Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Great Tit
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
Plumage bacteria might influence the trade-off between parental and self-preening efforts in birds, therefore affecting breeding success. However, too little is known about natural variation patterns in plumage bacterial communities for these hypotheses to be thoroughly assessed. We studied the density and phylotypic richness of plumage bacterial assemblages in wild breeding populations of Pied Flycatchers Ficedula hypoleuca and Great Tits Parus major in the same area and breeding season, using flow cytometry and ribosomal intergenic spacer analysis (RISA). The density of plumage bacteria was higher in Tits than in Flycatchers, providing evidence that bacterial microflora differs even between co-occurring hosts that share habitat, nest site and foraging preferences. It is concurrent with the finding that migratory birds might have lower bacterial loads than sedentary birds. In both species bacterial loads were higher in females than in males, which along with two earlier studies, indicates the generality of this sex pattern. A negative correlation between parental body mass and the richness of feather-degrading bacterial phylotypes was found in Pied Flycatchers. In Great Tits, higher bacterial densities in the plumage of parent birds were associated with the production of fewer fledglings. However, the causality of these associations remains to be tested experimentally.
PL
Bakterie występujące na piórach ptaków dorosłych mogą powodować zwiększenie nakładów na pielęgnację piór, a przez to zmniejszać wydatkowanie energii na wysiłek rodzicielski, co w konsekwencji może wpływać na sukces lęgowy. Niewiele jednak wiadomo o zmienności i różnorodności zgrupowań bakterii występujących na piórach, ich przyczynach i skutkach. W pracy badano stopień zainfekowania oraz różnorodność zespołów bakterii występujących na upierzeniu dwóch gatunków dziuplaków — bogatki i muchołówki żałobnej, gniazdujących na tym samym terenie w skrzynkach lęgowych. Materiał — kilka piór pobranych od ptaków dorosłych, został zebrany w tym samym sezonie. W analizach stopnia zainfekowania wykorzystano cytometrię przepływową (flow cytometry) zaś liczbę filotypów opisaną tylko dla grupy bakterii będących w stanie rozkładać keratynę określono za pomocą analizy rybosomalnych sekwencji międzygenowych (RISA — Ribosomal Intergenic Spacer Analysis). Jako czynniki, z którymi starano się powiązać stopień zainfekowania oraz liczbę filotypów wzięto pod uwagę: gatunek ptaka, płeć, kondycję (długości skoku i skrzydła, masa ciała) oraz liczbę piskląt w lęgu danego osobnika (Tab. 1). Stopień zainfekowania oraz liczba filotypów bakterii były większe u bogatki niż muchołówki (Tab. 2, Fig 1). Tym samym uzyskane wyniki potwierdzają wcześniejsze dane sugerujące, że na upierzeniu ptaków wędrownych można stwierdzić mniej filotypów bakterii i niższy poziom zainfekowania niż dla gatunków osiadłych. Dla obu badanych gatunków stopień zainfekowania był większy u samic niż u samców (Fig. 1. Tab. 2), co jest zgodne z podobnymi wynikami dla kilku innych gatunków, wskazując, że może być to zależność ogólna. Dla muchołówki żałobnej stwierdzono negatywną korelacje pomiędzy masą ptaków dorosłych a liczbą filotypów bakterii (Tab. 3). Natomiast u bogatki wyższy poziom zainfekowania bakteriami był powiązany z wyprowadzeniem mniejszej liczby piskląt (Fig. 2). Uzyskane wyniki wskazują, że mikroflora bakteryjna może różnić się pomiędzy gatunkami, które współwystępują na tym samym terenie, użytkując zarówno to samo siedlisko (miejsca żerowania) jak i miejsca lęgowe. Autorzy konkludują, że związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy kondycją ptaków, sukcesem lęgowym i zainfekowaniem bakteriami muszą być analizowane z wykorzystaniem eksperymentów.
EN
Plumage colour is classified as pigmentary or structural, depending on whether it is caused by pigments or by feather microstructure. However, recent findings indicate that carotenoid-based plumage colouration also reflects at UV-blue wavelengths and that the underlying structure is related to the reflectance properties of the yellow feathers. Thus, yellow plumage is based on interactions between structural and pigmentary components. This study investigated the relationships among the vegetation structure of breeding territories, both components of plumage colour, T-cell- mediated immune response and body mass of nestling Great Tits Parus major. By using a model of avian visual perception, we found that, while plumage yellowness was associated with mature vegetation, plumage brightness and UV- blue reflectance were related to immature habitats in territories. We noted considerable variability in the development of carotenoid-based colour components under different environmental conditions, as plumage yellowness, but not brightness or UV-blue reflectance, depends on the availability of carotenoids, which is assumed to be high in mature territories with high food abundance. Territorial features denoting mature territories were also related to high body mass and immune response in nestlings, but none of the colour components were related to these variables of the vegetation structure, suggesting that habitat quality is related to nestling body mass and immune response through mechanisms different from those through which it is related to colour.
