W artykule przedstawiono, jak firma American Greetings - producent linii kart świątecznych, pomaga swoim artystom wyczuwać gusta rynku oraz jak szefowie promują twórczą atmosferę. Kartki świąteczne nie są towarem standardowym, ale precyzyjnie dopasowanym do nastrojów społecznych. Kluczem do sukcesu w tej branży jest wyczucie ducha czasu. Artyści pracujący dla American Greetings sa stale zachęcani do szukania inspiracji zarówno w sobie, jak i w otaczającym ich świecie. W siedzibie firmy mogą szukać inspiracji w odizolowanych pokojach, których wystrój zmieniany jest cztery razy w roku.
Autorka zaproponowała dwa testy służące do oceny i porównania wzorów przemysłowych towarów, badające preferencje konsumenckie: Test zróżnicowania semantycznego (7 stopniowa skala hedoniczna) i test klasyfikacji według preferencji (ocena skali 5 punktowej). Oceniano po 4 różne wzory towarów w 3 grupach towarowych - długopisy, kosmetyczki, zabawki.
EN
The author has used two comparative tests to evaluate product design quality: test of semantic differentiation making use of the hedonic 7 degree scale and 23 quality factors and the test classifying according to preferences making use of 5 degree scale and 10 quality factors of different weight coefficients. The author has compared 3 groups of products with four products in each group. They have been ball-pens, vanity bags and cuddly toys. The evaluation has been conducted by 23 students who were trained to carry out comparative estimations. The results have been presented in 7 tables.
Wzornictwo przemysłowe jest istotnym czynnikiem determinującym konkurencyjność firm. W krajach, w których koszty pracy są wysokie, pozwala firmom na tworzenie wartości dodanej ich produktów. Inne oczekiwane aspekty stosowania wysokiej jakości dizajnu są związane z ergonomią, mającą pozytywny wpływ na zdrowie społeczeństwa, dziedzictwem kulturowym i środowiskiem (poprzez dizajn zorientowany na uproszczenie przyszłej utylizacji produktów). W artykule zaprezentowano wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w 2009 i 2010 r. wśród 280 polskich firm oraz 2088 konsumentów znających produkowane w nich wyroby. W ankietowanych firmach można zaobserwować wysoki poziom zrozumienia roli dizajnu w ich rozwoju (w 76% traktuje się tę rolę jako kluczową lub ważną); 70% przedstawicieli badanych firm deklaruje, że inwestowanie w dizajn jest opłacalne. Dla około połowy ankietowanych konsumentów dizajn odgrywa bardzo ważną rolę podczas podejmowania decyzji o zakupie produktów. Najważniejsze znaczenie dla nich w tym kontekście ma jakość produktu (średnia ocena 4,45 w pięciopunktowej skali, gdzie 1 oznacza zupełnie nieważne, a 5 - bardzo ważne), a dizajn uzyskał średnią ocenę na poziomie 4,31 we wspomnianej skali. (abstrakt oryginalny)
EN
Industrial design is an important factor in the competitiveness of enterprises. In countries where the cost of labour is high, it allows enterprises to create added value of their products. Other expected impacts of good quality design are connected with ergonomics, which has a positive influence on the health of population, cultural heritage and environment (products which are easily recyclable). The paper presents the results of a questionnaire conducted in 2009 and 2010 in 280 Polish enterprises and among 2088 customers familiar with their products. The enterprises were very aware of the role of design in their development (76 per cent consider it key or important), and 70 per cent of them declared that investment in design was profitable. About half of the customers said that design was one of the factors influencing their purchase decision. On a five point scale (where 1 is not important at all and 5 is the most important), it received an average mark of 4.31, compared with 4.45 for product quality, which was deemed the most crucial. (original abstract)
W artykule zaprezentowano wyniki badań empirycznych dotyczących wpływu wzornictwa przemysłowego na działalność i wyniki ekonomiczne małych i średnich przedsiębiorstw. Badania przeprowadzono w formie ankiety. Dokonano analizy stopnia korzystania przez małe i średnie przedsiębiorstwa z usług projektantów oraz ich wkład w podnoszenie innowacyjności i konkurencyjności produkowanych wyrobów, kreowaniu wizerunku firmy. Wyniki badań potwierdziły opłacalność inwestowania we wzornictwo.
W artykule zestawiono wyniki badań przeprowadzonych w kilku europejskich krajach wskazujących na zależności między aplikacją designu w różnych obszarach działalności a rozwojem przedsiębiorstwa i osiąganą przez przedsiębiorstwo pożyć konkurencyjną. Wskazano również na znaczące aspekty decyzyjne w zakresie design służące podniesieniu jego efektywności. (abstrakt oryginalny)
EN
The article summarizes the results of research held in several European countries, indicating the relationship between the application of design in different areas of activity and the development of the company and its competitive position. It also identifies the significant aspects of the design decision making raising its efficiency. (original abstract)
W artykule przedstawiono rolę przedsiębiorstw handlowych w zakresie oddziaływania na jakość wzornictwa wyrobów oferowanych na rynku, przekazywania do przemysłu potrzeb i preferencji klientów oraz stosowanych strategii pozyskiwania do sprzedaży towarów atrakcyjnych wzorniczo. Badanie opinii przedsiębiorstw handlowych zostało wykonane w trzech województwa: kujawsko-pomorskim, pomorskim i wielkopolskim.
