Stosunki Unii Europejskiej i Japonii nabrały nowego wymiaru od momentu podpisania w Hadze w 1991 roku Wspólnej Deklaracji, która ustanowiła cele i ramy obustronnego dialogu na wszystkich szczeblach. W artykule przybliżono niniejszy dokument.
EN
In this article presented Common Declaration signed in Haag in 1991 by Japan and the European Union. Since that agreement relations between Japan and the European Union have new dimension.(MP)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono koncepcję roli międzynarodowej Unii Europejskiej. Oceniono użyteczność badawczą koncepcji "mocarstwa niewojskowego". Stwierdzono, że jest ona bardzo przydatna do badania rozmaitych aspektów roli międzynarodowej Wspólnot Europejskich.
EN
Presented idea of international role of the European Union. Evaluated research usability of "civilian power" conception. Affirmed that it is very useful for research various aspects and international role of the European Communities.(MP)
Autor opisuje relacje Zachód-Rosja po rozpadzie tego kraju w 1991 roku. Oparcie polityki wobec Rosji na trzech zasadach: 1. Prezydent Borys Jelcyn jest gwarantem demokracji reform w Rosji, 2. Nie możemy odrzucać Rosji, 3. Reformy muszą być kontynuowane, było błędne według autora. W dalszej części artykułu stara się obronić swoje stanowisko szczegółowo omawiając młodą demokrację rosyjską i szkicując nowe propozycje współpracy międzynarodowej Rosja-Zachód.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Cechą charakterystyczną stosunków transatlantyckich jest to, że na kształt wzajemnych relacji na płaszczyźnie politycznej istotnie wpływają bieżące problemy polityczne. Odmienna zaś pozycja obu stron na arenie międzynarodowej i zróżnicowane cele strategiczne sprawiają, że UE i USA często wysuwają odmienne propozycje ich rozwiązania. Wydaje się jednak, że UE i USA mają dostatecznie wiele powodów, aby łączyć swoje potencjały zarówno wobec starych, jak i nowych wyzwań i zagrożeń. (fragment artykułu)
EN
Transatlantic relations have been recently characterized as strained, especially due to divergent positions on the Iraq war which prominent European nations, including France and Germany opposed. Another major issue is reducing pollution with the Kyoto protocol, which the whole European Union supports and the United States opposes. But, besides the political plane, there are economic relation between the USA and the EU which are the most important in the world. Both parties had recently decided to overcome the previous animosity. Co-operation seems to be very important nowadays, especially during the lasting changes of global power relations. (original abstract)
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Według komunikacyjnej teorii integracji politycznej proces integracji rozumiany jest jako powstawanie, tworzenie się "wspólnoty państw", określonej przez wysoki stopień współpracy dyplomatycznej, gospodarczej, społecznej i kulturowej między tworzącymi ją podmiotami. Tak pojmowana wspólnota urzeczywistnia najważniejsze wartości, jakimi są: suwerenność, samookreślenie państwa narodowego oraz międzynarodowy pokój i bezpieczeństwo. W artykule omówiono poglądy jednego z najwybitniejszych przedstawicieli teorii komunikacyjnej (nazywanej również pluralistyczną), jakim był Karl Deutsch, dla którego powołaniem i główną troską było działanie na rzecz pokoju i bezpieczeństwa między narodami.
EN
According to the communicative theory of political integration, the integration process is understood as a creation of a 'community of countries'. Such the community would feature a high level of diplomatic, economic, social and cultural co-operation among its constituting subjects; it implements highest values such as sovereignty, self-assessment of a national entity, as well as international peace and security. The article discusses the ideas of Karl Deutsch, one of the communicative theory most outstanding representative, who was a devoted advocate of peace and security among nations.(J.W.)
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor bada funkcjonowanie zachodnioeuropejskiego mechanizmu bezpieczeństwa, ze szczególnym uwzględnieniem powiązań między Unią Europejską a NATO i UZE.
EN
The author has investigated the functioning of the western European security mechanism in general and, in particular, the links between the European Union, NATO, and WEU.(J.W.)
Powołanie Centrum przeciw Wypędzeniom jest wydarzeniem wywołującym różnicę zdań w interpretacji przeszłości polsko-niemieckiej, objawiającym się w różnicach polityki wobec wydarzeń historycznych tych dwóch sąsiednich krajów, odzwierciedlone różnymi postawami i priorytetami w kulturze upamiętniania. Spór jest wyrażeniem obecnych stanowisk politycznych Niemców i Polaków oraz ich poszukiwaniom nowej identyfikacji narodowej. Artykuł jest próbą polskiej interpretacji słów Eriki Steinbach. Celem publikacji jest zarówno charakteryzacja reakcji polskiej opinii publicznej na omawiane wydarzenie oraz próba spojrzenia na kontrowersje jako na proces ewolucji polsko-niemieckich stosunków u progu XXI wieku.
"Wydarzenia przełomu lat 80. i 90. XX wieku, mające miejsce w Polsce i na Litwie pozwoliły na nawiązanie kontaktów politycznych między obu krajami o odmiennym niż wcześniej charakterze." W artykule przedstawiono polityczne aspekty stosunków polsko-litewskich w okresie od 1991 roku do 2003.
