Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Jurajskie Parki Krajobrazowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
Until the mid 20th century architecture and building development in the Kraków—Częstochowa Jura constituted a unity. The houses were built in a particular architectural style well conformed with natural qualities of the area. In recent times this harmonious relation between nature and architecture got abruptly broken by dispersion of building development, urbanization of the area and application of alien architectural styles. The Administration of the Jura National Parks has undertaken a thorough analysis of historical and traditional architectural styles of this ares. This is supposed to constitute the basis for creative architectural continuation in the building development, because reconstruction or imitation of the original styles seem hardly possible. A set of architectural patterns, which are a continuation of building traditions of the region, has already been prepared.
PL
Architektura i budownictwo Jury Krakowsko-Częstochowskiej do połowy XX wieku stanowiły jedność. Twory ludzkiej działalności uzupełniały zastane naturalne walory lub przynajmniej z nimi współbrzmiały. W ostatnim czasie nastąpiło gwałtowne załamanie tego układu przez rozproszenie zabudowy, urbanizację przestrzeni i obce formy budownictwa. Zarząd Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych podjął prace nad analizą historycznych, tradycyjnych form budownictwa w tym regionie. Ponieważ rekonstrukcja czy naśladowanie dawnych form budownictwa ma małe szanse, postawiono na twórczą kontynuację. Staraniem Zarządu Jurajskich Parków Krajobrazowych opracowano zestaw projektów wzorcowych, kontynuujących tradycje budowlane regionu.
PL
Omawiane zachodnie obszary PK Dolinki Krakowskie oraz Tenczyńskiego PK położone są - wg regionalizacji przyrodniczo-leśnej- w VI Krainie Małopolskiej, w dzielnicach Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej oraz Wyżyny i Pogórza Śląskiego, w mezoregionie Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Obszary położone w granicach obydwu parków cechuje bardzo wysoki procent lesistości - ok. 64%. Jednakże lasy te od dziesięcioleci poddawane były wielu szkodliwym oddziaływaniom wynikającym z: - dynamicznego rozwoju przemysłu, - gospodarki leśnej w poprzednich okresach, - urbanizacji obszaru. Spowodowało to znaczne biologiczne osłabienie drzewostanów, uproszczenie i zubożenie ich składów gatunkowych oraz ogólną degradację siedlisk leśnych. W drugiej połowie lat sześćdziesiątych lasy tego obszaru zaliczono do lasów ochronnych I grupy. Wprowadzono również w planach urządzania lasu dla Nadleśnictw Chrzanów i Olkusz sposoby zagospodarowania, umożliwiające przebudowę drzewostanów. W efekcie zmniejsza się udział drzewostanów jednogatunkowych sosnowych, a zwiększa wielogatunkowych, głównie z udziałem buka. Zasady zagospodarowania lasu przyjęte dla lasów ochronnych są konsekwentnie wprowadzane w kolejnych edycjach planów urządzania lasu na kolejne dziesięciolecia. Wdrażanie zarządzeń dotyczących doskonalenia gospodarki leśnej na podstawach ekologicznych, programy ochrony przyrody dla nadleśnictw oraz plany ochrony istniejących rezerwatów - zabezpieczają ochronę ekosystemów leśnych zachodniej części Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych. Przy tym musi być spełniony warunek skutecznych działań na rzecz zmniejszenia szkodliwego oddziaływania przemysłu.
EN
The discussed western areas of the Landscape Park, the Cracow Valleys and Tenczynski Landscape Park are placed - in accordance with the natural and forest regionalization - in the VI Malopolska Country, in the districts of the Cracow-Czestochowa Upland and the Upland and Plateau of Silesia, in the mesore- gion of the Upper-Silesian Industrial District.The areas placed in the borders of the both parks are featured by the very high percentage of forestry - approx. 64%. However, for many years, these forests were being supported to numerous polluted influences resulting from: - dynamic development of industry; - forest economy in the previous periods; - urbanization of area. It caused the major biological weakness of the standing timber, simplification and impoverishment of their species components and the general degradation of forest habitations. In the second half of the 60's the forests of this area were included to the protected I group forests. The ways of management, making possible the rebuilding of standing timber were also included in the plans of forest management for the Forest Inspectorates of Chrzanow and Olkusz. The result is that the standing trees participation of the one-species is diminished and the multi-species is increased, mainly with the participation of the beech-tree. The rules of forest management accepted for the protective forests are consistently introduced in the successive issues of the plans of forest management, for the succeeding decades. The implementation of dispositions concerning the improvement of forest economy on the ecologic foundations, programmes of natural protection for forest inspectorates and plans of preservation for living reservations secure the protection of forest eco-systems of the western part of the Jurassic Landscape Parks Complex. By the way, the condition of efficient activities for the diminished pollution impact of industry must be improved.
EN
Within the Jura Landscape Parks there are water courses running along steep slopes of mountain character and others of lowland type. Only two springs have been listed as natural monuments. The remaining are not protected at all and, in fact, some have been virtually destroyed. The most important threat to springs are depression sinks occurring as an aftermath of mining activity. There is also detrioration of water quality due to atmospheric pollutants and poisoning waters by municipal sewage and industrial effluents.
PL
Na terenie Jurajskich Parków Krajobrazowych spotyka się cieki o charakterze wybitnie górskim, bardzo dużych spadkach podłużnych a także charakterze nizinnym. Tylko dwa źródła zostały uznane za pomniki przyrody. Pozostałe nie są właściwie chronione, niektóre zostały nawet zniszczone. Największym zagrożeniem dla wód na tamtym obszarze są leje depresyjne powstające w wyniku działalności górniczej. Następuje też pogorszenie jakości wód wskutek zanieczyszczenia atmosfery oraz zatrucia ściekami bytowo-gospodarczymi oraz przemysłowym.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.