W artykule przedstawiono prognozy zapotrzebowania na skroplony gaz LNG jako paliwo okrętowe na Morzu Bałtyckim. Określono możliwości rozbudowy Terminalu LNG w Świnoujściu w celu wykorzystania go jako dystrybutora LNG na Bałtyku. Zaprezentowano możliwości budowy uniwersalnego stanowiska załadunkowego LNG. Opracowano i przedstawiono szczegółową koncepcję systemu przeładunku i transportu LNG na Bałtyku, w którym wykorzystany jest Terminal LNG w Świnoujściu.(abstrakt oryginalny)
EN
In article forecast for LNG as a vessels fuel has been presented. LNG Terminal in Świnoujście possibilities of development for purpose of LNG hub is analyzed. Main scope defined as building new quay for the loading of LNG on medium and small size vessels is presented. Detailed conception of loading and development of cargo has been underlined as a conclusions. (original abstract)
The purpose of this paper is to show what challenges and benefits are related to the extension of the LNG terminal. Further development of the facility is a result of the increasing demand for natural gas in Poland. The author describes investments which are part of the LNG terminal extension (development of the LNG regasification system, construction of an additional tank, expansion of the railway infrastructure and building of a new wharf). According to the author, the expansion of the gas terminal including the introduction of innovative solutions and improvements, may result in significant reduction of natural gas imports from Russia to Poland. The extended gas terminal, together with the existing Baltic Pipe and interconnectors, may not only decrease the amount of gas delivered from Russia, but after 2022 also lead to resigning from a new long-term gas contract with that country. Enlarged terminal with more capacity as well as the option to import gas from various directions, often based on long-term contracts, make creation of a gas hub in Poland more feasible. (original abstract)
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki przeglądu zakłóceń dostaw paliw i energii w Polsce. Wyróżniono zakłócenia dostaw energii elektrycznej oraz ropy naftowej i gazu ziemnego, które powody są zróżnicowane, ale także charakteryzują się odmienną dynamiką zdarzeń. Omówiono także niektóre wyzwania dla Polski związane z polityką energetyczno-klimatyczną. (abstrakt oryginalny)
EN
The article presents the review of the fuel and energy supply disruptions in Poland. Disturbances in the supply of electricity, oil and natural gas have different reasons, and they are characterized by different dynamics as well. There are also discussed some challenges for Poland, related to energy and climate policy. (original abstract)
Baltic Pipe nie jest inicjatywą nową, jej pomysł narodził się na początku XXI wieku, ale realizacja rozpoczęła się prawie 20 lat później. W 2021 r. polski operator gazowego systemu przesyłowego GAZ- -SYSTEM, we współpracy z duńskim operatorem systemu przesyłowego gazu i energii elektrycznej Energinet, rozpoczął budowę nowego gazociągu z Norwegii do Polski przez Danię. Gazociąg Baltic Pipe ma bardzo ważne znaczenie dla Polski, która stopniowo zmniejsza swoją zależność od rosyjskich dostaw gazu oraz dąży do rozbudowy infrastruktury energetycznej z państwami sąsiednimi, aby zintegrować system gazowy Europy Środkowo-Wschodniej w ramach korytarza Północ-Południe i stać się hubem gazowym w tej części Europy. Celem niniejszego artykułu jest znalezienie odpowiedzi na następujące pytania: jak duże znaczenie ma Baltic Pipe dla Polski, czy gazociąg będzie miał znaczący wpływ na dywersyfikacje dostaw gazu i czy będzie sprzyjał poprawie bezpieczeństwa energetycznego Europy Środkowo-Wschodniej? Czy przyczyni się do integracji systemów energetycznych w ramach korytarza Północ-Południe i inicjatywy Trójmorza? Czy wystarczy norweskiego gazu, aby gazociąg Baltic Pipe działał zgodnie z projektowaną przepustowością? Czy Baltic Pipe konkuruje z Nord Stream II? Podsumowaniem niniejszego artykułu będzie analiza SWOT mocnych i słabych stron projektu oraz wyzwań i zagrożeń. (abstrakt oryginalny)
EN
In 2021, the Polish gas transmission system operator GAZ-SYSTEM, in cooperation with the Danish gas and electricity transmission system operator Energinet, began construction of a new gas pipeline from Norway to Poland via Denmark. It will be the first connection of Scandinavian countries with Central-Eastern European countries. The Baltic Pipe gas pipeline is very important for Poland, which is gradually reducing its dependence on Russian gas supplies and strives to expand the energy infrastructure with neighboring countries in order to integrate the Central and Eastern European gas system within the North-South corridor and become a gas hub in this part of Europe. The aim of this article is to answer the following questions: How important is the Baltic Pipe for Poland? Will the gas pipeline have a significant impact on the diversification of gas supplies in short-term and will it contribute to the improvement of the energy security of Central and Eastern Europe in long-term? Will it contribute to the integration of energy systems within the North-South Corridor and the Three Seas Initiative? (original abstract)