EN
In this article, the author attempts to outline the political dimension of Polish-Lithuanian relations over a period of thirteen years. These relations have a special character due to historical ties and the Polish minority living in Lithuania. Contacts at the beginning of the 1990s were the most difficult because of the duality of Polish policy, the numerous demands and petitions submitted by Polish émigrés to the Lithuanian authorities, and the attraction to Russia expressed by a part of the Polish émigré community. The Lithuanian nationalists took advantage of the attitudes of Polish émigrés at that time by actively supporting Lithuanian rightist groups in a campaign directed against Polish activists. This was reflected in, for instance, the dissolution of „Polish" councils. A milestone in mutual relations was the signing and ratification in 1994 of the Treaty between the Republic of Lithuania and the Republic of Poland on Friendly Relations and Good Neighbourly Cooperation. This Treaty was hugely important in normalising relations. The victory of Algirdas Brazauskas in the Lithuanian presidential campaign the following year was a further factor that galvanised mutual contacts at the presidential, inter-governmental, parliamentary, and local-governmental levels in subsequent years. (original abstract)
Omówiono problemy bezpieczeństwa i współpracy w regionie śródziemnomorskim. Przedstawiono stanowiska poszczególnych państw południowej flanki NATO w kwestii jego rozszerzenia na Wschód.
EN
Discussed problems of safety and co-operation in Mediterranean region. Presents standpoint of countries from southern part of the NATO in issue its widen to the East.(MP)
Zamieszczono Uchwały Rady Ministrów UZE; wystąpienia sekretarza generalnego UZE i przewodniczącego Zgromadzenia UZE dotyczące stosunków z państwami Europy Środkowej i Wschodniej; zalecenia, dyrektywy i raporty Zgromadzenia UZE; uchwały innych organizacji i gremiów dotyczące UZE a także wystąpienia Papieża oraz innych przedstawicieli RP dotyczące stosunków z UZE i bezpieczeństwa w Europie.
EN
Presents resolutions of the WEU Council of Ministers; speech of general secretary of the WEU and chairman of the WEU Assembly concern relationship with Central and Eastern European countries; recommendations, directives and reports of the WEU and Pope's speech and other Polish representatives concern relationship with the WEU and European safety.(MP)
Przedstawiono zagadnienie instytucjonalizacji stosunków transatlantyckich w trzech okresach: w dobie zimnej wojny, po zimnej wojnie i u progu XXI wieku. Stwierdzono, iż wzajemne wsparcie w ramach wspólnoty państw demokratycznych, posiadających wspólne korzenie kulturowo-cywilizacyjne, stanowi istotę zinstytucjonalizowanej współpracy transatlantyckiej. Jest fundamentem na którym oparte jest amerykańsko-europejskie partnerstwo, wspólnota transatlantycka.
EN
The dynamic development of contemporary international relations induces JL reflections on a new type of relations among states, based on common values, interests, needs and goals. These bonds are evident in the deepening processes of internationalisation, institutionalisation and international interdependencies, characteristic for given groups of countries and for international community as a whole. One of the mentioned groups consists of states which belong to the Trans-Atlantic community. The article tackles the issue of institutionalisation of the relations among these countries, presenting various aspects of the considerable transformation of Trans-Atlantic relations that has taken place in the past decades. Author emphasizes the influence of interconnections between North America and Europe on other subjects of international relations. According to him, these interconnections are one of the decisive factors shaping the international relations in the 21st century. (original abstract)
Autor przedstawia stosunki polsko-niemieckie na tle przemian politycznych w Europie po 1989 roku. Określa główne cele polityki zjednoczonych Niemiec do których zalicza: kontynuację i umocnienie sojuszu północnoatlantyckiego, wejście w życie unii walutowej i gospodarczej, współpraca z Francją, włączenie Rosji do współpracy międzynarodowej.
Na wstępie autor przedstawia charakterystykę socjokulturową społeczeństwa rosyjskiego, aby następnie określić warunki i możliwości przeprowadzenia transformacji w państwie o nakazowo-rozdzielczym systemie gospodarczym. Artykuł jest przedstawieniem osobistej koncepcji autora na temat przemian politycznych w Rosji dotyczy trzech najważniejszych kwestii: kształtowania się rynku administracyjnego, a zwłaszcza narodzin nowej elity polityczno-ekonomicznej, powstania nowych podmiotów ekonomicznych przez "odpaństwowienie" oraz prywatyzację własności i regionalizację przestrzeni sowieckiej.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie polityki Unii Europejskiej wobec Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz stosunków gospodarczych między nimi. Autor podejmuje próbę oceny skuteczności działań UE na rzecz wspierania rozwoju gospodarczego tych krajów.
EN
The aim of this study is to present the policy of the European Community (EU) towards Africa, Caribbean and Pacific countries (ACP) and the economic relationships between them. The author will also tend to assess how effective a support of the EU is for promoting the economic development of this group of countries. The European Community policy towards the ACP countries has changed after the expiration of the Lomé IV Convention. The Cotonou Agreement, signed in June 2000, has created a new arrangement for economic relations between the two partners. At present the trade preferences are reciprocal (earlier the EU offered the associated countries non-reciprocal trade preferences) and the financial and technical aid is higher but more conditioned than in the past. The ACP countries worry that new trade provisions may worsen their future economic situation and competitiveness in the world market.(original abstract)
Relacje między Niemcami a państwem rosyjskim miały przez wiele dziesięcioleci charakter wyjątkowy. Obydwa narody toczyły ze sobą wojny, jak i pozostawały w relacjach partnerskich. W artykule omówiono układy zawierane przez obydwa państwa oraz stosunki dyplomatyczne pomiędzy kanclerzami Kohlem i Schroederem a prezydentami rosyjskimi Jelcynem i Putinem.