PL
Kolor upierzenia może zależeć od pigmentów występujących w piórach jak i od struktury pióra, która rozprasza światło. W badaniach analizowano związek między strukturą terytorium a dwoma komponentami koloru upierzenia, odpowiedzią immunologiczna i masą ciała piskląt. U 14-15 dniowych piskląt w 15 lęgach, przy pomocy spektrofotometru mierzono odbijanie światła w całym spektrum barw dla piór na piersi. Uzyskane wyniki grupowano ze względu na długości fal biorąc pod uwagę ich zakres odbierany przez oko ptaka, a następnie łączono je przy użyciu analiz składowych głównych (Tab. 1). Analizowany kolor upierzenia bogatek rozdzielono na dwie zmienne — barwę związaną z karotenoidami oraz jaskrawość zależną od struktury pióra. W promieniu 25 m od gniazda szacowano pokrycie terenu drzewami, krzewami oraz skałami, określano grubość drzew, oraz udział poszczególnych gatunków krzewów (młode dęby, janowiec Genista florida, żarnowiec miotlasty). Na tej podstawie charakteryzowano środowiska ze względu na dostępność pożywienia. Odpowiedź immunologiczną badano standardową metodą poprzez podanie fitohemaglutyniny. Barwa ani jaskrawość piór nie były związane z masą ciała czy odpowiedzią immunologiczną piskląt. Stwierdzono, że inne cechy środowiska wyjaśniają jaskrawość koloru, zaś inne barwę związaną z pigmentacją (Tab. 2). Barwa zależna od pigmentacji powiązana z karotenoidami odzwierciedlająca dostępność pożywienia była związana z dojrzałością drzewostanu, zaś jaskrawość była związana był z udziałem krzewów. Masa ciała piskląt była większa w terenach ze starszymi dębami i licznymi żarnowcami (Tab. 3). Odpowiedź immunologiczna była pozytywnie skorelowana z udziałem janowca w środowisku, oraz negatywnie z wiekiem drzewostanu (Tab. 4).
EN
Amount of food supplied to nestlings by their parents is considered to affect the development of nestling physiological condition. In this study we supplied parental Great Tits Parus major with extra food, larvae of Tenebrio molitor, put into feeders close to nest-boxes, assuming that this should facilitate parental care and, as a consequence, nestling nutrition. The following nestling characteristics measured 13 days after hatching were analysed: body mass, haematocrit, blood concentrations of haemoglobin, glucose and triglycerides, heterophil-to-lymphocyte ratio (H/L), and patagium swelling after PHA injection. Nestlings from extra food broods were significantly heavier than control ones. They also had lower H/L, which indicated lower stress. No other variable was significantly affected by the experiment. Possibly, the rainy weather and non-restrictive natural trophic conditions during the experiment caused weakening of the net benefits from extra food.
PL
Przyjmuje się, że ilość pokarmu dostarczanego przez osobniki rodzicielskie ma znaczący wpływ na rozwój kondycji fizjologicznej piskląt. W badaniach dostarczono dorosłym bogatkom Parus major dodatkowego pokarmu w postaci larw mączniaków Tenebrio molitor umieszczonych w karmnikach zlokalizowanych w bezpośrednim sąsiedztwie skrzynek lęgowych. Założono, że to działanie eksperymentalne powinno ułatwić opiekę rodzicielską, a w konsekwencji, powinno wpłynąć pozytywnie na stan odżywienia piskląt. Jako zmienne zależne traktowano następujące charakterystyki mierzone 13 dni po wykluciu: masa ciała, hematokryt, stężenie hemoglobiny, glukozy i trójglicerydów, stosunek liczby heterofili do liczby limfocytów oraz opuchliznę wywołaną w patagium przez nastrzyknięcie fitohemaglutyniną. Pisklęta z lęgów, które były zaopatrzone w dodatkowy pokarm cechowały się większą masą ciała i mniejszym stosunkiem heterofili do limfocytów niż pisklęta z lęgów kontrolnych. Żadna inna cecha fizjologiczna ani szansa przeżycia od momentu kłucia do wylotu nie wykazywały reakcji na zabieg eksperymentalny. Sądzimy, że deszczowa pogoda i nielimitujące warunki troficzne w trakcie przeprowadzania eksperymentu spowodowały, że zysk netto z dostępu do dodatkowego pokarmu był obniżony, ale nie zniwelowany. W efekcie dwa bardzo ważne parametry kondycji zareagowały w spodziewany sposób, zaś pozostałe, które stanowiły większość nie wykazały istotnej reakcji.
