Artykuł podejmuje problem rozwój handlu targowiskowego i bazarowego od 1989 r. Omawia wyniki ankiety przeprowadzonej wśród klientów wytypowanych targowisk, której celem było uzyskanie odpowiedzi na pytania związane m.in. z oceną handlu na bazarach i targowiskach, opinią ludzi w kwestii ich utrzymania bądź likwidacji, pobudek jakimi kierują się klienci dokonując tam zakupów, przekrojem społeczno-zawodowym odwiedzających stołeczne bazary.
Podjęto próbę określenia tendencji zmienności handlu targowiskowego w okresie poprzedzającym wstąpienie Polski do Unii Europejskiej. Przeanalizowano liczbę targowisk stałych, liczbę stanowisk stałych na targowiskach stałych i powierzchnię sprzedażową na targowiskach stałych w Polsce w latach 1999-2004.
EN
The marketplace shopping in Poland has a very long tradition but this form of trade was developing very fast in our country during the transformation years. In this paper an attempt was made to analyze the variability trend of the phenomenon in the period preceding Poland's accession to the European Union. To this end, an analysis was made of the number of permanent marketplaces, the number of permanent market stalls in permanent marketplaces and the sales area in permanent marketplaces in Poland in the years 1999-2004. At the country scale, a slightly declining dynamics of marketplace shopping was noticed, and its high spatial and time variability as well its significant dependence on cross-border shopping were observed. In western and southern Poland downward trends were prevalent, and in eastern and central Poland upward trends were observed. (original abstract)
Aż do 2002 r. nie działał tu żaden hipermarket. Dzisiaj jest już ich kilka, ale nadal region lubuski okazuje się zbyt mało atrakcyjny dla takich sieci detalicznych, jak: Real, Geant, Hypernova; i hurtowych, jak: Selgros czy Makro. Złotą żyłą dla lubuskich handlowców jest granica z Niemcami. Region należy do biedniejszych i najmniej zaludnionych w kraju - te dwa fakty w znacznej mierze determinują obraz handlu w województwie. Z kolei bliskość granicy z Niemcami sprawia, że funkcjonuje tu dużo targowisk. Jest ich ponad 70 i, jak na tak niewielki obszar, to znaczna liczba. To właśnie zachodni sąsiedzi znacznie "podnoszą" wyniki handlu lubuskiego.
Handel targowiskowy w Polsce, po okresie najlepszej koniunktury w latach 1994-1996 powoli wchodzi w fazę schyłkową. Targowiska odgrywają jednak w rodzimym handlu nadal znaczącą rolę. Zajmują bowiem ponad 43 procent powierzchni handlowej kraju.
Handel przygraniczny od lat łagodzi skutki ujemnego bilansu w wymianie międzynarodowej. W ubiegłym roku różnica między eksportem a importem sięgała 11,3 mld dolarów, a saldo niesklasyfikowanych obrotów bieżących (przepływ walut nie pochodzących z rejestrowanego handlu czy inwestycji) NBP oceniał na 6 mld USD, z czego - według danych GUS - ok. 4 mld dolarów to wpływy za towary, które wyjechały za granicę za pośrednictwem targowisk.