W artykule omówiono cechy i zalety dobrze zaprojektowanego opakowania jako narzędzia w walce z konkurencją. Podkreślono dodatkową, ważną rolę opakowania, która polega na tworzeniu charakterystycznej innowacyjnej marki oraz budowaniu lojalności klientów.
Artykuł przedstawia krótki przegląd badań nad stworzeniem podstaw pod wdrożenie optymalnego i uniwersalnego procesu dekoracji laserowej wyrobów ceramicznych przy wykorzystaniu nowych, krajowych środków barwnych. Przedstawiono kryteria doboru środków barwnych w laserowej dekoracji ceramiki oraz krótko omówiono wpływ zjawisk fizycznych towarzyszących oddziaływaniu promieniowania laserowego z materiałem. Analizom wybranych wyników eksperymentalnych towarzyszą opisy działań podjętych dla optymalizacji procesu, ilustrowane zdjęciami otrzymanych oznakowań i dekoracji. (abstrakt oryginalny)
EN
Paper presents short review of investigations on the creation of base for implementation of optima and universal laser decoration process of ceramic products using new, domestic colour materials. Criteria of selection of colour materials for laser decoration of ceramics have been presented together with a short analysis of the influence of physical phenomena accompanying laser-matter interaction. Analyses of selected experimental results are presented together with activities performed for optimization of the process and illustrated at photographs of resulting marks and decorations. (original abstract)
W artykule wyjaśniono pojęcie design oraz wyróżniono jego cechy i dziedziny wykorzystania w organizacji. Następnie przedstawiono nurty poznawcze (menedżerski i projektowy) oraz istotę design management (zarządzanie przez wzornictwo), jak również omówiono organizację wzornictwa w przedsiębiorstwie. Zaznaczono, że menedżerowie i specjaliści designu powinni pełnić nie pojedyncze, lecz wielorakie role: strategicznego partnera, eksperta procesu projektowego, agenta zmian oraz integratora. Wyróżniono również pożądane kompetencje oraz cechy osobowe menedżera designu. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper defines 'design' and indicates its characteristics and main disciplines in an organization. Two approaches to design management (managerial and design) have been described and its definitions have been presented as well as possible organizational solutions. It has been stated that design mangers must perform not one but many different roles: strategic partner, design administrative expert, change agent and integrator. Finally, needed competencies and characteristics of design manager have been identified. (original abstract)
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przemysły kreatywne wyróżniają się szybszym tempem rozwoju niż pozostałe kategorie przemysłu. Ich produkty pozwalają na konkurowanie w szerszym zakresie na rynku globalnym w warunkach presji generowanej przez niższe koszty pracy w krajach rozwijających się. W artykule omówione zostały - na podstawie badań ankietowych 207 tego typu firm działających w Małopolsce - determinanty konkurencyjności firm wchodzących w skład 13 sektorów przemysłów kreatywnych. Najważniejszymi determinantami konkurencyjności ankietowanych firm było podniesienie poziomu kreatywności, ustanowienie relacji z innymi firmami oraz zatrudnienie wysokiej klasy specjalisty. Możliwości wykorzystania designu do budowania przewagi konkurencyjnej firm są słabo rozeznane. W najwyższym stopniu rola designu oceniana jest w podmiotach wchodzących w skład sektora projektowania mody oraz architektury. Najpopularniejszym zakresem stosowania designu w ankietowanych firmach są multimedia. (abstrakt oryginalny)
EN
Creative industries are characterized by a rate of development faster than other industries. Their products have higher possibilities to compete on the global market under the low salary pressure conditions from less developed countries. The article presents the results of the questionnaire research done among 207 firms belonging to 13 categories of creative industries, which operates in Lesser Poland (Małopolska). The most important determinants of their competitiveness are increase in the creativity level, establishment of relations with other firms and employment of high quality specialists. The potential of usage design in development of firms competitiveness is not enough recognised. To the greatest extent, the role of design is recognised in firms belonging to the sector of fashion and architecture. The most popular sphere of design implementation is multimedia. (original abstract)
Omówiono wyniki badań promocyjnej funkcji opakowań kremów kosmetycznych metodą punktową.