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In our paper we considered the problem of demand uncertainty and its influence on planning and scheduling of LPG deliveries. The experience of specialized transportation company in charge of LPG deliveries for the domestic supplier network under VMI approach was analyzed. High variability of distribution parameters and frequent orders modifications were observed while small stations tanks capacities comparing to high daily LPG sales volumes were considered. The combined use of simulation and optimization methods was proposed for the case of LPG distribution to the petrol stations network. The demand uncertainty at customers' stations was considered. Simulation models were assumed to be efficient for dynamic and robust delivery plans of LPG distribution. The results of computational experiments were presented for different values of coefficient of variation. (original abstract)
Gaz ziemny jest uważany za paliwo bardziej ekologiczne ni...ż paliwa płynne. Po opanowaniu technologii budowy statków do przewozu skroplonego gazu ziemnego (LNG) oraz obniżeniu kosztów jego transportu i przechowywania nastąpił gwałtowny rozwój gazoportów. W referacie dokonano analizy wybranych zagadnień bezpieczeństwa eksploatacyjnego gazoportu w Świnoujściu jako węzła logistycznego dystrybucji LNG. (abstrakt oryginalny)
EN
Natural gas is considered more ecological than petroleum. Cheaper also is a conversion of raw fuel. Therefore, after mastering the technology of transport and building of ships with cryogenic tanks and lowering of the liquefied methane transport and storage costs there has been rapid development of the gas terminals. This paper analyses selected issues of exploatation safety of the LNG terminal in Świnoujście as logistics hub for LNG distribution. (original abstract)
Na rynku dostępnych jest wiele narzędzi informatycznych, które wykonują różnego rodzaju prognozy w gazownictwie. Programowanie ewoluuje wraz z dostępnością i możliwościami komputerów. Narzędzia informatyczne wspierają użytkownika w obliczeniach inżynierskich, ale także prezentują uzyskane wyniki w ciekawej wizualizacji, np. w postaci interaktywnych wykresów. Oprogramowanie może wspomagać podejmowanie decyzji biznesowych, które z kolei mogą służyć jako inteligencja biznesowa. W dobie cyfryzacji powstają ogromne metadane pomiarów, prowadzenie analiz danych w energetyce jest bardzo powszechne. Ponadto szybko rozwijająca się sztuczna inteligencja stwarza nowe możliwości. W artykule przedstawiono przykładową analizę obliczeń z wykorzystaniem RStudio, zintegrowanego środowiska programistycznego dla języka R, języka programowania do obliczeń statystycznych i grafiki. Ten język jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych języków programowania używanych do tego typu obliczeń. Dodatkową zaletą jest to, że R to bezpłatne środowisko programowe do obliczeń statystycznych i grafiki. Kompiluje się i działa na wielu różnych platformach UNIX, Windows i MacOS. Artykuł ma na celu przedstawienie czytelnikom możliwości tworzenia prognoz na podstawie modeli matematycznych dostępnych w pakietach R oraz możliwości, jakie daje platforma. Prezentuje funkcje zawarte w pakiecie, które z czasem są aktualizowane i pojawiają się nowe możliwości. Wynikiem badań są analizy wybranych modeli dostarczonych przez R. W artykule przedstawiono zużycie gazu ziemnego w budynkach mieszkalnych stanu Pensylwania. Zbiór ten przedstawia miesięczne zu- życie gazu ziemnego w latach 2015-2020. Prognozy przedstawiono w horyzoncie 12 miesięcy. (abstrakt oryginalny)
EN