EN
Permanent changes in the surrounding environment cause long-term stress in birds, which, when lasting days or weeks, affects the activity of the immune system and increases susceptibility to diseases, leading to changes in the levels of haematological parameters. The heterophil-to-lymphocyte ratio (H:L-ratio) is generally considered an independent and robust indicator of stress level in birds. This parameter allows in a simple way to evaluate activity of the immune system and individual health state of adult and nestling birds. It also enables assessing a body response to short- and long-term stress induced by, among others, the surrounding environment, social stress, blood parasites or a greater energy expenditure of females during breeding. Under conditions of field work the determination of the H:L- ratio is not difficult because what is only needed to conduct a blood smear test is a drop of blood that can be easily obtained even from birds of a small body mass. Moreover, an increase in the H:L-ratio is observed after about an hour from the moment of catching a bird contrary to other measurements like the determination of a baseline level of corticosterone. In this article available literature that discusses the impact of various factors on the H:L-ratio in the Great Tit as a species of 'fast-paced' life is reviewed. In adult and nestling birds the H:L-ratio is influenced by various factors — ecological and ecophysiological ones. In some cases the same factor, e.g. brood size manipulation or a type of habitat, can significantly influence the level of the discussed stress indicator as well as it may not show any impact at all. While interpreting the H:L-ratio one must take into account an impact of various ecological and ecophysiological factors on health state, such as habitat, phase of the annual cycle, differences between brood attempts, sex, age as well as on relations with other indicators of condition e.g. body mass or total blood haemoglobin concentration.
PL
Zgodnie z dostępną literaturą proporcję heterofili do limfocytów (H:L) można uznać za niezależny wskaźnik poziomu stresu u ptaków dorosłych, jak i piskląt. Parametr ten może być stosowany jako wskaźnik stanu biologicznego organizmu pozwalający na ocenę stanu zdrowia ptaków. W połączeniu z innymi parametrami kondycji organizmu, np.: hematologicznymi albo biochemicznymi, poziom proporcji H:L pozwala w prosty sposób ocenić zróżnicowanie stanu zdrowia organizmów dziko żyjących, jak również laboratoryjnych. Ustalenie poziomu proporcji H:L nie jest trudne w pracy terenowej, ponieważ do wykonania rozmazu wystarczy tylko kropla krwi co umożliwia m.in. prowadzenie badań na ptakach o małej masie ciała. Ponadto zmiana poziomu proporcji H:L, następuje dopiero po upływie około godziny od momentu złapania ptaka. W pracy dokonano przeglądu danych zebranych dla bogatki, modelowego gatunku dziuplaka. Na istotne zróżnicowanie albo jego brak w poziomie proporcji H:L u dorosłych, jak i piskląt sikory bogatki mogą wpływać czynniki ekologiczne i ekofizjologiczne (Tab. 2 i 3). Obserwuje się także pewną zmienność geograficzną (Tab. 1). Przy wyjaśnieniu uzyskanych wyników należy pamiętać, że interpretacja wyników proporcji H:L może powodować pewne trudności. Na przykład, wysoka liczba heterofili we krwi, a jednocześnie wysoki stosunek H:L, może sugerować trwającą chorobę, albo przeciwnie, może odzwierciedlać szybką odpowiedź organizmu na obecność patogenów w ustroju. Ponadto interpretując proporcję H:L należy wziąć pod uwagę wpływ różnych czynników ekologicznych i ekofizjologicznych na stan zdrowia ptaków, takich jak habitat, płeć oraz związki z innymi wskaźnikami kondycji organizmu, np. masa ciała lub stężenie hemoglobiny we krwi. Podsumowując, zaleca się kontynuowanie dalszych badań dotyczących stosunku H:L, które umożliwią osiągnięcie pełniejszej oceny wartości poznawczych tego wskaźnika stresu u ptaków. Prowadzone obserwacje powinny również koncentrować się na wyjaśnieniu, czy wzrost stosunku H:L we krwi obwodowej wynika jedynie z dobrego stanu biologicznego osobnika, czy wręcz przeciwnie, jest to znak trwającej choroby w ciele. Jednak pomimo pewnych wad stosunek H:L jest niezależnym i wygodnym wskaźnikiem z uwagi na jego powtarzalność, prostotę i szybkość uzyskania.
