Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Modelowanie przepływów w kanale Raduni na potrzeby ochrony przeciwpowodziowej, Gdańska

100%

Jędrzejewska T.

|

2011

|

tom Nr 5

195-200

PL

Omówiono zagrożenia powodziowe Gdańska, przebieg powodzi z 9 lipca 2001 r. oraz podejmowane prace mające na celu ograniczenie zagrożeń powodziowych. Przedstawiono wyniki prac studialnych dotyczących różnych wariantów dopływów wód powodziowych do kanału. Obliczenia wykonano z wykorzystaniem pakietu modelowania Mike 11.

EN

The article discusses the flood threat for Gdańsk, the course of the flood of 9 July 2001 and the works carried out in order to reduce the flood risks. The author presents the results of research on different variants of the flood waters inflow to the channel. The calculations were carried out with the use of Mike 11 modeling software.

2

Prawdopodobne przyczyny katastrofy prawego obwałowania kanału Raduni w Gdańsku

75%

Ambrożewski Z. , Mazurczyk A.

|

2002

|

tom Nr 1

24-28

PL

Zanalizowano prawdopodobne przyczyny katastrofy kanału Raduni w Gdańsku po nawalnych deszczach w dniu 9.07.2001 r. oraz przedstawiono ogólne propozycje zasad modernizacyjnych.

EN

In the paper have been analysed the probable causes of the catastrophe of the Radunia channel in Gdansk after the driving rain on the 9 July 2001. There have been also presented general propositions for principles of modernization.

3

Zagrożenie powodziowe Gdańska. Część III

63%

Majewski W.

Gospodarka Wodna

|

2022

|

tom Nr 1

12--16

PL

W artykule (część III Zagrożenia Powodziowego Gdańska) przedstawiono działania, jakie zostały podjęte w celu uniknięcia powodzi miejskiej w przyszłości. Zakres potrzebnych działań był przedmiotem projektu realizowanego na zlecenie RZGW w Gdańsku. W ramach projektu wykonano pomiary istniejących cieków oraz konstrukcji hydrotechnicznych na terenie Gdańskiego Węzła Wodnego, analizę hydrologiczną, opracowanie modelu matematycznego obejmującego wszystkie cieki wraz z połączeniem ze stanami wody w Zatoce Gdańskiej. Zaproponowano budowę zbiorników retencyjnych na ciekach spływających do Kanału Raduni (KR), modernizację KR oraz wykonanie kontrolowanych bocznych zrzutów wody z Kanału. Na przykładzie nawalnego opadu deszczu, który wystąpił w lipcu 2016 r., omówiono efekty realizacji zaproponowanych działań. Przedstawiono również potencjalne zagrożenie powodziowe Gdańska w obliczu możliwych zmian klimatycznych w przyszłości. Niniejszy artykuł stanowi kontynuację publikacji dotyczącej tego problemu, które ukazały się w Gospodarce Wodnej - część I, nr 6/2021 (str. 9-16) oraz część II, nr 12/2021 (str. 16-20).

EN

The paper (Part III of the Flood threat to Gdansk) presents the activity, which was undertaken with the aim to avoid similar urban flood in future. It was the project established by the Reginal Board of Water Management in Gdansk. Realization of the project was the consortium consisting of 4 institutions. Within the project the following actions were carried out: measurements of alt streams together with hydraulic structures, hydrological analysis, development of mathematical model including all streams with the connection of water levels in the Bay of Gdansk. It was proposed the construction of retention reservoirs on the streams flowing to Radunia Channel, modernization of the channel and construction of side discharges from the channel. It was also presented flood danger of Gdansk as the result of intensive rain. Potential flood danger of Gdansk was presented of possible climate changes in future. Present article is the continuation of previous publications concerning the same problem, which appeared in Gospodarka Wodna (Water Management), part I, No. 6/202021 (pp. 9-16) and part II, No. 12/2021 (pp. 16-20).

4

Wyznaczanie odpływu ze zlewni niekontrolowanych Kanału Raduni podczas powodzi w 2001 r.

63%

Kolerski T. , Kowalik M.

|

tom nr 1

3--10

PL

Metoda SCS (ang. Soil Conservation Service) pozwalająca wyznaczyć wysokość opadu efektywnego. Metoda geomorfologicznego hydrogramu jednostkowego do wyznaczenia hydrogramu odpływu ze zlewni niekontrolowanej. Aplikacja metody do sytuacji w zlewni Kanału Raduni na przykładzie powodzi z 2001 roku. Wyniki obliczeń dla potoków zasilających Kanał Raduni, odniesienie uzyskanych przepływów do odpływu z 2001 roku.

EN

Presentation of the SCS (Soil Conservation Service) methodology for rainfall excess calculation. Determination of the instantaneous geomorphological unit hydrograph method for the surface runoff. Method applied to the 2001 flush flood in the basin of the Radunia Channel. Result discussion referred to the 2001 case.

5

O historii i planowanej przebudowie Kanału Raduni w Gdańsku

63%

Zielińska E.

Inżynieria i Budownictwo

|

2009

|

tom R. 65, nr 10

576-577

6

Zagrożenie powodziowe Gdańska Przyczyny, przebieg i skutki powodzi w lipcu 2001 r. w Gdańsku. Część II

51%

Majewski W.

|

tom Nr 12

16--20

PL

W artykule, który stanowi II część publikacji (Gospodarka Wodna 6/21 str. 9–16) przedstawiono przyczyny i przebieg powodzi miejskiej w Gdańsku, jej skutki w różnych miejscach Gdańskiego Węzła Wodnego oraz doraźnie wykonane naprawy zniszczonej infrastruktury miejskiej. Bezpośrednią przyczyną powodzi był intensywny opad deszczu skoncentrowany głównie na obszarze zlewni Kanału Raduni (KR), przebiegającego u podnóża wzgórz morenowych i wzdłuż szlaku komunikacyjnego prowadzącego do Gdańska. Zlewnia KR uległa w ostatnich latach intensywnej urbanizacji, co spowodowało uszczelnienie jej znacznej powierzchni i przyspieszenie spływu powierzchniowego.

EN

The paper, which is the 2nd part of the publication (Gospodarka Wodna 6/21 pp. 9–16), presents the reasons and the run of urban flood in Gdańsk, its results in various parts of Gdańsk Water Node and immediate repairs of damaged city infrastructure. The basic cause of the flood was a very intensive rainfall concentrated on the catchment of Radunia Channel (RCh) which runs at the foot of morraine hills and along the main road leading to Gdańsk. The catchment of RCh was in recent years intensively urbanized, what resulted in the sealing of the terrain and accelerating of surface runoff.