There are many IT tools available on the market that carry out various types of forecasts in the gas industry. Programming evolves with the availability and capability of computers. IT tools support the user in engineering calculations, but also present the obtained results in an interesting visualization, e.g. in the form of interactive charts. The software can support making business decisions, which, in turn, can be used as business intelligence. In the era of digitization, huge metadata of measurements are created, so conducting data analyzes in the energy sector is very common. Moreover, rapidly evolving artificial intelligence creates new opportunities. The article presents a sample analysis of calculations using RStudio, an integrated development environment for the R language, a programming language for statistical calculations and graphics. The aim of the article is to present the possibility of using R language software to make a forecast and to determine the quality of forecasts. The article aims to present the possibility of making fore-casts based on mathematical models available in R packages and the possibilities offered by the forecasting platform to readers. The article presents the U.S. market and has a particular focus on Natural Gas Residential Consumption in Pennsylvania (publicly available data from the U.S. Energy Information Administration). This dataset represents the monthly consumption of natural gas between 2015 and 2020. Forecasts were presented over a span of 12 months.(original abstract)
Budowa terminala regazyfikacyjnego LNG w Świnoujściu wywarła pozytywny wpływ na dywersyfikację dostaw surowca o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa energetycznego kraju. Kolejnym projektem służącym temu samemu celowi jest budowa FSRU na wodach Zatoki Gdańskiej. Jest to inwestycja o zupełnie innym charakterze, kolejna tego typu na Bałtyku (po terminalu w Kłajpedzie i budowanym terminalu w Obwodzie Kaliningradzkim). Artykuł przedstawia uwarunkowania i charakterystykę porównawczą FSRU na Bałtyku w perspektywie zwiększającego się zapotrzebowania na gaz ziemny i szacunków z rozbiciem na poszczególne źródła energii. (abstrakt oryginalny)
EN
LNG terminal in Świnoujście has a significant role in strategic energetic resource delivery. Another step for sources diversification of strategic LNG is a concept of FSRU terminal location at Gulf of Gdansk. This object got relevantly different character. It is a successive facility near Klaipeda terminal and Kaliningrad Enclave terminal (under construction) at Baltic Sea. This paper presents main determinants and comparisons of FSRU terminals in the perspective of increasing LNG demand with estimates for the future with different energu sources. (original abstract)
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor omówił przebieg wydarzeń oraz zaistniałe problemy podczas wdrażania Zintegrowanego Systemu Zarządzania w Dolnośląskiej Spółce Gazownictwa przed i po podziale firmy.
EN
The process management is the key element in the time of modernizing the economy, creating the competitive market of energy and adapting the company functioning principles to requirements of EU directives. In the future, the only ones that have chances of surviving and further development are modernly managed companies. The Lower Silesia Gas Company Ltd. has established and implemented the Integrated System of Quality Management, Environment and Health and Safety, based on requirements of such norms as: PN-EN ISO 9001:2001, PN-EN ISO 14001:2005 as well as OHSAS 18001:2007 in which the process approach is highly promoted. The general criteria to identify the processes and procedures of the Integrated Management System have been these elements of the system that have the essential influence on the effectiveness of the company functioning, considering such essential aspects as gaining customers satisfaction and the ones that determine the repeatable, high quality and safety of the service completion. The purpose of this article is to describe the present structure of the process management in the constantly transformed gas distribution system operator. By watching the Company, before and after the division into two enterprises, where in one of the enterprise the core activity is gas distribution ,whereas in the second gas trade, it is possible to trace places of the division and their influence on the course of processes, to analyze problems one should deal with. The conclusions drawn on the basis of acquired experience show needs and directions of further improvement of processes and organization of the management system. (original abstract)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Purpose: The overriding goal of the considerations is to indicate the assumptions and rule for the implementation of the procedure leading to the appointment of an appropriate fuel and energy supplier in large-format enterprises (L-FE), to the extent necessary to improve economic results. The choice will take into account both the size and structure of the resources that are at the disposal of the enterprise and the environmental conditions. The practical goal will be to develop a concept for the implementation of the procedure for the evaluation and selection of a supplier of energy carriers for the needs of a commercial entity. Design/methodology/approach: The research procedure will run through the following stages: 1. Presentation of the theoretical foundations by discussing concepts related to the functioning of the fuel and energy economy as well as indicating the methods and criteria for selecting a supplier. The research method used will be a review of the literature on the subject. 