Rozwój gospodarczy regionu jest w dużej mierze zależny od stopnia możliwości zaspokojenia jego potrzeb wodnych. Aby poprawić warunki zaopatrzenia obszaru gminy Gniewino w wodę dobrej jakości, podjęto decyzję o modyfikacji ówczesnego systemu zaopatrzenia w wodę. Po szczegółowej analizie przyjęto koncepcję rozbudowy i modernizacji sześciu perspektywicznych ujęć wód podziemnych: Chynowie, Czymanowo, Gniewino I, Gniewino II, Kostkowo (Młoty) i Mierzynko. Pozostałe ujęcia - ze względu na niezadowalający stan - miały zostać wyłączone z eksploatacji i kolejno ulec likwidacji. Rozbudowie i unowocześnieniu uległa również sieć wodociągowa. W artykule zaprezentowano stan zaopatrzenia w wodę obszaru gminy Gniewino. Przedstawiono warunki eksploatacji wód podziemnych oraz ogólną charakterystykę danych ujęć. Szczególną uwagę zwrócono na stopień odporności wód podziemnych na zanieczyszczenia w rejonie wszystkich gminnych ujęć; stopień ten oszacowano na podstawie trzech wzorów czasu przesączania się wody przez strefę aeracji. Jakość, zasobność, dostępność oraz odporność na zanieczyszczenia wód podziemnych sprawia, iż gmina ma znaczne rezerwy wody, które mogą być wykorzystane w przyszłości.
EN
Economic development of a region is largely dependent on its ability to satisfy its water needs. In order to improve the conditions of supplying the Gniewino commune with water of good quality, a modification of the then water supply system was decided. After a detailed analysis, the concept of development and modernization of six prospective groundwater intakes (Chynowie, Czymanowo, Gniewino I, Gniewino II, Kostkowo (Młoty) and Mierzynko) was adopted. Other groundwater intakes, due to their unsatisfactory condition, were to be excluded from exploitation and subsequently liquidated. The water supply network was also expanded and modernized. The article presents the current state of the water supply system in the Gniewino commune. It describes the conditions of groundwater exploitation and provides general characteristics of different intakes. Particular attention is paid to the degree of resistance to groundwater pollution in the area of all the commune intakes, estimated based on three formulas of the water vertical seepage time. The groundwater quality, resources, availability and resistance to pollution gives the commune significant reserves of water, which can be used in the future.