16 czerwca 1929 r. w Łucku miało miejsce ważne dla karaimskiej społeczności wydarzenie: Prezydent RP Ignacy Mościcki odwiedził kienesę. Świadkowie tych chwil dawno już odeszli, z relacji prasowych dowiadujemy się niewiele, tym bardziej więc cenne są zdjęcia...
Artykuł przybliża elektrotechniczną działalność Ignacego Mościckiego, wybitnego naukowca, technika, a później prezydenta II RP. Podkreślono w nim wszechstronność, jako cechę którą się szczególnie wyróżniał. Działał on bowiem na wszystkich polach działalności technicznej, od wynalazcy, badacza, poprzez konstruktora, technologa wreszcie organizatora produkcji i działacza biznesowego, pomimo nie posiadania dyplomu ukończenia szkoły wyższej. Wynalazł on wydajną metodę pozyskiwania azotu z powietrza przy użyciu elektryczności i skonstruował aparaturę elektryczną służącą do tego celu. W jej skład wchodziły bezkonkurencyjne w owym czasie kondensatory wysokiego napięcia, zwane ,,Kondensatorami Mościckiego’’, których był konstruktorem. Założył także fabrykę kwasu azotowego, którą skutecznie obronił przed konkurencją. Podkreślono wielki sukces, który osiągnął w Szwajcarii, a z którego owoców dobrowolnie zrezygnował, przenosząc się do Polski, motywowany dziś chyba już niespotykanym patriotyzmem. Przedstawiono ponadto krótko jego działalność społeczną, uczelnianą i przemysłową.
EN
The article brings nearer the activity in electrotechnology of Ignacy Mościcki, an outstanding scientist, technician and later on the president of the Second Republic of Poland. His versatility was emphasized as his special distinctive feature. He acted in all the fields of technical activity, from an inventor, researcher through a designer, technologist and finnaly a production organizer and business activist in spite of the fact that he did not have a university degree. He invented an efficient method for gaining nitrogen from air with use of electricity and he constructed an electric apparatus for this purpose. It consisted of unbeatable, at that time, high voltage condensers called ,,Mościcki condensers’’ that he was a designer. He also founded a nitric acid factory which he had successfully defended against competition. His great success in Switzerland was emphasized, but he resigned from its fruits voluntarily and moved to Poland motivated by patriotism probably unusual today. Moreover, his social, university and industry activities were briefly presented.
The Trakai Journal, prepared by representatives of the local authorities on the occasion of the visit to Trakai of President Ignacy Moscicki and which is currently in private hands, is a valuable source of information on city life, including the life of the Karaim community, describing events from the years 1918–1927. Details on the President’s visit of 4th of July 1927, which was the main motivation for preparing this record, offers an accurate insight into the circumstances in which the treasury box was received as a gift for keeping royal privileges.
PL
Zachowany w rękach prywatnych diariusz trocki opracowany z okazji wizyty w Trokach prezydenta Ignacego Mościckiego przez przedstawicieli władz samorządowych jest cennym dokumentem życia społecznego miasta, w tym społeczności karaimskiej, opisującym wydarzenia z lat 1918–1927. Informacje dotyczące wizyty Prezydenta 4 lipca 1927 r., która była powodem powstania tego dokumentu, pozwalają również na sprecyzowanie okoliczności, w jakich karaimska społeczność otrzymała w darze skarbczyk do przechowywania przywilejów królewskich.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.