2. Recognition of the L-FE decision situation through the analysis of the subjective, objective and process structure. The research method used will be direct observation with participation. The observation will be carried out in four commercial networks (in total seven enterprises). 3. Setting the assumptions for the implementation of the procedure for the evaluation and selection of the supplier of energy carriers in L-FE. At this stage, the purpose of the procedure, its essence, stages and tasks of implementation as well as the procedure will be indicated. Responsible persons and contractors will be appointed. The evaluation criteria as well as the applicable entry and exit documents will be proposed. The research method used will be the expert method. Findings: The added value of the article is the answer to the question: how is the process of assessing and selecting the supplier of energy carriers in L-FE? The work indicates its goal, stages and tasks of implementation, applicable documents, methods of proceeding and evaluation criteria. The proposed solution contains practical guidelines. Should be noted that the adopted scheme of conduct and the method of its application in a trading enterprise creates the possibility of transferring the developed solutions to other economic systems. Originality/value: In this article, the actions taken have been focused on areas that have and will have an impact on reducing the costs of the company's operation and, consequently, on improving their competitive position on the market.(original abstract)
W drugiej połowie XX wieku rola paliw lotnych w światowej gospodarce systematycznie rosła. W wielu krajach jest ona wręcz dominująca a paliwa takiej jak gaz ziemny wykorzystywane są wielu gałęziach gospodarki i w gospodarstwach domowych. Również w Polsce stale rośnie konsumpcja gazu. Polska nie posiada odpowiednio dużej ilości "błękitnego paliwa", która zaspokoiłaby wszystkie potrzeby firm i gospodarstw domowych. Ze względu na położenie geograficzne oraz uwarunkowania geopolityczne, historyczne i ekonomiczne głównym dostawcą gazu ziemnego do Polski jest rosyjski koncern paliwowy Gazprom. Jest on obecny na polskim rynku od początku swojego istnienia czyli jednocześnie od pierwszych lat istnienia suwerennej III Rzeczypospolitej. Dzięki swojej uprzywilejowanej pozycji na polskim rynku paliw koncern ten prowadzi praktyki monopolistyczne: zawieranie korzystnych dla siebie umów o długoterminowych dostawach gazu ziemnego, dyktowanie cen paliwa (najwyższych dla Polski w całej Unii Europejskiej), kontrolowanie spółki odpowiedzialnej za dystrybucję gazu na zachód Europy, opóźnianie rozbudowy strategicznego gazociągu prowadzącego w tym kierunku. Szczególnie w ostatnich latach wiele poczynań Gazpromu budzi zaniepokojenie w środowiskach polskich polityków i ekonomistów. Najgroźniejsze z tych niekorzystnych działań to przerywanie lub ograniczanie dostaw gazu jako forma polityczno-ekonomicznych gróźb i ostrzeżeń pod adresem innych krajów, czego kilkakrotnie doświadczyła również Polska. W konsekwencji nasz kraj pozostaje w znacznym stopniu uzależniony od rosyjskiego gazu, chociaż samej Polsce od ponad 20 lat bliżej do państw zachodniej Europy, a od 10 lat Polska jest członkiem Unii Europejskiej. Aby zmniejszyć zależność polskiej gospodarki od dostaw gazu ze Wschodu od lat podejmowane są inicjatywy mające na celu pozyskanie tego paliwa z innych źródeł: dywersyfikacja, czyli alternatywne dostawy z krajów innych niż Rosja, poszukiwania złóż gazu ze źródeł niekonwencjonalnych (gaz z łupków) czy budowa gazoportu do odbioru gazu skroplonego (LNG). (abstrakt oryginalny)
EN
In the second half of the twentieth century the role of volatile fuels in the global economy steadily grew. In many countries it is even dominant - fuels such as natural gas are used in many branches of economy and households. Also in Poland gas consumption is constantly growing. Poland does not have a sufficiently large amount of "blue fuel" that would satisfy all the needs of business and households. Due to the geographical location, as well as geopolitical, historical and economic conditions, major supplier of natural gas to Poland is Russian fuel concern Gazprom. Since its beginnings it is present on the Polish market which is - at the same time - from the first years od the souvereign Third Republic of Poland. Thanks to the privileged