W artykule prowadzona jest na gruncie teoretycznym ekonomii i ekonomiki rolnictwa analiza podstaw i ewolucji interwencji w rolnictwie, szczególnie interwencji rynkowej. Przekrojem analizy są dwie podstawowe w teorii ekonomii kwestie: alokacji i podziału. W tym pierwszym aspekcie, podstaw interwencji szuka się na podstawie wyników i wniosków wynikających z trójczynnikowej funkcji produkcji rolniczej. Z uwzględnienia w tej funkcji czynnika ziemi wynikają jakoby niższe możliwości wzrostu wydajności pracy niż poza rolnictwem. Stąd w aspekcie podziału występuje dysparytet dochodów zatrudnionych w rolnictwie w stosunku do pozostałych działalności. Krytycznie analizowane są także uzasadniające interwencję, ważne w praktyce, przesłanki natury politycznej, instytucjonalnej i administracyjnej. Pokazana jest ewolucja interwencji rynkowej od oddziaływania na ceny do dopłat bezpośrednich, jako wyraz przywracania regulacyjnych funkcji rynku w rolnictwie unijnym. (abstrakt oryginalny)
EN
The principles and evolution of intervention in agriculture are critically analyzed fromthe perspective of the economics and economic of agriculture theories. The allocation andreturns aspects of economics are used as references in the analysis. The assumptions andoutcomes of a triple factors production function, first aspect, are usually used asa justification for intervention support. That type of production function explains, as isbelieved, the lover possibilities of labor productivity growth in agriculture compared tonon- farm labor employment. That affects, as assumed, income disparities between farmand non-farm labor. The analysis also disputes the politically, institutionally andadministratively based justifications for the intervention. The evolution of interventionmeasures from price support towards direct payments and subsequently more market, aresubject of review as well.(original abstract)
Na rozwój agrobiznesu mają wpływ czynniki finansowe i poziom infrastruktury. Ważne miejsce zajmuje kredyt preferencyjny. W udzielaniu kredytów preferencyjnych pośredniczy Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Agencja dofinansowuje odsetki kredytowe. Aby rozwój agrobiznesu był możliwy konieczna jest pomoc finansowa z budżetu (centralnego lub regionalnego). Pomoc ta w formie kredytu preferencyjnego jest akceptowana przez podmioty sektora żywnościowego.
EN
Financial and infrastructural conditions of development of agricultural business. Agricultural business development is influeneed by financial factors and the level of infrastructure. Very important role in it have preferential credits. Preferential credits are issued with the help of broker Agency Restructurization and Modernization the Agriculture, which partly finances the interestrates. Credit are most cases given to young farmers, who need funds for increasting or equiping the farm. To make the agricultural business develop, financial help from the central or regional budget is necessary. There is a need for much higher amount of money (than it is today) that could be given to farmers in the from of preferential credits.(original abstract)
Podjęto próbę określenia czynników wpływających na decyzje inwestycyjne rolników indywidualnych. Z przeprowadzonych badań wynika, że na decyzje realizacji inwestycji w gospodarstwach domowych rolników indywidualnych mają wpływ: wielkość gospodarstwa, wykształcenie rolnika, opinia rolnika na temat przyszłego prowadzenia gospodarstwa, realizacja inwestycji w gospodarstwie rolnym oraz sfinansowanie jej kapitałem obcym. (oryg. streszcz.)
