Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Charakterystyki strukturalne, wytrzymałościowe i korozyjne niskostopowych stali martenzytycznych

100%

Dudziński M. , Pękalski G. , Haimann K.

|

2010

|

tom R. 51, nr 5

48-53

PL

Praca nawiązuje do wystąpienia na III Krajowej Konferencji "Nowe Materiały - Nowe Technologie w Przemyśle Okrętowym i Maszyn" w roku 2006. Przedstawiono wtedy problematykę budowy strukturalnej i wybranych własności stali Hardox 400 i Hardox 500. Rozszerzono asortyment materiałów o zbliżonych składach chemicznych, strukturach i własnościach o stale z grupy ???, AR, Armotec, Armax i innych. Rozbudowano program prac o badania faktograficzne, zużywania ściernego, korozyjne oraz badania połączeń spawanych. Przeprowadzono również badania strukturalne dotyczące materiałów innych niż stale Hardox 400 i Hardox 500. Stale tej grupy znajdują zastosowanie głównie w przemyśle maszynowym, stoczniowym i zbrojeniowym. W Polsce klasyfikuje sieje jako: niskostopowe stale martenzytyczne lub stale konstrukcyjne o podwyższonej odporności na ścieranie.

EN

The paper is related to the presentation during III Domestic Conference " New Materials - New Technologies in Shipyards and Machine Industry " in the year 2006. The problems concerning structures and selected properties of steels Hardox 400 and Hardox 500 were presented in this time. Assortment of investigated materials, like steels belonging to the group ???, AR, Armotec and Armax, was extended. Program of fractography, abrasion resistance and welded joints researches was expanded. Observations of structures of materials different to theHardox400 and Hardox 500 steels were also performed. The steels belonging to these group are applied mainly in machine, shipyards and armour industry. In Poland they are classified like low alloyed martensitic steels or structural steels with raised abrasion resistance.

2

Ewolucja makro- i mikrostruktur materiałów odpornych na zużywanie ścierne w maszynach górnictwa węgla brunatnego

58%

Krugła M. , Szymczak H. , Pawłowski T. , Pękalski G.

|

2008

|

tom R. 49/2, nr 4-5

173-179

PL

Maszyny podstawowe górnictwa odkrywkowego stwarzają oprócz wielu problemów eksploatacyjnych i konstrukcyjnych wyzwanie pod wzglądem doboru materiałów. Dotyczy to obecnie w szczególności tych zespołów ich konstrukcji, które są narażone na intensywne ścieranie w warunkach obciążeń dynamicznych. W pracy przedstawiono wyniki badań płyt wykładzinowych zsuwni stałej koła czerpakowego koparki. Dotyczą one stali 35SG, żeliwa wysokochromowego oraz napawanej stali 18G2A. Na tle wyników wcześniejszych badań określono makroskopowe cechy ich zużywania, mikrostruktury i twardości. Wykazano, ze stosowanie stali 35SG i żeliwa nie znajduje obecnie uzasadnienia. Aktualnie najwyższą trwałość uzyskują napawane płyty ze stali 18G2A. Przedstawiono także cząstkowe wyniki badań płyt wykonanych ze stali Hardox 400 i Hardox 500, które mogą stanowić alternatywę w stosunku do dotychczasowych rozwiązań. Ich powierzchnie zużywają się równomiernie, nie wykazują tendencji do pękania a lokalnym uszkodzeniom ulegają w pobliżu krawędzi po czasie eksploatacji przekraczającym 500 godzin. Stwarza to możliwości wydłużenia czasu pracy zsuwni, uproszczenia technologii montażu i demontażu płyt oraz precyzyjnego planowania remontów tego zespołu konstrukcyjnego koparki.

EN

The primary surface mine machines are causing, besides many operating and constructional problems, challenge in respect of material selection. At present, it is concerning in particular these structural assemblies, which are exposed to abrasive wear in the dynamic load conditions. In this paper, results of lining plate of the fixed chute assembly of the excavator scoop tests have been presented. They are concerning 35SG steel, high-chromic cast iron and padding padded 18G2A steel. Against a background of previous experimental results, macroscopic features of their wear, microstructure and hardness have been determinated. It has been shown, that at present, usage of the 35SG steel and cast iron is not finding application. Currently, padded plates of 18G2A steel have the highest durability. Also the partial experimental results of plates made of Hardox 400 and Hardox 500 have been presented. They could be an alternative in relation to previous solutions. Their surfaces are uniformly wearing. They do not have tendency to cracking and they are local defecting in the vicinity of edge after 500 hours of work. It is creating a possibility of extension of the chute service life, simplification of the plates assembling and disassembling technology and precise planning of repair of this structural assembly.

3

Zużywanie udarowo-ścierne warstwy wierzchniej stali Hardox poddanej miejscowemu obciążeniu dynamicznemu

51%

Mendel S. , Pękalski G. , Sysak Z. , Szymkowski W.

|

2008

|

tom R. 49/2, nr 4-5

257-265

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dwóch stali martenzytycznych odpornych na zużywanie ścierne (Hardox 400 i Hardox 500). W stanie dostarczenia i po normalizowaniu poddano je oddziaływaniu wysokoenergetycznego strumienia cieczy ze ścierniwem (kulka stalowa). Tego rodzaju krótkotrwałe obciążenie o dużej intensywności wywołało powstanie na powierzchni próbek odcisków (wgłębień) o różnej rozległości i topografii. Wykorzystując profilometr opracowano obrazy i profile ich powierzchni. Wyznaczono długości odcisków, ich głębokości i wymiary wypływek. Metodami mikroskopii świetlnej i skaningowej przeprowadzono obserwacje powierzchni zewnętrznych i przekroi badanych próbek. Wykazano, że parametry geometryczne odcisków zależą od twardości i stanu struktury materiału. Maksymalne zmiany zanotowano w normalizowanej stali Hardox 400. W niej też stwierdzono wyraźną podpowierzchniową strefę odkształceń plastycznych. Minimalne zmiany geometrii powierzchni próbki występują w stali Hardox 500 w stanie dostarczenia. Wiąże się to także z powstawaniem mikropęknięć na dnie wgłębień. W konkluzji stwierdzono, że w warunkach eksploatacyjnych możliwe jest zastosowanie tych stali w stanie dostarczenia oraz, że lepsze własności użytkowe powinna wykazywać stal Hardox 400.

EN

In this paper, results of two resistant to abrasive wear martensitic steels (Hardox 400 and Hardox 500) tests have been presented. In deliver state and after normalizing they were submitted to operation of high-energetic fluid stream with abrasive material (steel globule). This kind of short duration load with high-intensity have produced a creation of impression (cavity) on surface of the samples with different extensive and topography. Using a profile measurement gauge it have been elaborated images and profiles of their surfaces. Segment lengths, their depths and flashes dimensions have been determined. Using light and scanning microscopy methods, observation of the outer surfaces and their sections of investigated samples have been carried through. It have been shown, that the geometrical parameters of the impressions are depending on hardness and structure state of material. Maximal changes have been notified in normalized Hardox 400 steel. In this steel the clear sub-superficial zone of plastic strain was found. Minimal geometrical changes of the sample surface are occurring in deliver state of the Hardox 500 steel. It is also connected with forming of micro-cracks in the cavity bottom. The conclusion is, that it is possible to apply these steels in deliver state in operating conditions, and that Hardox 400 supposed to have better operational properties.