position on the Polish fuel market concern leads monopolistic practices: concluding favourable to itself long-term contracts for natural gas supplies, imposition of fuel prices (highest for Poland in the entire European Union), control over company responsible for gas distribution to the Western Europe, delaying development of strategic pipeline leading in this direction. Especially in recent years many actions taken by Gazprom have raised concern in the environment of Polish politicans and economists. The most dangerous of these unfavourable activities are interruption or limitation of gas supplies as a form of economic blackmail aimed at other countries (for few times also experinced by Poland). As a result, our country remains significantly dependent on Russian gas although Poland for more than 20 years has become closer to the countries of Western Europe and since 10 years has been a member of the European Union. In order to reduce the dependence of the Polish economy on gas supplies from the East initiatives to acquire this fuel from other sources has been taken: diversification or alternative supplies from countries other than Russia, exploration of unconventional gas (shale gas) and construction of a gas terminal to receive liquified natural gas (LNG). (original abstract)
Do podstawowych narzędzi logistycznych przedsiębiorstw należy prognozowanie. Pełni ono coraz ważniejszą rolę w przedsiębiorstwach gazowniczych w związku z postępującą liberalizacją rynku tego paliwa. W pracy zbudowano rozmyty model relacyjny dobowego zapotrzebowania odbiorców wiejskich na gaz ziemny i na jego przykładzie sprawdzono przydatność takiego modelu do prognozowania krótkookresowego, wspierającego logistykę zakładów w dziennych zakupach gazu. Jakość predykcyjna opracowanego modelu okazała się zadowalająca (średni absolutny błąd prognoz dla zbioru uczącego równy 5,3%, a dla zbioru testowego 5,6%).(abstrakt oryginalny)
EN
The basic logistics tools of companies include forecasting. It plays an increasingly important role in gas companies with regard to the progressive liberalisation of the market. In the paper, there has been built a fuzzy relational model of daily natural gas demand of rural consumers, and it has served as an example to check the usefulness of such a model for short - term forecasting, supporting the logistics of fac ilities in daily gas purchases. Calculations were carried out basing on the results of measurements of daily gas consumption from the rural areas. The predictive quality of the model developed has proved to be satisfactory (the average forecast error for the training set was 5.3% and 5.6% in the case of the test set).(original abstract)
This study presents an analysis of program assumptions regarding the energy policy of the Russian Federation. The research methodology involves an analysis of normative acts, current data, and a review of the academic literature. I conclude that the Russian Federation uses the hydrocarbon transmission system to achieve the status of an energy superpower and is able to use its resources and infrastructure to act as an important player in the international arena. The transformation of the energy sector is not only limited to measures aimed at increasing efficiency, but it also plays a decisive role in building the state's potential and co-creating the essential instruments of international influence. Through building the net of pipelines, the Kremlin is consistently able to attain its geopolitical aims. Inefficient attempts to break out of Russian domination of energy has allowed Russia to maintain its infrastructure monopoly and dominate the gas markets of Central and Eastern Europe. (original abstract)
Przedstawiony materiał (...) dotyczący modelowania i prognozowania procesu zużycia gazu w wybranym regionie kraju - wybranym regionalnym oddziale dystrybucji gazu. Przedsiębiorstwo to jest pierwszym tego rodzaju przedsiębiorstwem w Polsce, w którym dostrzeżono wagę, zalety, rolę prognozowania w zarządzaniu - tworzeniu strategii, podejmowaniu decyzji. (fragment tekstu)
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest prezentacja założeń i korzyści wynikających z opracowania i wdrożenia wieloletniego modelu regulacji Operatorów Systemów Dystrybucyjnych gazu w Polsce. Ten model ekonometryczny oparty jest na benchmarkingu kosztu jednostkowego podstawowych procesów biznesowych i został zaakceptowany przez Urząd Regulacji Energetyki na kolejne trzy lata. Zapewnia OSD: - pewność wzrostu przychodu regulowanego w ciągu trzech kolejnych lat, - zmniejszenie luki na zwrocie z kapitału, - neutralizację ryzyka deprecjacji taryfowych stawek opłat za usługi dystrybucji w kolejnych latach. Uzgodniony Model regulacji OSD stwarza szansę dla sprawniejszego i bardziej klarownego przebiegu procesu negocjacji taryf dystrybucyjnych i stanowi ważne narzędzie w procesie budowania wartości polskiego sektora dystrybucji gazu. (abstrakt oryginalny)