Artykuł charakteryzuje rozwój handlu targowiskowego w Polsce w okresie 1995-2009 oraz jego przestrzenne zróżnicowanie w układzie regionalnym (wojewódzkim). W pierwszej części na podstawie metod analizy rozwoju zjawisk w czasie (modele trendu, wskaźniki dynamiki) autor dokonuje identyfikacji kierunku i natężenia zmian głównych charakterystyk handlu targowiskowego (liczba targowisk, ich powierzchnia, liczba punktów sprzedaży drobnodetalicznych itd.) w ujęciu globalnym (Polski) oraz w układzie miasto-wieś. Drugą część autor poświęcił przestrzennemu zróżnicowania handlu targowiskowego w układzie wojewódzkim. Wykorzystując dynamiczną wielowymiarową analizę porównawczą (DWAP) i syntetyczną miarę rozwoju, zidentyfikował przy tym hierarchiczne przestrzenną strukturę handlu targowiskowego i jej zmiany w czasie. (abstrakt oryginalny)
EN
The article describes the development of marketplace trading in Poland during the period from 7995 to 2009 and its spatial differentiation in regional (voivodship) terms. In the first pan, based on the methods of analyzing the development of phenomena over time (trend models, growth rates), the author identifies the direction and intensity of the changes in the main characteristics of marketplace trading (number of markets, their surface area, the number of small retailing points, etc.) in global terms (Poland) and in an urban-rural comparison. The author devoted the second pan to spatial differentiation in marketplace trading within the voivodship. Using a dynamic multi-dimensional comparative analysis (DMCA) and a summary measure of development, he simultaneously identified the hierarchical structure of marketplace trading and its changes over time. (original abstract)
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest ukazanie problemu zmiany struktury dochodów małej gminy, której jednym ze źródeł dochodów są wpływy związane z funkcjonowaniem na jej terenie targowisk. Przedmiotem badania jest gmina miejsko-wiejska Tuszyn, położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim. (fragment tekstu)
EN
The aim of the paper is to show declining market function of a small urban-rural gmina of Tuszyn, and its impact on decreasing local budget's revenue. It seems that the main reason of this bad situation is the local authorities' inability to cope with growing competition of other market centers in nearby Rzgów and in Łódź.(original abstract)
The aim of the paper is to show declining market function of a small urban-rural gmina of Tuszyn, and its impact on decreasing local budget's revenue. It seems that the main reason of this bad situation is the local authorities' inability to cope with growing competition of other market centers in nearby Rzgów and in Łódź.
Celem artykułu była identyfikacja przestrzennej hierarchicznej struktury sieci handlu targowiskowego w układzie wojewódzkim. Struktura ta była jednocześnie podstawą identyfikacji homogenicznych grup województw. Zakres chronologiczny badań pozwolił na obserwację kierunku i natężenia zmian rozwoju handlu targowiskowego w czasie. W artykule wykorzystano techniki wielowymiarowej analizy porównawczej. Interesujące wydają się wyniki zastosowania analizy czynnikowej jako metody konstrukcji zbioru zmiennych określających poziom rozwoju handlu targowiskowego w jednostkach przestrzennych. Otrzymane wyniki można uznać za wiarygodne. W aspekcie pragmatycznym uzyskane wyniki mogą stanowić podstawę do kształtowania polityki regionalnej dotyczącej tej formy handlu. (fragment tekstu)
EN
The objective of the article is identification of a spatial hierarchical structure of the network of bazaar trade by province. The structure was, at the same time, a basis for identification of homogenous groups of provinces. The chronological scope of surveys allowed for observation of the direction and intensity of changes in development of the bazaar trade over time. In his article, the author used the techniques of multivariate comparative analysis. Interesting seem to be the results of the use of factor analysis as a method of construction of a set of variables describing the level of development of the bazaar trade in spatial units. The received findings can be considered as reliable. (original abstract)
Celem przedstawionych w artykule badań, przeprowadzonych na przełomie 2001 i 2002 roku w Bydgoszczy, było zapoznanie się ze strategią biznesu w handlu tradycyjnym (targowiska, bazary) w chwili otwierania nowych sklepów wielkopowierzchniowych. Zamierzone było uzyskanie opinii, od właścicieli lub pracowników stoisk z artykułami rolno-spożywczymi, dotyczących strategii prowadzenia biznesu oraz wpływu hipermarketów na ich działalność rynkową. Zdaniem badanych, przystępne ceny świeżego towaru oraz przyzwyczajenia konsumentów w największym stopniu wpływają na decyzje związane z zakupem asortymentu na targowisku.
EN
The aim was to find out the opinions of the owners and workers of market stalls with farming and food products, regarding their business strategies. An anonymous poll was started in Bydgoszcz in 2001. The supplies, distribution and price policy, as well as opinions as to the influence of big supermarkets on the development of business were examined. According to those who were polled, reasonable prices of fresh products and the consumers' habits most influenced the consumer's decision concerning the purchase of market products. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.