Omówiono problemy związane z wykorzystaniem funduszy strukturalnych w Grecji. Podsumowano dwa okresy programowania funduszy strukturalnych w Grecji: lata 1989-1993 i 1994-1999. Przedstawiono przewidywane rezultaty wykorzystania funduszy strukturalnych w trzecim okresie programowania za lata 2000-2006.
EN
Discussed problems related to application of structural funds in Greece. The author summarizes two stages of planning structural funds in greece:1989-1993 and 1994-1999. Presented planned results of application of structural funds in third stage for years 2000-2006. (MP)
Przedstawiono prognozę wydatków z budżetu Unii na operacje strukturalne w latach 2000-2006, rodzaje regionów objętych poszczególnymi priorytetami. Określono także zakres pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych, funduszy spójności (wspomaganie realizacji programów ochrony środowiska i budowę transeuropejskich sieci komunikacyjnych) oraz regulacje prawne.
W pierwszej części artykułu przedstawiono rodzaje funduszy. Następnie omówiono zasady i kierunki wydatkowania środków pomocowych w Polsce i rozmiary pomocy. Na końcu przedstawiono stan przygotowań do wykorzystania pomocowych funduszy unijnych.
EN
The principal rule of European Union's activity is a drive a sustainable development. The instruments of realization of the politics are mainly the Structural and Cohesion Funds. Poland will receive from these funds at the time of 2004-2006 about 11,5 milliard euro. Above 3 milliard euro can be used by the provinces themselves for their individual forgets. The author of the work evaluates that Lower Silesia is well prepared for use of the means. (original abstract)
Omówiono nowe regulacje w zakresie polityki strukturalnej Wspólnoty przyjęte w czerwcu 1999 na okres 2000 -2006. Przedstawiono szczegółowe przepisy dotyczące poszczególnych funduszy strukturalnych w tym Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Socjalnego, Funduszu Spójności i in.
Przedstawiono drogę Hiszpanii do Unii Europejskiej koncentrując się doświadczeniach tego kraju w zakresie wykorzystania środków z Funduszy Strukturalnych. Uzyskane z Funduszy strukturalnych środki przeznaczone zostały w Hiszpanii głównie na rozwój infrastruktury czynnika ludzkiego i otoczenia rolnictwa. Doświadczenia Hiszpanii mogą zdaniem autorki być istotne dla Polski przy wchodzeniu do struktur unijnych.
Artykuł przedstawia analizę irlandzkiej strategii zastosowania wsparcia z Europejskiego Funduszu Społecznego w kontekście strategii rozwoju kraju. Opierając się na dokumentach oceniających interwencje przeprowadzone w Irlandii w okresie planistycznym 1994-1999, autorka podejmuje próbę zidentyfikowania innowacyjnych elementów irlandzkiego modelu implementacji transferów z EFS, które przyczyniły się do wysokiej skuteczności podejmowanych działań. Pracę wieńczą wnioski dla Polski płynące z analizy przypadku irlandzkiego. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper analyses the Irish way of implementation of the structural assistance from the European Social Fund within a context of Ireland's development strategy. Identification of the factors influencing considerable efficiency and effectiveness of Ireland's performance is the article's main focus. The paper begins with a review of the Irish labour market situation and, responding to it, human capital development policy of 1990s. Then, implementation and evaluation of the measures supported by the ESF within a programming period 1994-1999 are examined in detail. Finally, some conclusions and recommendations from the Irish case for Poland are outlined.(original abstract)
Celem opracowania była analiza barier wykorzystania funduszy strukturalnych służących rozwojowi obszarów wiejskich w Polsce. Autor zastosował metodę analizy dokumentacyjnej, metodę analiz porównawczych oraz indukcyjny tryb wnioskowania naukowego.
