destroying the public and private property. The regional co-operation in the field of preventing the negative consequences of the natural disasters contributes (indirectly) to the increase in the competitiveness of the Asia-Pacific Region.(original abstract)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie wybranych zagadnień problematyki katastrof naturalnych na poziomie lokalnym oraz zdefiniowanie kategorii polityki przeciwdziałania katastrofom naturalnym - pojęcia nie do końca rozpoznanego w naszym kraju. (fragment wstępu)
EN
The aim of this article is to present some aspects of the problems of the natural catastrophes on a local level. The main task of the publication is an attempt to define the notion of the Policy of counteracting the natural disasters which according to the author is not quite recognized category in Poland. The case study of the Kowary municipal (NUTS 5) as an example of executing this policy on the local level is presented. (original abstract)
Szczegółowej analizie poddano proces zarządzania ryzykiem, z uwzględnieniem ryzyka katastroficznego. Przedstawiono pojęcie i strukturę procesu zarządzania ryzykiem w literaturze polskiej i zagranicznej. Wyjaśniono pojęcie i omówiono strukturę procesu zarządzania ryzykiem katastroficznym.
EN
The aim of the article is to review existing risk management (RM) theory in the field of general enterprise RM as well as in the specific field of disaster RM. The article begins with a short historical view on the beginning of the RM discipline. After that the general RM concept is defined and the most important RM process theories are presented. Evolutionary changes of the role and importance of RM are also discussed. In the final part of the article disaster RM is defined and analyzed. The author concludes that in the modem "risk culture" of society and the need for providing total security, risk management procedures are the most efficient and practical solution. (original abstract)
Przedmiotem artykułu jest zagadnienie zarządzania ryzykami katastroficznymi (przede wszystkim ryzykami katastrof naturalnych) na świecie, ze szczególnym uwzględnieniem ubezpieczeń obejmujących swym zakresem skutki ich realizacji. Ubezpieczenia te określane są jako ubezpieczenia katastroficzne, czy ubezpieczenia od skutków katastrof. Przedstawiono charakterystykę ubezpieczeń katastroficznych, programów oraz systemów z nimi związanych. Omówiono przykłady rozwiązań systemowych, funkcjonujących na świecie. Wybrane rozwiązania problemu kompensacji strat katastroficznych wskazują na praktyki ubezpieczeniowe stosowane nie tylko przez zakłady ubezpieczeniowe i firmy reasekuracyjne, ale także rządy tych państw oraz wybrane instytucje sektora publicznego, współpracujące w ramach utworzonego systemu czy programu od zagrożeń naturalnych.
EN
This paper deals with the subject of disaster risk management (above all natural disaster risks) in the world, focusing on the insurance covering the results of catastrophes. This type of insurance is named in the article as catastrophic/disaster insurance. The paper presents the insurance issues both in a theoretical aspect, which is the introduction to catastrophic insurance, its programs and systems, and in a practical aspect giving examples of some of the world system solutions. The selected solutions of the problem of the compensation for catastrophic loss presented in one part of the paper come from the following countries: France, Germany, Great Britain, Denmark, the USA, etc. They show insurance practices used not only by insurance agencies and reassurance companies, but also by the country governments and the selected public sector institutions cooperating within the created system or program of natural disaster insurance. The issues discussed in this paper are the subject of the author's research and dissertation, from which come some of the paper points. (original abstract)
Szerokim terminem "ochrona ludności" można objąć zarówno działania administracji publicznej, jak i działania indywidualne, zmierzające do zapewnienia bezpieczeństwa życia i zdrowia osób oraz ich mienia, a także do utrzymania odpowiednich warunków środowiskowych sprzyjających ich przetrwaniu, socjalnej i psychologicznej pomocy poszkodowanym, osłony prawnej oraz ich przygotowania do radzenia sobie w czasie katastrof, klęsk żywiołowych i konfliktów zbrojnych oraz bezpośrednio po nich. (fragment tekstu)
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Według niektórych źródeł liczba kataklizmów w regionie Azji Środkowej rośnie. Zjawiska te często powodują śmierć lub uszczerbek na zdrowiu wielu osób i w rezultacie obniżanie jakości życia w regionie. W obliczu tak niepokojących faktów koniecznością staje się analiza tego typu zjawisk i przeciwdziałanie ich skutkom, które może odbywać się zużyciem różnych instrumentów. W niniejszym artykule przedstawiono wykorzystanie inwestowania w zrównoważony rozwój jako metody zapobiegania negatywnym konsekwencjom katastrof naturalnych. (abstrakt oryginalny)
EN
According to various sources the number of natural disasters increases in the region of Central Asia. Their occurrence often causes death or health injuries of many people and as a result decreasing quality of life in the region. In the face of these worrying facts it is necessary to carry out the analysis of these kinds of phenomena and counteracting their results which can be done with the use of various instruments. This article describes investing in the sustainable development as a method of preventing negative consequences of natural disasters. (original abstract)
Zaprezentowano kilka aspektów związanych z ryzykiem wystąpienia klęsk żywiołowych na rynku nieruchomości. Skupiono się przede wszystkim na problemie w odniesieniu do nieruchomości i praktyk ubezpieczeń majątkowych wypracowanych w różnych krajach. Przedstawiono hipotezy dotyczące skuteczności ubezpieczeń majątkowych nieruchomości w odniesieniu do Polski.
