Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ – ZRÓWNOWAŻONY CZŁOWIEK (ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE UWARUNKOWANIA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU)

100%

Sztumski W.

Eunomia – Rozwój Zrównoważony – Sustainable Development

|

2019

|

nr 2(97)

7-16

EN

For several years, the idea of sustainable development has become fashionable and is being implemented. The term "sustainable development" is inflected at all possible ways. One creates the necessary conditions for the implementation of such a development, which is believed to be a panacea for economic crises, environmental degradation and premature full exploitation of material resources of our planet. First of all, attention is drawn to the external conditions – social and cultural ones. However, internal conditioning – the role of individuals – their mental and spiritual states, value system and environmental awareness – are ignored. The objective of this article is to draw attention to the fact that the success of sustainable development depends mainly on the internal and subjective conditions, especially from the people who implement it. The author claims that the idea of sustainable development can be fully realized only with the help of sustainable people.

2

Capital accumulation, overlapping generations and dynamic efficiency in pension funding

72%

Hanna J.

Badania Operacyjne i Decyzje

|

2006

|

tom nr 1

39-54

EN

There is a lot of pressure in developed countries to reform funding of the pension scheme. The growing insistence to shift to private saving argues superior efficiency compared to the actual widespread pay-as-you-go social security system. This problem is discussed in an overlapping generation model. The paper argues that the debate opposing two financing pension systems is somewhat misleading. On theone hand, consumption-inefficiency occurs when agents rely exclusively on private saving to transfer income during their life cycle. This "intra-generation" distribution mechanism fails because it does not provide an adequate signal for efficient allocation of resources to future generations. On the other hand, intergeneration distribution of wealth is consistent with an optimal solution only if private decisions involve, besides individual rationality, some amount of solidarity between generations. When such a Social Contract does not prevail, then a distribution policy must be implemented by public intervention. The paper shows that for all feasible steady states, the inequality between the rate of return of private saving and the rate of return of the intergeneration distribution mechanism may go either way indicating a preference for one funding method over the other. A flexible framework for policy action hinges on providing a mix of private saving and an adequate share of state sponsored pension scheme. By introducing a taxation/distribution mechanism, the paper shows that when over accumulation prevails, the pay-as-you-go system helps absorb excess saving. The policy acts as to transfer income from the young towards the old. When capital accumulation falls short of its Golden Rule value, the economic policy acts to boost the insufficient saving. The conclusion now features a transfer of wealth in the opposite direction. Taxing the income of the old generation improves welfare.

PL

W krajach rozwiniętych kładzie się duży nacisk na schemat reformy systemu emerytalnego. Dowodzi się konieczności dokonania zmian w sposobie oszczędzania indywidualnego w porównaniu do rozpowszechnionego sposobu zliczania kosztów postępowania (pay-as-you-go) w systemie ubezpieczeń społecznych. Problem ten dyskutowany jest za pomocą modelu o nakładających się pokoleniach (overlapping generations model). Z pracy wynika, że debata nad przeciwstawnymi sobie dwoma systemami finansowania emerytur jest w pewnym stopniu zwodnicza. Z jednej strony, nieefektywność konsumpcji (consumption-inefficiency) występuje w przypadku, gdy administratorzy polegają jedynie na transferze oszczędności prywatnych w czasie trwania cyklu życia. Ten "wewnątrzpokoleniowy" mechanizm podziału załamuje się z braku adekwatnych sygnałów efektywnej alokacji zasobów dla przyszłych pokoleń. Z drugiej strony, międzypokoleniowy podział dóbr jest zgodny z optymalnym rozwiązaniem jedynie wówczas - przy dodatkowym założeniu racjonalności indywidualnej - kiedy istnieje pewna doza "solidarności" między pokoleniami.W przypadku braku upowszechnienia takiego "kontraktu socjalnego", polityka podziału musi być uprawomocniona przez "pośrednictwo państwa". W pracy wykazano, że dla wszystkich rozwiązań o stabilnej równowadze nierówność pomiędzy stopą zysku oszczędności prywatnych a stopą zysku, uzyskaną z mechanizmu podziału międzypokoleniowego, zależy od preferencji w wyborze sposobu gromadzenia środków. Postulowana jest elastyczność akcji politycznych, prowadzących do powiązania oszczędności prywatnych z odpowiednim udziałem państwa w sponsorowaniu schematu ubezpieczeń. W pracy pokazano, że przez wprowadzenie mechanizmu podatki/podział pomocnym w absorbowaniu przeważnie występującej nadwyżki akumulacji jest system zliczania kosztów postępowania (pay-as-you-go). Polityka sprzyja przy tym transferowi dochodów młodszych do starszych. Polityka ekonomiczna sprzyja także podniesieniu niedostatecznego oszczędzania w przypadku, kiedy akumulacja kapitału spada poniżej złotej wartości (Golden Rule). Z konkluzji wynika wybór transferu dobrobytu w przeciwnym kierunku. Opodatkowanie dochodów starzejących się pokoleń wpływa na polepszenie opieki społecznej.

3

Złota Reguła i rozwój zrównoważony

58%

Zecha G.

Problemy Ekorozwoju

|

2011

|

tom Vol. 6, nr 1

47-58

EN

Treat others as you want to be treated is one of the most familiar formulations of the Golden Rule. In this article, seven different expressions are described that can all be seen as varieties of the same rule. The Golden Rule can be a very useful instrument for Applied Ethics in both theoretical and practical moral thinking. However, none of these variations gives a definite moral advice. The reason is that the Golden Rule does not contain any reference to value standards. It rather serves as a rule of reversibility and consistency that tells us that we should act upon others as we would like to be treated by them, i.e. the Golden Rule asks for a harmony between our moral ac-tions and our desires. This Principle of Reciprocity may lead to a number of misconceptions, but several exam-ples serve to gain a morally acceptable understanding of this universal moral code.

PL

Traktuj innych tak, jak sam chciałbyś być traktowany to jedno z najbardziej znanych sformułowań Złotej Reguły. W niniejszym artykule opisujemy siedem zachowań, które można postrzegać jako odmiany tej właśnie zasady. Złota Reguła może być bardzo użytecznym instrumentem dla etyki stosowanej zarówno podczas teoretycznych jak i praktycznych rozważań moralnych. Jednak żadna z tych odmian nie daje pełnej moralnej wykładni. Dzieje się tak, ponieważ Złota Reguła nie zawiera w sobie żadnych odniesień do standardów wartości. Jest to raczej zasada odwracalności i zgodności, która mówi nam, że powinniśmy zachowywać się w stosunku do innych tak samo, jak chcemy być przez nich traktowani. Przykładowo Złota Reguła mówi o harmonii pomiędzy działaniami moralnymi a pragnieniami. Ta zasada wzajemności może prowadzić do wielu nieporozumień. Za sprawą kilku podanych tu przykładów chcemy osiągnąć moralnie akceptowalne zrozumienie tego uniwersalnego kodeksu moralnego.