Studies were carried out in the years 2006–2008 in Przybroda near Poznań. Objects of studies consisted of 8-year old peach trees ‘Harbinger’ cultivar grown on three rootstocks: Manchurian Peach, Sand Cherry and Rakoniewicka Seedling. Tree crowns had a vase form and they were strongly damaged by frost during the winter 2005/2006. In spring 2006, intensive tree pruning was carried out. The objective of the studies was the estimation of the effect of a radical pruning of frostbitten trees on their regeneration and yielding, as well as to estimate the role of rootstocks in this process. Studies have shown that the tree pruning evoked a very strong compensation growth, the reaction of trees was the stronger, the more intensive was the tree pruning. As a result of the pruning, after 3 years, the lowered tree height (on the average by 40–50 cm) was maintained in relation to the control trees. After pruning, in the tree crown, longer productive long-shoots with diameters > 0.5 cm, developed as compared with the control. However, the radical pruning of trees caused in the third year after pruning a decrease in tree yielding from 30 to 40%, in comparison with the not pruned trees.
PL
Badania prowadzono w latach 2006–2008 w Przybrodzie koło Poznania. Przedmiotem badań były 8-letnie drzewa brzoskwini ‘Harbinger’ na 3 podkładkach: Brzoskwini Mandżurskiej, Wisience stepowej i Siewce Rakoniewickiej silnie uszkodzone przez mróz w okresie zimy 2005/2006. Wiosną 2006 przeprowadzono intensywne cięcie drzew. Celem badań była ocena wpływu radykalnego cięcia przemarzniętych drzew na ich regenerację i plonowanie oraz ocena roli podkładki w tym procesie. Badania wykazały że przycięcie drzew wywołało bardzo silne przyrosty długopędów. Tym silniejsza była reakcja drzew, im mocniej drzewa przycięto. Wynikiem cięcia obniżono wysokość drzew średnio o 30–40 cm w stosunku do drzew kontrolnych. Różnice te utrzymywały się w kolejnych latach. Po cięciu wyrosło w koronach drzew więcej dłuższych długopędów o średnicy > 0,5 cm, aniżeli na drzewach kontrolnych. Jednakże radykalne cięcie drzew spowodowało w 3 roku po cięciu obniżenie ich plonowania o 30–40% w stosunku do drzew nieciętych.