EN
We analyzed the effect of nest temperatures, fledging date, age at fledging, fledgling mass and size on post- fledging survival of Great Tits Parus major in eastern Spain. We manipulated temperature during nestling development in 26 nests (average temperature was 39.8, 34.6 and 26.4 °C for heated, control and cooled nest-boxes, respectively), and used radio-telemetry to monitor the survival of 48 nestlings (16 heated, 18 cooled, 14 controls) during the first 15 days after fledging. Heated chicks were lighter than control and cooled chicks. Estimated survival of heated fledglings was lower than that of controls. Additionally, survival of control fledglings increased with size, but this relationship was reversed for heated fledglings. Our results suggest that high temperatures experienced in the nest could have negative consequences on immediate post-fledging survival, and that smaller nestlings may deal more effectively with temperatures surpassing their optimal thermal range.
PL
U drobnych wróblaków przeżywalność w okresie tuż po wylocie z gniazda jest bardzo niska i zależy m.in. od kondycji ptaków opuszczających gniazdo. W pracy analizowano wpływ temperatury panującej w gnieździe podczas rozwoju piskląt na ich przeżywalność w ciągu dwóch tygodni od opuszczenia gniazda. Manipulowano temperaturą panującą w skrzynkach lęgowych tworząc trzy grupy gniazd: podgrzewane, kontrolne (nie manipulowane) i ochładzane (średnie temperatury w gniazdach wynosiły odpowiednio 39,8, 34,6 i 26,4 °C, lęgi wybrane do badań nie różniły się podstawowymi parametrami biologii lęgów, Tab. 1). Dwa najcięższe pisklęta z każdego gniazda zostały wyposażone w 15 dniu życia w nadajniki telemetryczne, dzięki którym monitorowano ich przeżywalność po wylocie. Stwierdzono, że pisklęta z gniazd podgrzewanych były lżejsze niż z pozostałych grup. Szanse na przeżycie pierwszych dwóch tygodni po wylocie z gniazda były różne dla piskląt z lęgów podgrzewanych i kontrolnych (Tab. 2, 3), większe szanse miały ptaki z gniazd nie manipulowanych (Fig. 1). Dodatkowo na przeżycie piskląt w ciągu pierwszego dnia po opuszczeniu gniazda wpływała wielkość ciała, określona za pomocą długości skoku. Wpływ ten był jednak odmienny w zależności od typu gniazda: w gniazdach nie manipulowanych był dodatni, a podgrzewanych — ujemny (Fig. 2, Tab. 4). Wyniki pracy sugerują, że wysokie temperatury w trakcie okresu rozwoju gniazdowego mogą mieć negatywny wpływ na przeżywalność piskląt po wylocie z gniazda, oraz, że mniejsze pisklęta mogą skuteczniej radzić sobie z temperaturami przewyższającymi zakres optymalnych temperatur.
EN
In this study, nest characteristics (size and proportions of basic components) were not correlated with the timing of breeding. Clutch size was negatively correlated with total nest mass but positively correlated with the proportion of the mass of the lining in the total nest mass. Analyses of hatching and fledging success showed that the quantity and proportion of moss in the nest structure as well as the nest size influenced the performance of eggs and nestlings at the nest. We suggest that variation in nest size and composition may be due to several contradictory pressures associated with the need to keep the moisture and temperature in the nest relatively constant, to protect the brood from predation, and to control sanitary standards.
PL
W pracy przedstawiono wyniki analizy wpływu rozmiarów i składu materiału gniazda na wielkość zniesienia, wykluwalność jaj i przeżycie piskląt w populacji bogatki zasiedlającej skrzynki lęgowe. Wielkość zniesienia okazała się ujemnie skorelowana z całkowitą masą gniazda (r = -0.48), zaś dodatnio (r = 0.40) z procentowym udziałem mchu w masie gniazda. Cechy gniazd nie były skorelowane z terminami lęgów. Wykluwalność jaj była dodatnio skorelowana z masą mchu i udziałem procentowym mchu w gnieździe. Średnia masa mchu w gniazdach ze 100% wykluwalnością wynosiła 24.7 g (46.4%) — a w gniazdach z mniejszym sukcesem — 20.2 g (39.1%). Proporcja piskląt opuszczających gniazdo była natomiast dodatnio skorelowana z proporcją mchu, a ujemnie z całkowitą masą gniazda. Dane te wskazują, że rozmiary gniazda i jego cechy konstrukcyjne mają znaczenie przystosowawcze. Główne funkcje gniazd sikor to wypełnianie przestrzeni dziupli, tak aby jaja i pisklęta znajdowały się w bezpiecznej odległości od otworu wlotowego, stabilizacja warunków termicznych i wilgotności (w tym zabezpieczenie przed zatapianiem), a ponadto oddziaływanie sanitarne i anty-pasożytnicze.