EN
The main aim of the article is to present the foundations and benefits of establishing and implementing a long term model of regulation of Gas Transmission Operators in Poland. This econometric Model is based on the unit cost benchmarking process of the core-business mechanisms and has been approved by The Energy Regulation Bureau for the next three years. The Model ensures: - stable regulated income increase during the next three years, - decrease of the return on investment gap, - neutralization of gas distribution tariffs decrease over the course of next years. The approved regulation model provides an opportunity for a more clarified and efficient negotiation process of distribution tariffs. It is an important tool in value enhancement of the Polish gas transmission business. (original abstract)
Celem artykułu jest prezentacja założeń i korzyści wynikających z wdrożenia wieloletniego modelu regulacji operatorów systemów dystrybucyjnych gazu w Polsce. Ten ekonometryczny model oparty na benchmarkingu kosztu jednostkowego procesów biznesowych został po raz pierwszy w historii polskiego gazownictwa zaakceptowany przez URE i stanowi pionierskie rozwiązanie w polskiej energetyce. Model zapewnia: pewność wzrostu przychodu regulowanego w ciągu trzech kolejnych lat, zmniejszenie luki na zwrocie z kapitału, neutralizację ryzyka deprecjacji taryfowych stawek opłat za usługi dystrybucji. Model regulacji stwarza szansę sprawniejszego i klarownego przebiegu negocjacji taryf dystrybucyjnych i stanowi ważne narzędzie w procesie budowania wartości polskiego sektora dystrybucji gazu.(abstrakt oryginalny)
EN
The main aim of the article is to present the foundations and benefits of establishing and implementing a long term model of regulation of Gas Transmission Operators in Poland. This econometric model is based on the unit cost benchmarking process of the core-business mechanisms and first time in the Polish gas business history has been officially approved by The Energy Regulation Bureau for the next three years. The model is treated as a pioneer solution in the Polish energy business. The model ensures: stable regulated income increase during the next three years, decrease of the return on investment gap and neutralization of gas distribution tariffs decrease over the course of next years. The approved regulation model provides an opportunity for a more clarified and efficient negotiation process of distribution tariffs. It is an important tool in value enhancement of the Polish gas transmission business.(original abstract)
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Realizując podstawowe zadania poszukiwania, eksploatacji złóż węglowodorów oraz przesyłania i dystrybucji gazu ziemnego, sektor gazowniczy zobowiązany jest do prowadzenia polityki ekologicznej, zgodnej z obowiązującymi przepisami w zakresie korzystania ze środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem działań mających na celu minimalizację lub ograniczenie skutków środowiskowych. W artykule podjęto próbę analizy kosztów ochrony środowiska w sektorze gazowniczym. (abstrakt oryginalny)
EN
Realizing the basic tasks of search, the exploitation of deposits of hydrocarbons as well as sending and distribution of earth gas, gas sector be obliged to leadership of ecological policy, peaceable with valid recipes in range using with environment, from special regard the having on aim the minimization or limitation of environmental results workings. In article was undertaken the test of analysis of costs protection environment in gas sector. (original abstract)
W pracy przedstawiono problemy związane z transportem gazu, ze szczególnym uwzględnieniem oddziaływań niestabilnego podłoża na sieci gazowe. Omówiono różnice w dystrybucji gazu pochodzące od ruchów deformowanego działalnością górniczą gruntu. Scharakteryzowano czynniki mające wpływ na odmienny sposób konstruowania i budowy gazociągów posadowianych na terenach górniczych. Biorąc pod uwagę zachowanie ciągłości dostaw gazu wytypowano optymalną strukturę mieszaną budowy sieci na szkodach górniczych. Przedstawiono warunki techniczno wytrzymałościowe podstawowych parametrów gazociągu w aspekcie bezpieczeństwa eksploatacji gazu. Podano sposoby określania podwyższonych grubości ścianek rur oraz wyznaczania długości odcinków podlegających wymuszonej kompensacji. Przedstawiono zagrożenia dla gazociągów wynikające z oddziaływań wysokoenergetycznych wstrząsów pochodzenia górniczego i drgań sejsmiki indukowanej. Scharakteryzowano udział deformacji nieciągłych gruntu (uskoki, zapadliska) w powstawaniu potencjalnych awarii mogących przerwać transport gazu i stworzyć nieprzewidywalne awarie. (abstrakt oryginalny)