EN
The methods of evaluating the promotion function of cosmetic cream packing are presented, The following quality factors were examined: graphic composition, information power, workmanship, design and use comfort, type of material, and packing capacity. A valuation card, using a five-point scale, was made and the coefficients of importance were assigned to the selected factors. The method was verified by putting to the test, performed by a panel consisting of 55 persons, seven popular cosmetic cream packings. The results are presented in three tables. (original abstract)
Celem artykułu było przedstawienie aktywności w zakresie ochrony własności przemysłowej w Polsce oraz wybranych krajach Europy. Dla zobrazowania aktywności w zakresie ochrony projektów wynalazczych w krajach Europy wyliczono średnioroczną liczbę tych projektów w przeliczeniu na milion mieszkańców w dwóch okresach, tj. 1995-2004 i 2005-2011. Względnie wysoką aktywnością w zakresie ochrony własności przemysłowej przejawiają Estonia, Norwegia, Niemcy, Szwajcaria oraz Islandia. Polska zajmuje dość odległe pozycje wśród krajów europejskich w rejestracji narzędzi ochrony Jasności przemysłowej. Konieczne jest pełniejsze uświadomienie polskim przedsiębiorcom roli jaką pełni ochrona dóbr niematerialnych w funkcjonowaniu podmiotów gospodarczych. Większe zaangażowanie polskiego biznesu w ochronę projektów wynalazczych powinno doprowadzić do zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstw na lokalnym i międzynarodowym rynku. Niebagatelną rolę może tu odegrać wsparcie funduszy unijnych. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the publication was to analyze the activity of the intellectual property protection in Poland and other European countries. In the article calculated average annual number of patents, utility models, industrial designs and trademarks per million population in two periods: 1995-2004 and 2005-2011. Estonia, Norway, Germany, Switzerland and Iceland lead in protection of industrial property. Poland occupies a distant position, among European countries, in protection of the industry property. Projects increasing entrepreneurs' awareness on rights and possibilities to protect industry property and contributing to the applications on this property protection are co-financed from EU Founds. Greater use of intellectual property protection in Polish enterprises should lead to an increase in the competitiveness of enterprises. (original abstract)
Opakowania są podstawowym instrumentem marketingu. Omówiono rolę opakowań jednostkowych dla konsumenta, podstawowe czynniki promocyjne opakowania, jakimi są: barwa, grafika i formy konstrukcyjne, a także wyniki badań własnych funkcji marketingowej opakowań płynów do mycia naczyń.
EN
The role of colour and graphics in shaping the marketing functions of packages is presented. A valuation card was drawn up and a set of washing up liquid packages was tested. The testing was carried out by a previously trained team of 34 respondents. The usability of point methods for the evaluation of marketing functions of packages was statistically proven. (original abstract)
Autorka zastanawia się nad rozwojem designu inspirowanego ekologią i analizuje konsumenckie postawy wobec ekologii w świecie marek. Według niej działania w zakresie marketingu proekologicznego zyskują popularność na całym świecie, bowiem systematycznie wzrasta świadomość ekologiczna konsumentów, a to przyczynia się do wzmacniania pozytywnego wizerunku marek, które, wykorzystując proekologiczny przekaz, podnoszą swoją pozycję rynkową. Autorka twierdzi, że ta stale umacniająca się tendencja stwarza dobrą motywację dla designerów, by wykorzystywali siłę i możliwości, które są w ich rękach i wpływali pozytywnie na rynek opakowań.
Celem artykułu jest przybliżenie problematyki doskonalenia jakości w przemyśle opakowaniowym na przykładzie drukarni wytwarzającej etykiety termokurczliwe. W niniejszym artykule zastosowano klasyczne narzędzia inżynierii jakości w zarządzaniu reklamacjami, w celu ukazania problemów jakościowych w danej organizacji produkcyjnej. (abstrakt oryginalny)
EN
This article refers to the issue of quality improvement in the packaging industry in case of printing industry which producing shrink sleeve labels. This article uses classic quality engineering tools in claims management to demonstrate quality issues within manufacturing organization. (original abstract)
Autorka analizuje przypadek marek Roxy i Quicksilver jako udanego przykładu stworzenia sprawnie działającego systemu z zasady łamiącego reguły sztuki budowania tożsamości wizualnej marki. Zdaniem autorki zastosowany kod estetyczny, który może sprawiać wrażenie bałaganu, jest dokładnie przemyślany i dopasowany do grupy odbiorców, którymi są młodzi, dynamiczni ludzie.
Wśród zakładów produkujących porcelanę w kraju ostatnio wyróżniła się Fabryka Porcelany Krzysztof SA. Nagrodę w postaci świadectwa "Dobry Wzór 2001" przyznano jej za kolekcję dekorowanej porcelany stołowej IDA. Autorem wyróżnienia był Instytut Wzornictwa Przemysłowego.
Design, czyli wzornictwo przemysłowe w świecie powszechnie uważane jest za wyznacznik nowoczesności i konkurencyjności wyrobu. Niestety w Polsce nie jest zbytnio doceniane, o czym świadczy brak produktów, jednoznacznie kojarzących się z krajem. Tymczasem design może stać się wielką szansą dla producentów.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.