EN
When interpreting responses to experimental manipulations or particular environmental cues, it is necessary to have previous knowledge about the natural variation of the response traits. We studied how nine blood parameters, including four enzymatic activities, varied with time in wild Great Tits by assessing their repeatabilities over periods of 45 days, in the same season (Spring or Autumn/Winter), in the same year and over a four years period. The accuracy of the measurements of these blood parameters was also assessed. Measurement error reflected essentially sample and time of storage rather than assay effects. Hematocrit and haemoglobin had low repeatabilities within Spring, ranging from 0.26 to 0.31; Heterophil/Lymphocyte ratio (H/L), white blood cell count (WBC), total plasma Cholinesterase and red blood cell glutathione peroxidase (GSH-Px) activities had moderate to high repeatabilities over periods of 45 days (repeatabilities ranged from 0.47 to 0.81 for GSH-Px and H/L, respectively), but also during longer periods such as during Spring (total plasma Cholinesterase activity) and Autumn/Winter (WBC, H/L and GSH-Px). Of the blood parameters measured, total plasma Cholinesterase, glutathione peroxidase and the haematological parameters WBC and H/L seem relatively constant and therefore reliable indicators of Great Tit's physiological condition within, at least, a 45 days time frame.
PL
Podczas badań prowadzonych na bogatkach badano w jaki sposób zmienia się w czasie 9 parametrów krwi — poziom cholinesterazy plazmatycznej, całkowity poziom cholinesterazy (ChE), butyrylocholinesterazy (BuChE), acetylocholinesterazy (AChE), peroksydazy czerwonych krwinek (GSH-Px) a także hematokryt (HCT), poziom hemoglobiny w czerwonych krwinkach (Hb), liczba białych krwinek (WBC) i stosunek heterofilów/leukocytów (H/L). Materiał pozyskiwano od bogatek podczas czterech lat badań (2003-2006) w Choupal, w środkowej Portugalii oraz kilku innych miejscach. W sumie zebrano od 213 do 246 próbek, przy czym 86- 95 dla tych samych osobników chwytanych ponownie. Ptaki były chwytane w sieci (jesienią i zimą) lub w skrzynkach podczas karmienia piskląt (w wieku 6-11 dni). Próbki krwi (100- 150 μl) pobierano z żyły skrzydłowej do kapilar zawierających heparynę. Przed rozpoczęciem badań sprawdzono także błąd pomiaru wynikający z zastosowanych procedur laboratoryjnych — używając krwi gołębia miejskiego (Tab. 1, 2). Okazało się, że u bogatek powtarzalność wyników u tych samych osobników chwytanych ponownie była znaczna, z wyjątkiem BuChE (zmienność 46%) oraz WBC (87%) i H/L (141%) (Tab. 3, Tab. 4). Wraz z wydłużeniem okresu między kolejnymi schwytaniami tego samego osobnika w danym sezonie powtarzalność wyników dla WBC, H/L oraz GSH-Px pozostawała średnia do wysokiej, jeśli powtórne odłowienie miało miejsce jesienią lub zimą. Wiosną powtarzalność dla WBC i H/L spadała. Gdy powtórne schwytania miały miejsce w różnych latach, powtarzalność pomiarów była jeszcze mniejsza. Dla HCT i Hb powtarzalność była niska na wiosnę, natomiast w przypadku białka utrzymywała się na średnim poziomie lecz spadała później w sezonie i w kolejnych latach. Podobne wyniki uzyskano też dla BuChE. Parametry związane z analizą leukocytów wykazywały znaczne podobieństwo, nawet w okresie jednego roku. Badania wskazują, że najbardziej wiarygodnymi wskaźnikami kondycji u bogatek są parametry hematologiczne (WBC oraz H/L) a także CHE i GSH-Px, które są relatywnie stabilne.
13
Content available remote Nest Box Use for Winter Roosting within a Flock of Tits
67%
EN
Roosting in various shelters allows saving energy, especially in winter, thus hole nesting birds, like tits, search for places suitable to spend cold nights. Because the environment probably does not provide enough shelters for all birds from a winter flock to roost, a competition for best sites, as nest boxes, probably occurs. Therefore, the aim of this study was to describe the pattern of using the nest boxes by birds for roosting during three consecutive winter seasons and to determine the structure of a group of roosting birds in relation to the winter flock. Tits were captured and marked; daily controls of nest boxes were performed to find out which of them the tits used for roosting and subsequently, birds entering these boxes were caught at night. Great tits Parus major were the most abundant species roosting in the studied boxes with proportion of blue tits Cyanistes caeruleus differed between years. Young individuals prevailed among the birds roosting in nest boxes. However the age and sex structure of great tits roosting in nest boxes was similar to that observed in winter flocks, which was in contrast to earlier studies that found that the males and older individuals, high in the social hierarchy of the flock, will take over these boxes. The size of winter flock differs strongly among winters, thus it is possible that the level of competition for these roosting sites also varies between the years.
