Po zorganizowaniu Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, od połowy 1992 r. rozpoczęto przejmowanie mienia po likwidowanych państwowych gospodarstwach rybackich typu jeziorowego. W artykule omówiono formy zagospodarowania gospodarstw rybackich (administrowanie, wydzierżawianie, przekazywanie w zarząd, sprzedaż) oraz efekty takich przekształceń. Zwrócono uwagę na obowiązki dzierżawców jezior.
Artykuł przedstawia problematykę dwóch obszarów badawczych: zrównoważonego rozwoju i konkurencyjności przedsiębiorstw. Głównym jego celem jest ukazanie dylematów, przed jakimi stają przedsiębiorstwa, chcąc, z jednej strony, wprowadzać paradygmaty zrównoważonego wzrostu i rozwoju, z drugiej zaś - dążyć do poprawy konkurencyjności. Autorka podejmuje próbę wykazania, że mimo istnienia licznych barier, można prowadzić działalność gospodarczą w sposób zrównoważony, będąc jednocześnie konkurencyjnym. Wnioskuje również, że idea zrównoważonego rozwoju może być z powodzeniem implementowana zarówno przez małe, jak i duże podmioty, niezależnie od sektora gospodarczego, w którym przedsiębiorstwo funkcjonuje, co zostało przedstawione na przykładzie analizy działalności gospodarstw rybackich z Doliny Baryczy. Analiza wykazała, że podmioty te świadome są korzyści, jakie niesie implementacja zasad zrównoważonego rozwoju, i małymi krokami, kolektywnie oraz indywidualnie podejmują starania na rzecz restrukturyzacji przedsiębiorstw, co w konsekwencji przyczynia się do poprawy ich konkurencyjności. (abstrakt oryginalny)
EN
The article presents two research areas: sustainable development and competitiveness of enterprises. Its main aim is to illustrate the dilemmas faced by companies wanting, on the one hand, to pursue the paradigms of sustainable growth and development and on the other, seeking to improve competitiveness. The author attempts to show that despite many barriers, it is possible to conduct business in a sustainable manner, while remaining competitive. She also concludes that the idea of sustainable development can be successfully implemented by both: small and large entities, regardless of the economic sector in which the company operates, as shown on the example of the activity analysis of the fish farms in the Barycz River Valley. The analysis shows that these entities are aware of the benefits of implementation of the principles of sustainable development and step by step, they are making efforts collectively and individually to restructure enterprises, which in turn helps to improve their competitiveness. (original abstract)
Opracowanie ma na celu krótką charakterystykę polskiej gospodarki rybnej w okresie 2004-2007. Następnie, prezentuje ogólne założenia Narodowej Strategii Rozwoju Rybołówstwa (NSRR) i Program Operacyjny (PO) "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich" na lata 2007-2013 w kontekście Wspólnej Polityki Rybackiej UE, jak również ekosystemowego podejścia do gospodarki rybnej. Niestety, priorytety w NSRR i w PO zostały różnie nazwane, co utrudnia ich porównanie. Po raz pierwszy jednakże występuje tendencja do wzmocnienia lokalnego kontekstu rozwoju rybołówstwa a PO zawiera nowe, ekosystemowe podejście. Nie wydaje się możliwe odwrócenie negatywnych tendencji w polskich połowach ryb ani zmniejszenie zależności przetwórstwa ryb od importu surowca do 2013 roku. Jednak, możliwa jest poprawa środowiska naturalnego ryb oraz konkurencyjności sektora, to ostatnie głównie dzięki inwestycjom podnoszącym jakość surowców oraz przetworów rybnych.(abstrakt oryginalny)
EN
The study aims at brief characterizing Poland's fisheries economy in the period 2004-2007. Then, general provisions of Fisheries Development National Strategy (NFDS) and Operational Programme (OP) "Sustainable development of fisheries sector and coastal fisheries areas" 2007-2013 in regards to the Common Fisheries Policy EU as well as ecosystem approach towards fisheries economy are presented. Unfortunately, priorities in the NFDS and priorities in the PO are differently named, and it is difficult to make any comparisons. For the first time, however, there is a tendency for the local context of fishery development to strengthen and the OP contains a new ecosystem approach. The priority concerning the sustainable development of areas that are dependent on fisheries appears. It doesn't seem possible to reverse the negative tendencies in Poland's fish catches as well as diminishing dependence offish processing on imported raw materials till 2013. However, a natural environment (fish habitat) can be improved as well as fish sector competitiveness, the last one mainly due to investments improving quality of raw materials and fish products.(original abstract)