EN
Full Polish membership in European Union has created chances for the use of big amount of European budget money for agriculture and rural development. In order to proper usage of these funds one should overcome several organizational and financial barriers as well as create institutional framework operating in National Development Plan realization. The work tries to describe these barriers on the base of experiences from SAPARD program implementation and Common Agricultural Policy evolution. At the same time planned measures of structural funds acting in Poland are presented and conditions of their adequate usage formulated. (original abstract)
Procedury pozyskiwania funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności i zarządzania nimi są źródłem błędów. Ich wykrywaniem zajmuje się Trybunał Obrachunkowy, Komisja i państwa UE. ETO w corocznych sprawozdaniach przedstawia błędy oraz ocenę systemów kontroli KE i państw UE. W ostatnich sprawozdaniach ETO pojawia się zapis: Trybunał nie może wydać opinii bez zastrzeżeń co do legalności i prawidłowości rozliczeń. Konieczne są starania o skuteczne wdrażanie systemu kontroli oraz eliminowanie niedociągnięć, przede wszystkim w zakresie polityki spójności. Celem artykułu jest dyskusja nad uproszczeniem zarządzania funduszami i przedstawienie oceny efektów podejmowanych działań. Oceny TO powinny być brane pod uwagę przez instytucje państw UE zajmujące się nadzorowaniem projektów finansowanych przez fundusze UE w celu uniknięcia błędów przyszłości. (abstrakt oryginalny)
EN
Complicated procedures of obtaining and managing Structural Funds and the Cohesion Fund are the source of irregularities and errors in these processes. The European Court of Auditors, European Commission and member states' control systems deal with detecting those discrepancies. In its Annual Reports on the implementation of the EU general budget and in the other reports, the Court presents the detected errors and evaluates control mechanisms in the EU member states and the European Commission. In subsequent years the Court's reports include (in an almost unchanged version) the following statement referring, among others, to structural activities: "The Court is again not in a position to provide an unqualified opinion on the legality and regularity of underlying transactions. A greater effort is needed to implement the supervisory and control systems effectively and to address the weaknesses in the areas where payments are still materially affected by errors". In the greatest extent it relates to the cohesion policy. The aim of the paper is a short survey of the discussion about simplification, coordination and flexible management of the Structural and Cohesion Funds and opinion of the Commission and the European Court of Auditors about the effects of undertaken measures. Conclusions and recommendations contained in the last reports of these institutions show still existing problems. The recommendations should be analyzed thoroughly by the Member States' Managing and Paying Authorities supervising the projects co-financed by the European Union, which should prevent the indicated irregularities and errors in the future. (original abstract)
Artykuł jest próbą próba odpowiedzi na pytanie, czy sposób realizacji polityki strukturalnej w województwie zachodniopomorskim uwzględnia współczesny paradygmat rozwoju. Analiza kierunków wydatkowania środków w latach 2004-2006 w ramach europejskiej polityki strukturalnej w regionie zachodniopomorskim oraz uzyskane efekty pozwalają stwierdzić, iż w badanym okresie realizowana była polityka wyrównywania poziomu i osiągania spójności zwłaszcza w sferze społecznej, która nie uwzględniała współczesnego paradygmatu rozwoju. Zatem nie zrealizowano deklarowanych w dokumentach strategicznych zamierzeń długofalowego rozwoju konkurencyjnej gospodarki. (abstrakt oryginalny)
EN
The article is an attempt to answer the question whether the method of implementation of structural policies in West Pomerania Voivodeship includes contemporary paradigm of development. An analysis of spending trends in 2004-2006 in the scope of the European structural policy in the West Pomeranian region, and obtained results demonstrate that during that period the implemented policy goal was to achieve alignment and consistency level especially in the social sphere, which did not take into account the contemporary paradigm of development. Therefore it could not meet the declared willingness of the strategic documents of long-term development of a competitive economy. (original abstract)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem niniejszego opracowania jest próba wskazania, w jaki sposób dostęp do funduszy strukturalnych przyczynia się do aktywizacji gospodarki turystycznej w regionie kujawsko-pomorskim. Podstawa analiz są informacje zawarte w regionalnych programach operacyjnych oraz baza projektów współfinansowanych ze środków europejskich zakwalifikowanych do realizacji w województwie kujawsko-pomorskim. Opierając się na dostępnych danych ustalono: 1) czy władze samorządowe regionów dostrzegają potrzebę wspierania sektora turystycznego; 2) jaką część środków w ramach puli przeznaczonej dla regionów zarezerwowano na projekty związane z rozwojem gospodarki turystycznej; 3) jaka kwota zasiliła gospodarkę turystyczną w regionie kujawsko-pomorskim i jaki by poziom dofinansowania projektów; 4) z jakich źródeł pochodziły dotacje i jakie było ich przeznaczenie. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of that study is the test of the indication how does the access to the Structural Founds contribute to the elicitation of the tourism economy in The Kujawsko- -Pomorskie Region. The foundation of the analyses are data contained in The Regional Operational Programmes and the co-financed by European Founds projects database approved to the implementation in The Kujawsko-Pomorskie Region. There was established on the basis of data: 1. Do the local authorities perceive the need to support the tourism sector? 2. What part of Founds (assigned to the regions) was allocated to the projects connected with the tourism economy development? 3. What kind of founds did the tourism sector supported in The Kujawsko-Pomorskie Region and what was the level of the financial support of the projects? 4. From which sources did the donations originate and what was their allocation. (fragment of text)
Na przykładzie Grecji pokazano, że konieczna jest rzetelna i konsekwentna polityka ze strony rządu oraz zaangażowanie całego społeczeństwa w proces przemian. Tylko w ten sposób możliwy jest sukces gospodarczy, bo same środki pomocowe są zaledwie jednym z ogniw wspierających restrukturyzację i modernizację gospodarki.