EN
There are a lot of studies about relationships between prey and predators. However most have focused on the influence of lethal predators on their prey. We suggested that non-lethal effects may also be very important for a complete understanding of prey-predator interactions. Among many influencing factors predation is important because it affects survival probability, especially in winter, which is a critical period for many passerines living in temperate zones. Apart from killing prey, predators may also have an indirect influence on the choice of nocturnal resting sites. Therefore, small passerines should detect and avoid places where a predator has operated previously. We tested this prediction using data on wintering small passerines, mainly on Great Tits. The study was performed during the winter season of 2005/2006 in western Poland. In the experiment, we put fur and mangled feathers in half of 100 randomly selected nest boxes. Boxes were checked every ten days, from January-March. The birds showed a significantly stronger preference towards "clean" nest boxes (without predator traces). It seems that non-lethal predator influence modifies winter dispersion of birds and wintering passerines may detect, by visual signals left behind, nest boxes where predation has previously occurred.
PL
Większość badań dotyczących relacji drapieżnik — ofiara skupia się na bezpośrednim (letalnym) wpływie drapieżników na swoje ofiary. Nieletalny (pośredni) wpływ, mimo iż często trudny do zarejestrowania, jest także istotny i nie powinien być pomijany. W prezentowanym eksperymencie analizowano właśnie taki wpływ potencjalnych drapieżników na wybór miejsc noclegowych przez ptaki nocujące w skrzynkach lęgowych. Badania prowadzone były w sezonie zimowym (2005/2006), krytycznym dla przetrwania ptaków żyjących w umiarkowanej strefie klimatycznej. Do losowo wybranych, nowo powieszonych skrzynek wrzucono poszarpane pióra ptaków oraz sierść drapieżnika, symulując w ten sposób jego obecność. Skrzynki sprawdzane były co dziesięć dni. Jako miejsce noclegowe dziuplaki znacznie bardziej preferowały skrzynki czyste, bez pozostawionych śladów sugerujących działanie drapieżnika. Ptaki najprawdopodobniej identyfikowały sierść i pióra z drapieżnikiem i w ten sposób unikały jego obecności. Dziuplaki odstraszać mogły również takie czynniki, jak obecność pasożytów, czy też innych ptaków w budkach. Jednakże wszystkie powody, dla których dziuplaki wybierały skrzynki bez sierści i poszarpanych piór były konsekwencją obecności potencjalnego drapieżnika, gdyż to właśnie on zostawia takie ślady. Z tego powodu, drapieżniki powinny być uwzględniane jako jeden z głównych czynników wpływających na zajmowanie skrzynek lęgowych nocą przez drobne ptaki wróblowe w okresie zimowym.
EN
Birds' nests are special structures built with reproductive aims. Size and structure of the nest can arise from evolutionary trade-offs between benefits such as the insulation from unfavourable conditions, maintenance of eggs or chicks, or security against predation, and costs such as energy spent in construction of the nest and the risk of predation in more visible nests. Therefore, building a good nest is beneficial in terms of reproductive output but expensive in terms of time and energy, so probably only "good" parents would be able to build "good" nests. Our objective was to study possible relationships between the quality of the parents and the quality of the nest, and between the quality of the nest and breeding performance in a Great Tit Parus major population. We found positive relationships between different components of the nest quality and components of breeding performance. However, we did not find any significant relationship between quality of the parents and that of the nest. A weak, though significant positive correlation was found between female size and breeding success rate.