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Głównym celem artykułu jest prezentacja czynników obszarów rybackich. Szczególna uwaga została zwrócona na strategie rozwoju. Dokonano analizy SWOT. Badania dowodzą, że strategia rozwoju obszarów rybackich przyczynia się do wielofunkcyjnego rozwoju regionu. Badany obszar posiada wiele mocnych stron takich jak walory środowiska naturalnego oraz duża liczba jezior. Wzrasta również zainteresowanie turystyką. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the study is to present factors of fish areas development. Particular attention was paid to strategy of development. The SWOT analysis was presented. The survey proved that fish area development strategy has an influence on multifunctional development of region. The surveyed area has may strengths such as natural environment and many lakes. The interests of tourism is increasing. (original abstract)
Konsumpcja ryb w Polsce pozostaje od wielu lat na niemal stałym poziomie, zmieniły się jednak czynniki motywujące konsumentów, którzy przy wyborze produktów rybnych najczęściej kierują się walorami zdrowotnymi, smakiem i chęcią urozmaicenia diety. Polski sektor rybacki szybko się rozwija i w ocenie ekspertów jest bardzo przyszłościowy. Jego wartość szacowana jest na 4 mld zł, mimo iż spożycie ryb w naszym kraju jest stosunkowo niewielkie. Jest niedoinwestowany i w związku z tym niekonkurencyjny w porównaniu z innymi krajami Europy. Sytuacja w sektorze ulega znacznej poprawie w efekcie wykorzystania środków unijnych wspierających ten sektor. Realizacja inwestycji współfinansowanych ze środków unijnych przyczynia się do zwiększenia przychodów i ich dywersyfikacji, poprawy wskaźników finansowych, a w długim okresie wypłacalności i zdolności do podejmowania nowych inwestycji. (abstrakt oryginalny)
EN
Fish consumption in Poland has been almost on the same level for many years. Factors motivating consumer howevers are changing while analyzing fish products. Consumers are often motivated by health virtue, taste and the will to vary their diet. Polish fishing sector is developing quickly and according to experts it is very of the future. Its value is estimated at 4 mid PLN although the consumption offish in our country is not still relatively large. This sector is not well sponsored which makes it not competitive in comparison with other European countries. The situation is getting better thanks to the usage of European funds supporting this sector. The realization of investments sponsored by European Union funds cause the growth of profits and their diversification, the improvement of financial indicators and in the long run it will improve solvency and the ability to make new investments. (original abstract)
Polska dysponuje powierzchnią 6,5 tys. km kwadratowych wód powierzchniowych, które stanowią bazę dla połowu i hodowli ryb słodkowodnych. Z danych GUS wynika, iż poziom produkcji ryb słodkowodnych w latach 1991-2000 zmieniał się niewiele i wynosił przeciętnie ok. 41 tys. ton. Rynek ten jednak czekać może sporo zmian w obliczu wejscia Polski do Unii Europejskiej.
Do 31.12.1993 r. formalnie i praktycznie przestały istnieć wielkoprzestrzenne, socjalistyczne gospodarstwa rolne, jednakże sytuacja prywatyzowanych gospodarstw państwowych nie poprawiła się. Wzrosło ich zadłużenie wobec skarbu państwa, powiększył się areał odłogów, trwa stan tymczasowości, który powoduje dewastację i rozkład pegeerowskiego majątku. Niepokój też budzi były majątek dworski, przejęty dawniej przez PGR-y a obecnie dewastowany. Artykuł stanowi próbę wytyczenia kierunków przekształceń własnościowych w rolnictwie w taki sposób aby zminimalizować ewentualne błędy w polityce rolnej kraju.
Jedną z alternatyw dla typowej produkcji rolnej jest chów mniej znanych gatunków zwierząt. Rosnący w Europie i na świecie popyt na mięso racze wzbudza obecnie duże nadzieje wśród polskich hodowców. Hodowla raków, choć jak najbardziej możliwa w Polsce, wymaga sporo cierpliwości. Pierwsze zyski z hodowli można bowiem uzyskać nie wcześniej niż po czterech, a nawet siedmiu latach.
Statystyczny Polak spożywa trzy razy mniej ryb, niż mieszkaniec UE. Istnieje nieuzasadniona obawa, iż będzie jeszcze gorzej, gdyż Unia Europejska najwięcej środków pomocowych zamierza przeznaczyć na złomowanie części przestarzałej polskiej floty rybackiej. Tak naprawdę jednak chodzi o zmodernizowanie jej, aby mogła spełniać standardy obowiązujące w państwach UE. Pomóc temu ma specjalny program opracowany przez Departament Rybołówstwa.
Współczesny system chowu karpii w stawach polskich wprowadzony został przez Tomasza Dubisza w drugiej połowie XIX wieku. Poza hodowlą ryb stawy pełnią także niemałą rolę w retencji wody. Dzięki obecności tych zbiorników wodnych, będących integralną częścią sieci rzecznej korzystniejsza staje się regulacja wód gruntowych, jak również rozwój zbiorowisk roślinnych i zwierzęcych w tym terenie.
Według specjalistów istnieje szansa na wzrost popytu na ryby do 8 kg na osobę do roku 2006. Warunkiem jest podjęcie w Polsce wszystkich działań naprawczych w całym sektorze, obejmującym połowy morskie i śródlądowe, hodowlę ryb, przetwórstwo i handel rybny. Natomiast umowy rybackie zawarte przez Polskę z krajami trzecimi będą obsługiwane przez Wspólnotę od chwili przystąpienia naszego kraju do UE, przy czym prawa i obowiązki wynikające z tych umów pozostaną dla Polski nienaruszone.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.