EN
On the undertaken decision influent a lot of different factors, among the other: resource of own capital, age and education of decedent, kind and size of planned investment, act. In this paper take a trial of identification of factors which influent on the investment decision of private farmers. The researches showed, that on the decision influent: size of farm, farmer education, farmer's opinion on the future of farm, realisation of investments in farm and their finance by out of farm capital. (original abstract)
Przedstawiono analizę wpływu wybranych czynników makroekonomicznych na zakup nowych ciągników rolniczych. Z badań wynika, że najistotniejszym czynnikiem warunkującym popyt na mechaniczną siłę pociągową jest kondycja finansowa gospodarstw wynikająca m.in. z opłacalności produkcji. Pośrednio wyróżnikami tego stanu rzeczy w makroskali jest udział rolnictwa w PKB, jak również relacje cenowe wyrażone w jednostkach produkcji rolniczej. (abstrakt oryginalny)
EN
The influence of chosen macro-economic factors on the level of purchases of new agricultural tractors was introduced in the study. Researche results suggest that the most essential factor conditioning the demand shape on mechanical pulling power is economic condition of farms determined most of all by production profitability. The other indirect factor of this phenomena in macroscale is share of agriculture in GDP. and also price relations in agriculture production units. (original abstract)
Na podstawie badań ankietowych gospodarstw rolnych w latach 2004-2008 oraz ekspertyz ośrodków naukowych z IERiGŻ-PIB dokonano oceny oddziaływania Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) oraz Sektorowego Programu Operacyjnego (SPO) na inwestycje w rolnictwie. Przedmiotem oceny były efekty rzeczowe podejmowanych przez rolników działań inwestycyjnych, cele i struktura inwestycji oraz korzyści z nich wynikające.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule wykorzystano powszechnie dostępne, gromadzone według jednolitych zasad informacje o reprezentacyjnej próbie towarowych gospodarstw rolniczych funkcjonujących na obszarze UE, zbierane w systemie rachunkowości gospodarstw rolniczych FADN (ang. Farm Accountancy Data Network). (...) W pierwszej części analizę prowadzono dla gospodarstw poszczególnych krajów UE, a w drugiej części - dla czterech największych klas wielkości ekonomicznej: (3) od 8 do <16 ESU, (4) od 16 do <40 ESU, (5) od 40 do <100 ESU i (6) ≥100 ESU oraz wybranych typów rolniczych gospodarstw: polowych (TF13), ogrodniczych (TF20), mlecznych (TF41), z chowem ziarnożernych (TF50) i roślinno-zwierzęcych (TF80). (fragment tekstu)
EN
Possibilities of development of EU agricultural farms were analysed based on net investment. Data for analysis was obtained from FADN. In years 1989-2008 farms the highest level of net investments was observed among Danish, Dutch and Luxembourgish farms; the lowest level was observed in Italy and Greece. From ten countries, which joined EU in 2004 farms in Estonia achieved, the highest level of investments on the other hand farms in Slovakia had the lowest. Farms from sixth economical size class (more than 100 ESU) had highest level of net investments in analysed period with strong increasing trend. Their ability to extensive reproduction was increasing. Farms from fifth class (40-100 ESU) achieved small positive level of net investments, which indicates low extensive reproduction. Farms from classes lower than 40 ESU had negative net investments, which indicates decreasing reproduction. Among types of farming analysed the dairy cows achieved high and balanced level of net investments with increasing trend. Among grainvores farms high periodic variation of investments took place. The level of net investments in horticulture and mixed crops and livestock farms indicates almost straight reproduction and in field crops farms - negative. (original abstract)
Konieczność sprostania wyzwaniom rynku konsumenckiego i potęgującej się konkurencji rynku europejskiego, spowodowała u polskich rolników potrzebę podjęcia nowych jakościowo inwestycji dostosowawczych w gospodarstwach rolnych. Zakres i poziom inwestycji wzrósł od czasu rozpoczęcia działalności przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Autorka sprecyzowała kierunki i poziom inwestowania w rolnictwie.
EN
Polish farmers realize investments shaping their farms to the competition of the union market. Level and scale of these capital expenditure has grown since the moment the Agency of Restructuring and Modernization Agriculture started to operate. The most part of these financial funds is appropriated to arrange the farms (buying a modern agricultural machines, tractors) and modernization and new furnisher of inventoried buildings. Second best there are investments connected with the development of milk production. Significant part is also buying the ground to enlarge the farms. According to the GUS data 33,7% of farms made the production investments and 21,6% had to repay the contracted credits and loans. It means that 21,1% of farms realize investments only by their own funds. (original abstract)
Jednymi z ważniejszych rodzajów inwestycji w produkcyjny majątek trwały są zakupy maszyn (ciągniki rolnicze, kombajny zbożowe), które przyczyniają się do znacznego ograniczenia pracochłonności produkcji rolnej, obniżenia jej kosztów i zwiększenia przychodów ze świadczonych usług. Analizy efektywności ekonomicznej zakupu maszyn w indywidualnych gospodarstwach rolnych dokonano na podstawie przeprowadzonych badań wśród wybranych 67 gospodarstw województwa małopolskiego.