PL
Wielkość i struktura gniazd ptaków wynika z ewolucyjnego kompromisu między korzyściami takimi jak m. in. izolacja jaj oraz piskląt od niekorzystnych warunków i bezpieczeństwo lęgu a kosztami, np. czasem i energią poświęconymi na jego budowę i ryzyko drapieżnictwa w przypadku większych, bardziej widocznych gniazd. Stąd budowa gniazd jest korzystna dla reprodukcji, ale kosztowna z punktu widzenia poświęcanego czasu i energii. Można więc zakładać, że tylko "dobre" ptaki mogą budować "dobre" gniazda. Celem pracy było określenie związku między jakością ptaków dorosłych i charakterystykami gniazda oraz między charakterystykami gniazda a wynikami lęgu u bogatki. Badania prowadzono we wschodniej Hiszpanii. Kontrolowano skrzynki lęgowe określając czas przystępowania do lęgów, wielkość zniesienia, liczbę wyklutych i opuszczających gniazdo piskląt. Gniazda były mierzone (Fig. 1) i ważone w pierwszych dniach wysiadywania jaj. Ptaki dorosłe były łapane podczas karmienia piskląt (ok. 12-14 dnia ich życia), określano ich płeć i wiek, mierzono długość skoku i skrzydła oraz ważono. "Jakość" ptaków dorosłych jak i gniazd oraz wyniki lęgu opisywano grupując opisane cechy przy pomocy analizy składowych głównych (Tab. 1, 2, 3). Nie stwierdzono związku między kondycją ("jakością") ptaków dorosłych a charakterystykami gniazda. Słaba, ale istotna pozytywna korelacja została stwierdzona między wielkością samic a sukcesem reprodukcyjnym (Fig. 2). Wykazano pozytywny związek między wielkością gniazda a sukcesem reprodukcyjnym (Fig. 3) oraz wielkością czary gniazdowej a składową łączącą termin przystępowania do lęgu i wielkość zniesienia (Fig. 4).
EN
Predation is considered an important factor affecting the life histories and breeding strategies of hole nesting birds. Breeding losses in this group of birds are related to such nest site characteristics as entrance size, nest site depth and danger distance - the distance between the outer edge of the entrance to the centre of the nest's bottom, which determines how far a predator unable to enter the hole would have to reach to obtain its contents. It is suggested that birds assess predation risk and adjust their breeding investments accordingly. We tested the hypothesis that in shallow nest sites, birds build smaller nests to maintain the largest danger distance possible. During the experiment, two types of nestboxes were available to birds: those typical for small passerines (with a depth of 21 cm), and shallower ones (with a 16 cm depth). Breeding parameters were obtained by controlling nestboxes, the distances between eggs and entrances were measured, and nests were weighed just after the young fledged. Breeding phenology and clutch size did not differ between the types of nestboxes. Nest site depth influenced nest mass, and according to our assumptions, nests were significantly lighter in shallow nestboxes. A clear, negative relationship was found between nest mass and the danger distance — eggs in larger (heavier) nests were closer to the entrance. Breeding success (number of fledglings per eggs laid) was lower for shallow nestboxes compared to normal ones, and nest mass negatively influenced the number of fledglings and breeding success. The results of this study suggest that Great Tits perceive nest site depth and adjust nest building according to predation risks. Nest size (mass) in shallow sites may be limited by the danger distance, but it is also possible that the number of trips with nest material, which could lead to the detection of the site, is also important. However, both explanations are not mutually exclusive, and both are related to avoiding predator pressure.
PL
Drapieżnictwo jest jednym z ważniejszych czynników wpływających na strategie rozrodcze ptaków. Wyniki dotychczasowych prac sugerują, że ptaki są w stanie oszacować presję drapieżniczą i na tej podstawie dostosowywać swoje zaangażowanie w rozród. U dziuplaków straty lęgowe są związane przede wszystkim z wysokością dziupli nad ziemią i jej głębokością, a dokładniej z tzw. "odległością bezpieczeństwa"— czyli odległością, na jaką muszą sięgnąć drapieżniki, aby dostać się jaj/piskląt. Odległość bezpieczeństwa mierzona jest od zewnętrznej krawędzi dziupli do środka gniazda znajdującego się w dziupli. Zależna jest więc m. in. od głębokości dziupli i ilości materiału gniazdowego przynoszonego przez ptaki. W pracy testowano hipotezę, że w ptaki gniazdujące w płytkich miejscach lęgowych powinny budować mniejsze gniazda, aby odległość bezpieczeństwa utrzymać możliwie jak największą. W eksperymencie bogatki gniazdowały w skrzynkach o typowych dla sikor wymiarach (dno 13x13 cm, głębokość 21 cm) oraz spłyconych o 5 cm (głębokość 16 cm). Skrzynki kontrolowano co kilka dni, aby zebrać dane dotyczące fenologii złożenia 1 jaja, wielkości zniesienia i liczby wylatujących piskląt. Pod koniec okresu składania jaj lub na początku wysiadywania mierzono odległość między otworem wejściowym a jajami — nazywaną w pracy odległością bezpieczeństwa. Tuż po wyjściu młodych świeże gniazdo ważono, a następnie wkładano w aparat Tulgrena, aby oszacować jego zapasożycenie pchłami. Stwierdzono, że fenologia i wielkość zniesienia nie były związane z głębokością skrzynki. Natomiast głębokość skrzynki wpływała na masę gniazda — lżejsze gniazda były budowane w skrzynkach spłyconych (Tab. 1). Stwierdzono także wyraźny związek między masą gniazda a odległością bezpieczeństwa (Fig. 1), jaja/pisklęta w cięższych (większych) gniazdach znajdowały się bliżej otworu wejściowego, były więc bardziej narażone na drapieżniki. Sukces lęgowy był niższy u ptaków gniazdujących w skrzynkach płytkich (Tab. 1) i był on negatywnie skorelowany z masą gniazda (Fig. 2). Uzyskane wyniki wyraźnie wskazują, że bogatki wyraźnie dopasowują wielkość gniazda do głębokości miejsca gniazdowego najprawdopodobniej w związku z ryzykiem drapieżnictwa. Może to być związane z utrzymywaniem odpowiedniej odległości bezpieczeństwa, ale także ze zmniejszeniem ilości przylotów z materiałem gniazdowym, gdyż to także może zwiększać prawdopodobieństwo odnalezienia dziupli przez drapieżniki.