EN
Competent and reliable government's policy and engagement of all society in change process. There's the only way leading to economic success because structural funds are the only part supporting restructuring and modernization of economy.(AŁ)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest krótkie przedstawienie zagadnienia ewaluacji projektów finansowych ze środków Unii Europejskiej. W pierwszej części przedstawiono pojęcie ewaluacji i jej funkcje. Przedstawiono także stan obecny stosowania ewaluacji w Unii Europejskiej. W drugiej części omówiono rodzaje ewaluacji i szczegółowe kwestie badane przez ewaluację. W trzeciej części dokonano przeglądu typowych narzędzi używanych w ewaluacjach projektów i programów finansowanych z funduszy unijnych.
EN
The reports consists of three parts. First part explain the meaning of the term evaluation. It shows condition of evaluation in the EU. Second part analyses different kind of evaluation. Third part analyses typical tools used in financial programs from European funds.(AK)
W artykule omówiono przyczyny i kierunki modyfikacji polityki strukturalnej UE w latach 2000-2006. Przedstawiono też przewidywane efekty wykorzystania środków z funduszy strukturalnych w regionach zacofanych w latach 2000-2006.
Autorka przedstawiła zagadnienia dotyczące aktywności i skuteczności beneficjentów woj. lubelskiego w pozyskiwaniu środków z Programu SAPARD. Aktywność oceniono na podstawie liczby złożonych wniosków, natomiast skuteczność na podstawie liczby zawartych umów w stosunku do liczby złożonych wniosków. Zdaniem autorki, te dwie charakterystyki świadczą o tym, że beneficjenci woj. lubelskiego, którzy aplikowali o finanse z SAPARD-u, są dobrze przygotowani do absorpcji środków w ramach funduszy strukturalnych.
EN
The article presents problems of distribution and use of the SAPARD s funds with the emphasis on activity and effectiveness in raising of the funds by beneficiaries from Lublin region. Taking into consideration the use of the SAPARD's funds, It was affirmed, that the beneficiaries are well prepared to absorb the structural funds. (original abstract)
Omówiono podstawowe zasady pobytu obcokrajowców w RFN powołując się na akty prawne zawarte między Polską i Niemcami oraz Układ Europejski. Przedstawiono rodzaje zezwoleń na pobyt, a także niemieckie regulacje prawne w wymianie handlowej z zagranicą oraz rolę funduszy strukturalnych UE we wspieraniu przedsiębiorstw w Brandenburgii.
Pomoc publiczna to jedno z najważniejszych i najbardziej kontrowersyjnych zagadnień związanych z unijną polityką konkurencji. Dzięki pomocy publicznej najbiedniejsze regiony Unii Europejskiej otrzymują szansę na nadrobienie zaległości rozwojowych. Udzielana w ramach funduszy strukturalnych pomoc jest w dużym stopniu objęta zasadami udzielania pomocy publicznej. Przedstawiono wykaz najważniejszych wspólnotowych aktów prawnych regulujących kwestie pomocy publicznej w ramach jednolitego rynku oraz omówiono podstawowe zasady dopuszczalności pomocy publicznej w Unii Europejskiej.
Pierwsza po rozszerzeniu Unii Europejskiej doroczna konferencja Europejskiego Banku Inwestycyjnego odbyła się w Warszawie pod hasłem "Inwestowanie w nowych krajach członkowskich". Polska jest jednym z największych kredytobiorców EBI. Artykuł przytacza opinie obecnego prezesa EBI -Philippe Maystandta wyrażone w rozmowie z GB.
Wymieniono podstawowe programy polityki regionalnej w krajach Unii Europejskiej w latach 1994-1999, przedstawiono założenia i cele tych programów oraz środki z Funduszy Strukturalnych przeznaczone na realizację programów w krajach Unii Europejskiej.
Autorzy - pracownicy Akademii Rolniczej w Poznaniu - przedstawiają politykę finansową Wspólnot Europejskich w latach 1992-1999. Zamieszczono tabelę struktury wpłat Produktu Narodowego Brutto państw członkowskich Wspólnot Europejskich w latach 1992-1999 oraz tabelę wydatków Wspólnot według kategorii finansowania w latach 1999-2006. Omówiono szczegółowo wydatki na rolnictwo, wydatki strukturalne, pozostałe kategorie wydatków. Uwzględniono też pomoc dla krajów Europy Środkowej i Wschodniej w okresie przedakcesyjnym.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.