EN
The paper is a synthetic investment analysis of the purchase of key agricultural machines in 67 farms located in Małopolska. The farms have been divided into small analytical groups for which the measures of investment efficiency have been calculated : the period of investment return and NPV. Efficiency analysis indicates the use of most investment decisions to purchase the machines. Farms oriented for plant production have shown much better investment efficiency than animal production farms. (original abstract)
Dokonano analizy i oceny wykorzystania środków w działaniu 2, w grupie liczącej 755 rolników - beneficjentów na terenie województwa małopolskiego.
EN
Analysis of applications in the group of 755farmers - beneficiaries of the SAPARD program indicated that k first to invest were farmers in 98 of 182 local administration units. Leading was the Proszowice region (powiat) with 248 investments realized (29,9%), while no investments were done in Wadowice region. 96% of investments were done within the Scheme 2.3. Tractor purchases were involved in around 60% of investments and round 51% of expenditures regarded Polish products. (original abstract)
Artykuł przedstawia analizę aktywności inwestycyjnej polskich właścicieli gospodarstw rolnych zgodnie z danymi statystycznymi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Przedstawiono ponadto popyt na kredyty inwestycyjne według liczby i zakresu wniosków, a także wielkości dopłat do tych kredytów z budżetu państwa. Artykuł kończą prognozy i wnioski aplikacyjne dla polityki strukturalnej wobec rolnictwa. (oryg. streszcz.)
EN
Paper presents analysis of investment activity among polish farmers according to the statistical data coming from governmental Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture. Moreover demand for investment credit was analysed and important state policy measure - subsidies to interest rate were described. Paper is ended with prognostic and application conclusions for the agricultural policy in Poland. (original abstract)
Artykuł poświęcony inwestycjom w rolnictwie w 2000 r. W Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wspomagającej finansowo inwestycje w rolnictwie, nie odnotowano w ubiegłym roku spadku zapotrzebowania na kredyty. Pomoc agencji polega na udzielaniu dopłat do oprocentowania kredytów zaciągniętych w bankach. Utrzymano wszystkie linie kredytowe funkcjonujące dotychczas: na inwestycje podstawowe, zakup gruntów, utworzenie bądź urządzenie gospodarstwa dla młodych rolników oraz na inwestycje branżowe.
W artykule przedstawiono procedurę technik określających opłacalność przedsięwzięcia inwestycji rolniczej w wersji projektu inwestycyjnego zgodną z metodologią UNIDO, które musi dostarczać wszelkich danych, niezbędnych do podjęcia decyzji inwestycyjnej. Rachunki te oparto na kryteriach: zmodyfikowanym wskaźniku ekonomicznej efektywności inwestycji, zwrotności nakładów inwestycyjnych oraz zyskowności inwestycji.
EN
The paper presents a procedure for the application of techniques determining the profitability of an agricultural investment project at the stage of a feasibility study, which must provide all the data necessary for taking an investment decision. The calculations were based on the following criteria: a modified index of the economic efficiency of investment a modified index of the economic efficiency of inestment, return on inwestment and investment profitability. Additionally, the paper presents and example of calculations concerning on economic evaluation of an investment solution for the project data and actual dimensions of a building for livestock. (original abstract)
Brak aktywności inwestycyjnej w gospodarstwach uprawiających warzywa polowe i szklarniowe powodowany był, zdaniem producentów, zbyt dużą biurokracją. Część producentów nie podejmie działań inwestycyjnych w przyszłości głównie, ze względu na brak kapitału i trudny dostęp do kredytów rolniczych. Analizą objęto gospodarstwa uprawiające warzywa polowe i pod osłonami w województwie wielkopolskim w latach 1986-2003.