EN
In the paper are presented problems connected with gas transportation and particularly those resulting from the reaction of unstable bed ground on the gas grid. Differences in gas distribution conditioned by the bed displacement resulting from the local mining activity were discussed. There were discussed factors of influence for different way of designing and construction of the gas pipelines situated in the mining area. The optimum mixed structure of the grids construction on mining area was proposed where the continuity of gas delivery is the principal condition. The technological and strength conditions of the basic parameters of the gas pipeline were presented in the view of its operational safety. There were proposed the methods of determination an increased thickness of pipes wall as well as setting the length of forced compensation segments. The risk of high energy shakes and induced seismic vibration of mining operation origin on the gas pipelines were presented. There was also discussed the share of noncontinuous ground deformation (faults, caves) as the potential failure sources resulting in the gas transportation breakdown of unpredictable consequences. (original abstract)
Przedmiotem niniejszego artykułu jest próba weryfikacji wybranych elementów decyzji zwalniającej gazociąg OPAL ze stosowania zasad Dyrektywy gazowej. W tym celu przedstawione zostały uwarunkowania historyczne w kontekście problemów proceduralnych związanych z decyzją zwalniającą gazociąg OPAL. Niemniej jednak główna część artykułu dotyczy szczegółowej analizy wybranych kryteriów, o których mowa w art. 36 Dyrektywy gazowej. Zgodnie z wyżej wymienionym przepisem zwolnieniu może podlegać istotna nowa infrastruktura gazowa, tj. połączenia wzajemne, instalacje LNG i instalacje magazynowe, na wniosek mogą zostać zwolnione na czas określony ze stosowania przepisów Dyrektywy gazowej. Wybrane kryteria z art. 36 Dyrektywy gazowej, o których mowa to: (i) zwiększenie konkurencji w dostawach gazu; (ii) brak szkodliwego wpływu zwolnienia na konkurencję i skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego gazu ziemnego lub na skuteczne funkcjonowanie systemu podlegającego regulacji, do którego podłączona jest dana infrastruktura; (iii) zwiększanie bezpieczeństwa dostaw gazu; oraz (iv) poziom ryzyka związanego z inwestycją musi być taki, że inwestycja nie miałaby miejsca bez udzielenia zwolnienia. Analiza jest dokonywana w kontekście dotychczasowych decyzji wydanych przez Komisję Europejską.(abstrakt oryginalny)
EN
The subject of this article is an analysis of the decision exempting the OPAL gas pipeline from the application of the Gas directive. For the purpose of better introduction of the subject of this article, first are described historical aspects in the context of the procedural issues associated with the decision. Nevertheless, the main part of the article deals with a detailed analysis of the selected criteria referred to in article of 36 Gas Directive. According to the aforementioned provision, significant new gas infrastructure, i.e. interconnections, LNG facilities and storage facilities, may be exempted for a definite period of time from the provisions of the Gas directive. Selected criteria from article 36 of the Gas directive are: (i) enhancement of competition in gas supply; (ii) the exemption must not be detrimental to competition or the effective functioning of the internal market in natural gas, or the efficient functioning of the regulated system to which the infrastructure is connected; (iii) enhancement of security of supply; and (iv) the level of risk attached to the investment must be such that the investment would not take place unless an exemption was granted. The analysis is made in the context of the previous decisions taken by the European Commission regarding exemption of the infrastructure from article 36 of gas directive. (original abstract)
Dostawy LNG drogą morską pozwolą na nieprzerwane, regularne dostawy, które są bezcenne dla gospodarki. Budowa terminalu LNG w Świnoujściu pozwoli Polsce na dywersyfikację dostaw gazu, ponieważ bezpieczeństwo energetyczne jest jedną z najważniejszych spraw dla każdego państwa. (abstrakt oryginalny)
EN
LNG supplies by sea will allow conducting uninterrupted regular deliveries what is invaluable for the economy. LNG terminal located in Swinoujscie will allow Poland to diversify gas supplies. It is very essential because energy security is one of the most important issues for each country. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.