EN
The article introduces several essential aspects connected with risk of natural disaster on real estate market. Defeats, which are called out by powers of nature, are problematic for many states - their societies, governments and systems of economic insurances. Scientific prognosises in this range are unfortunately unfavorable. The author concentrates on the problem with reference to real estate and with reference to practices in the area of real estate insurance that has been worked out in different countries. There are hypothesizes that relates efficiency of property insurance in relation to real estate protection from results of natural disasters with reference to Poland. Reflections are based on the research driven by author, whose aim is to specify efficient solution of above problem in the country, for example: across elaboration of obligatory insurances system of real estate from catastrophic risks. (original abstract)
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niniejszy artykuł przedstawia występowanie katastrof naturalnych na obszarze Europy i międzynarodową współpracę w zakresie przeciwdziałania skutkom tego typu zjawisk. W pierwszej części artykułu autor prezentuje liczbę katastrof naturalnych i negatywne konsekwencje dla otoczenia związane z ich występowaniem w regionie. Następnie przedstawiona zostaje międzynarodowa współpraca w zakresie przeciwdziałania skutkom katastrof naturalnych w Europie instytucji takich jak: Organizacja Narodów Zjednoczonych, Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa, Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, Unia Europejska. (abstrakt oryginalny)
EN
This article describes the occurrence of natural disasters in the area of Europe and the international cooperation in the field of counteracting their results. In the first part of the article, the author presents the number of the natural disasters and the negative consequences for the environment connected with their occurrence in the region. Next the international cooperation in the field of counteracting the results of the natural disasters in Europe is described. The mentioned institutions are, e.g., the United Nations, the Search and Rescue, the Organisation for Economic Co-operation and Development, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the European Union. (original abstract)
Omówiono problematykę sekurytyzacji ryzyka katastrof naturalnych jako skutecznego narzędzia transferu ryzyka na rynki kapitałowe, a także dokonano próby oceny korzyści z zastosowania tych instrumentów. W związku z tym przedstawiono istotę procesu sekurytyzacji finansowej, a następnie pojęcie sekurytyzacji ubezpieczeniowej oraz determinanty jej rozwoju. Następnie omówiono struktury podstawowych instrumentów sekurytyzacji katastrof naturalnych, do których zaliczamy: obligacje katastroficzne, catastrophe equity put option oraz contingent surplus notes. Spośród opisywanych instrumentów największe znaczenie mają obligacje katastroficzne, dlatego w pracy poświęcono im najwięcej uwagi.
EN
This paper presents the various instruments used to securitize catastrophe risk: catastrophe options, catastrophe equity put option and contingent surplus notes. The author focuses on the use of catastrophe options. The meaning of insurance securitization, financial process have been explained. (A.K.)
Zadaniem niniejszego artykułu było przedstawienie i skonfrontowanie dwóch pojęć - zarządzania kryzysowego oraz polityki zwalczania katastrof. (fragment tekstu)
EN
This article describes an attempt to diagnose of relations between the crisis management and the politics of preventing the catastrophes. First, there are introduced definitions of these notions. Next, there is a confrontation to show the relations between them. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.