EN
The development of the farms producing vegetables is determining of the investments. The lack of the investment activities both on the farms producing field vegetables and vegetables under cover was result of too big bureaucracy, according to the producers. Some of the producers dont want to invest in future because of lack of the capital and hard access to agricultural credits. (original abstract)
Artykuł ma na celu wykazać jak istotnym elementem rozwoju wsi i obszarów wiejskich może stać się pomoc finansowa z funduszu przedakcesyjnego SAPARD. Autorzy skupili się na rolnictwie województwa małopolskiego, ze względu na jego specyficzne problemy związane z daleko posuniętym rozdrobnieniem i brakiem własnego kapitału.
EN
The authors of the present report indicated the importance of the community pre-accesion aid SAPARD for the development of rural areas. They stress that Poland as a whole will benefit from this financial support on the part of the EU. In particular, in the present report, its authors focus on the agriculture of the Małopolska region and its specific problems. The unique situation of the discussed region resulted from deep fragmentation of agriculture and lack of own capital. However, the Małopolska region has many advantages which can be utilised, given government support. The financial aid of SAPARD will be allocated mainly to two sectors: dairy production and meat production. The financial support should strengthen the two above mentioned sectors and allow them to improve the quality of their products. The stimulation of interest groups arising from this process will affect the competition in the agriculture and food sector. Moreover, the financial aid will assist to develop and upgrade rural infrastructure, whereas the rise of non-agricultural enterprises shall strengthen the investment attractiveness of the region. Marketing, information and promotion activities will create the modern image of products made in Małopolska. (original abstract)
Przeprowadzono badania wyposażenia gospodarstw w budowle do przechowywania odchodów zwierzęcych, w latach 2001/2002 w rejonie Poświętnego, Zambrowa i Poznania. Istnieją duże potrzeby inwestycji proekologicznych w gospodarstwach rolnych. Koszty tych działań przekraczają korzyści z tytułu zmniejszenia strat składników pokarmowych, rolnicy oczekują więc tych inwestycji przez jednostki sfery budżetowej. (oryg. streszcz.)
EN
Carried out studies by directed interview method for determination pro-environmental investment needs on farms and tearing forms option concerning needs of undertaking action in the rage of natural environmental protection and rules their financing. Equipment farms in the scope of construction for animals wastes string is inadequate. Farmers see threes bounding with carried out agricultural activity for natural environment, but for realization task bounding with reduction of negative impact of their farms expects. There is need co-financing investment connected with environment protection by institution not connected with farm. (original abstract)
Przedstawiono wyniki badań nad przeprowadzonymi i planowanymi inwestycjami w gospodarstwach uprawiających warzywa w latach 1990-2006 i źródłami ich finansowania. Przyjmując wielkość przeprowadzonych inwestycji jako jeden z głównych czynników warunkujących rozwój i umożliwiających konkurencyjność tego działu ogrodnictwa wskazano na postawy i motywy działania producentów, którymi kierują się przeprowadzając bądź planując niezbędne inwestycje. (oryg. streszcz.)
EN
One has presented the results of research on present and planned investments in horticultural farms from 1990 to 2006 and their financial resources. Assuming the number of investments as one of the major parameters conditioning development and competitiveness of that branch of horticulture, motives and attitudes of producers leading to new investments were shown.. (original abstract)
W artykule opisano historię inwestycji w rolnictwo i znaczenie sektora rolniczego w obecnym życiu. Tradycyjnie w rolnictwie ma się do czynienia z dwoma rodzajami kapitału: nieruchomym kapitałem materialnym i kapitałem ruchomym. Wartość gruntu i wszystkich nieruchomości, które się na nim znajdują tworzą majątek nieruchomy; za to "kapitał ruchomy" odnosi się do wszystkich ruchomych czynników, które są niezbędne w gospodarstwie aby realizować cykl produkcyjny. Jeśli chodzi o inwestycje w rolnictwo możemy używać analizy finansowej by ocenić dochodowość inwestycji i możliwość ich wpływu na zysk osób zaangażowanych w inwestycje. (A.T.)