EN
The size and shape of the nest are species-specific characteristics that are often associated with environmental factors at the time of breeding. Nests are expected to be larger or thicker in colder environments, although the relationships between nest design and weather differ between species. Here we present the results of an analysis of the external height of the nest wall in Paridae that accepted small standardized nesting boxes for breeding. The study populations were monitored in a relatively cold Mediterranean study area. We found that Coal Tits Periparus ater built higher external nest walls than Great Tits Parus major or Blue Tits Cyanistes caeruleus, after controlling for the first-egg date and clutch size which are assumed to reflect aspects of the quality of the nest builders. Our measures of nest size were not closely associated with the average ambient temperature, but nest walls tended to be shallower when there was more rain. Nest-shape asymmetry, as reflected in the difference in the external height of the nest measured closest to and farthest from the nest-chamber entrance, was observed in all three species, but the average asymmetry was highest in Coal Tits. In asymmetric nests, more nest material was added to the side that was closest to the front wall considered to be the coldest and least protected against harsh weather. Thus, nest size characteristics differ between three ecologically similar species inhabiting the same cavity type in the same coniferous woodland habitat, which would imply that different species do not respond in the same way to the same set of environmental factors.
PL
Wielkość oraz kształt gniazda są cechami charakterystycznymi dla gatunku. Obie te cechy są często powiązane z warunkami środowiskowymi występującymi przed etapem składania jaj. W pracy badano wielkość gniazda (mierzoną jako wysokość ścian) w pierwszych lęgach trzech gatunków sikor gniazdujących w skrzynkach lęgowych w stosunkowo chłodnych śródziemnomorskich lasach cedrowych. Stwierdzono, że warunki pogodowe w okresie budowy gniazda były podobne dla trzech badanych gatunków (Tab. 1). Jednak sosnówki budowały gniazda wyższe niż bogatki i modraszki (Tab. 2, 3). Nie stwierdzono istotnych związków wielkości gniazda z temperaturą, ale wysokość gniazda wiązała się ujemnie z wielkością opadów deszczu (Tab. 3). Asymetrię gniazda, tj. różnicę między wysokością ściany przedniej i tylnej gniazda, zaobserwowano u wszystkich trzech gatunków, ale była ona najwyższa u sosnówki (Tab. 2). W asymetrycznych gniazdach więcej materiału gniazdowego znajdowało się przy przedniej ściance skrzynki, czyli tej, która najsłabiej zabezpiecza ptaki przed trudnymi warunkami pogodowymi. Uzyskane wyniki wskazują, że nawet u gatunków o bardzo zbliżonej ekologii wielkość gniazda może się różnić.
EN
Urbanization affects the ecological and behavioral traits of various species of animals, including birds.We present results concerning long-term fluctuations in breeding densities of nest-box populations of the Blue Tit Cyanistes caeruleus and the Great Tit Parus major in two, structurally and floristically contrasting types of habitat (an urban parkland and a rich deciduous forest) located 10 km apart, in central Poland. This study was conducted in 1999–2012 in the parkland site and in 2002–2012 in the forest site. We found a strong correlation of year-to-year changes in breeding densities of Great Tits between the parkland site and the forest site and a lack of such a correlation in Blue Tits. Breeding densities of Great Tits were much higher in the parkland than in the forest area every year during the study period. Annual changes in breeding densities were not correlated between the species studied. The North Atlantic Oscillation Index (NAO-winter index) tended to influence the density dynamics of the two bird species in the forest area but not in the parkland area.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.