EN
This paper describes the history of investments in agriculture and importance of agricultural sector in present life. Traditionally, in agriculture there are two different kinds of capital: the land capital and the agrarian capital. The land capital concerns the land and all the capital assets we can find on it, better known as land improvements; the agrarian capital, on the other hand, refers to all those movable factors that are necessary for a farm to carry out the cycle of production. When it comes to investments in agriculture we can use financial analysis to evaluate the profitability of an investment and its capacity to increase the economic operator profit. (A.T.)
Potencjał ekonomiczny gospodarstwa rolnego jest określany przez wiele czynników. Obszar uprawianych gruntów jest jednym z najczęściej wymienianych elementów wyznaczających wielkości i relacje ekonomiczne w gospodarstwach indywidualnych. Artykuł zawiera charakterystykę tych czynników. Można poznać także mierniki pozwalające określić i ocenić posiadany przez poszczególne jednostki potencjał ekonomiczny. Opisane są czynniki, które dostarczają informacji o rozmiarach produkcji towarowej. Ostatnim aspektem poruszonym w artykule są inwestycje gospodarstw jako czynniki pozwalające wnioskować o potencjale ekonomicznym.
Każdy podmiot gospodarczy, również gospodarstwo rolne wymaga inwestycji, które decydują o jego rozwoju. Dopłaty bezpośrednie zwiększyły zdolność akumulacji środków na inwestycje części gospodarstw. Celem opracowania była ocena dopłat pod kątem ich udziału w finansowaniu inwestycji w gospodarstwach rolnych. Analiza kierunków wydatkowania środków, pozyskanych w formie dopłat przez rolników objętych badaniem w woj. warmińsko-mazurskim, pozwoliła zestawić wydatki w dwóch kategoriach: inwestycyjne i nieinwestycyjne. W kategorii wydatków inwestycyjnych dominowały wydatki związane z rozbudową gospodarstwa, taką odpowiedź wskazało 39,7% ankietowanych. Na tle całej struktury kierunków wydatkowania płatności bezpośrednich rysuje się jednak przewaga wydatków o charakterze nieinwestycyjnym. (abstrakt oryginalny)
EN
Any business entities, including/arm, requires investment, which determine its development. Direct payments have increased ability to accumulate funds for investment of the farm. The aim of study was to assess the participation of direct payments in the financing of investments In farms. An analysis of spending of direct payments In the farms in Warmia and Mazury region helped reconcile spending in two categories: investment and not investment. In the category of investment spending was dominated by spending associated with the expansion of holding, this answer indicated such a 39.7% of respondents. Against the background of the whole structure of spending of direct payments prevail the not investment spending. (original abstract)
W badaniach wykorzystano dane gromadzone w Kujawsko-Pomorskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Minikowie o wydanych opiniach do wniosków o kredyty inwestycyjne z dopłatą do oprocentowania ze środków publicznych. Wykorzystując analizę czynnikową, korelacji i regresji wyodrębniono istotne czynniki wpływające na aktywność inwestycyjną rolników, mierzoną liczbą wydanych opinii na 100 gospodarstw w gminie. Z przyjętego w badaniach zbioru pięciu zmiennych niezależnych, jakość rolniczej przestrzeni produkcyjnej i wskaźnik udziału gospodarstw rozwojowych wyjaśniają zmienność aktywności inwestycyjnej w 68,85%. (oryg. streszcz.)
EN
Data collected in the Kujawsko-Pomorskie Agriculture Advisory Centre in Minikowo on the issued opinions to the applications for investment credits with subsidies to the interest from public funds, were used in these stales. Making use of the factor analysis, correlation and regression, important factors influencing the investment activity of farmers were separated, measured with the number of issued opinions per 100 of farms in a immune. From the set of five independent variables assumed in the studies, the quality of a farm 's production space and the rate of share of development farms explain the changeability of the investment activity in 68,85%. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.