Central European Federal Youth Movement i wykształcony z niego Central European Federalists były organizacjami założonymi przez emigrantów z państw środkowoeuropejskich, których łączyło poparcie dla idei integracji europejskiej. Organizacje te przez cały okres swojej działalności propagowały idee integracyjne, przede wszystkim w formie federacyjnej. Jednakże podczas zastoju prac nad pogłębianiem integracji w latach 50 i 60 XX wieku CEF popierało także idee Charles'a de Gaulle'a konfederacji pod nazwą "Europa Ojczyzn". CEF uznał, że zawiązanie konfederacji może być naturalnym etapem w procesie wykształcania się federacji europejskiej. Członkowie CEF wierzyli, że integracja Europy jest jedynym ratunkiem dla wolności wszystkich państw europejskich, szczególnie dla państw środkowoeuropejskich zależnych od ZSRR. Swój program prezentowano na różnych spotkaniach, konferencjach, w czasopismach.(abstrakt oryginalny)
EN
Central European federalists gathered in Central European Federal Youth Movement (CEFYM) and Central European Federalists (CEF) propagated throughout the period of its existence the plan of federalization of Europe. Under the influence of stagnation in the work of integration in the fifties and sixties adopted a model of integration of "Europe Homelands" presented by Charles de Gaulle, and based on a confederation of sovereign states. Recognize the Confederacy as a desirable and natural step on the way to the federation. They believed, moreover, that within the European confederation may be closer ties - such as federations, such as central Europe. Own program federalists presented in spite of historical and political events. Do not succumb to their efforts, because they thought they were guilty of their peoples and homelands. Adhered to the principle that "Victory refer only to those who have attended the organized effort, well - thought-out plan and persistence in its execution", and that they can not settle on their own lives, to ensure a well-being, because they have to think about their child.(original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jesienią 2013 roku minęła 90. rocznica wydania książki Pan-Enropa, warto więc poszukać analogii i związków Unii Europejskiej z koncepcją unii federalnej R. Coudenhove-Kalergiego i ocenić jego wkład w historie integracji europejskiej jako ideologa, inspiratora procesów integracyjnych oraz organizatora ruchu paneuropejskiego. Podstawowymi źródłami wiedzy o założeniach federalistycznej wizji wspólnej Europy Kalergiego wykorzystanymi w niniejszym opracowaniu są polskie tłumaczenie Pan-Enropy A. Leśnika z 2005 roku, dokumenty wydane w zbiorze Building European Union przez Manchester University Press w 1997 roku oraz literatura. (fragment tekstu)
EN
The aim of this study is to evaluate the most influential doctrine of the interwar period: Pan- Europe, and its author as the main ideologist as well as the Pan-European movement creator. The basic outcomes from the analysis are as follows: 1) Pan-Europe contributed to development of the federal model of Europe unification. Its conceptual value was confirmed by politicians' interest that resulted in project of founding a federal union presented by France in 1930. 2) The Pan-European movement was a significant school from which the federalists came. The final conclusion is that ideological and personal relationships between Pan-Europe and the European Union are of equal importance. (original abstract)
Tematem niniejszego artykułu jest analiza koncepcji federalizacji Unii Europejskiej, jako wartej rozważenia odpowiedzi na wiele z trapiących Europę problemów. Ze względu na integrację ekonomiczną następującą przed integracją polityczną, Unia Europejska zmaga się obecnie z wieloma niespójnościami systemowymi, powodującymi jej względne osłabienie na arenie międzynarodowej, których jednym z potencjalnych rozwiązań mogłoby stać się oficjalne przyjęcie ustroju federalnego. W artykule scharakteryzowano niektóre z najważniejszych problemów UE oraz przedstawiono pozytywny wpływ, jaki mogłaby na nie wywrzeć federalizacja. Szersze spojrzenie na zagadnienia polityczne i gospodarcze ukazuje bowiem potrzebę wzmocnienia europejskiej Wspólnoty w obliczu rosnących gospodarczych, politycznych i technologicznych potęg Chin, Rosji oraz Stanów Zjednoczonych, celem uniknięcia marginalizacji Europy na arenie międzynarodowej. (abstrakt oryginalny)
EN
The subject of the article is the analysis of the concept of federalisation of the European Union, as a worthwhile answer to many of the problems that afflict Europe. Because of economic integration which preceded political one, the European Union currently faces a number of systemic inconsistencies, which have caused it to be relatively weakened in the international scene, and which could be resolved by the adoption of a federal system. The article characterizes the EU's most important problems and presents the positive impact that federalisation could bring about. A broader view of political and economic issues reveals the need to strengthen the European Community in the midst of the growing economic powers of China, Russia and the United States, in order to avoid Europe's marginalization in the international scene. (original abstract)
Celem artykułu jest zbadanie europejskich ruchów federalistycznych od II wojny światowej do czasów współczesnych pod kątem ewolucji, jaka zaszła w zakresie formułowanych przez nie postulatów, koncepcji i wizji federacji europejskiej. Zastosowane elementy analizy historycznej i porównawczej pozwoliły na wykazanie, że myśl federalistów tworzy spójną koncepcję federalnego rozwiązania dla Europy. Jednocześnie wizja ta, zachowując spójność na wszystkich etapach rozwoju integracji europejskiej, była adaptowana do zmieniających się warunków politycznych i gospodarczych, bieżącego stanu integracji oraz wyzwań, jakie pojawiały się w Europie. Jednocześnie nie można jednak oprzeć się wrażeniu, że w latach 40. i 70. sformułowano katalog postulatów, które służą do opracowywania szczegółowych koncepcji, a w efekcie proponowanie nowych, innowacyjnych rozwiązań jest raczej sporadyczne. (abstrakt oryginalny)
EN
The article aims to examine the European federalism movements from World War II until present time with respect to evolution that took place in the field of proposed ideas, concepts and visions concerning the European federation. The elements of historical and comparative analysis made it possible to prove that the federalists' thought creates a coherent concept of a federal solution for Europe. At the same time, this vision maintaining coherence at all the stages of developing the European integration was adapted to the changing political and economic conditions, the current state of integration and challenges that occurred in Europe. At the same time, however, it is hard to resist the feeling that in the 1940s and 1970s, a catalogue of proposals was formulated and they serve to develop detailed concepts and, as a result, new solutions are rather rarely proposed.(original abstract)
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor jest przewodniczącym jednego z organów wspólnotowych - Komitetu Regionów. Artykuł dotyczy problematyki rozwoju regionalnego w krajach należących do Unii Europejskiej.
EN
The author is the president of the Committee of the Regions - one of Communities' body. The paper relates to the issue of regional development in the member countries of the EU. (JW)
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Głównym celem artykułu jest projekcja scenariuszy dotyczących zachowania demokracji w UE zakładająca hipotetyczne kierunki jej rozwoju jako federacji, imperium i Europy à la carte. Przedmiotem badania są wybrane mechanizmy, normy i wartości systemu Unii Europejskiej mające decydujące znaczenie dla funkcjonowania demokracji w UE. Powyżej wskazany cel opracowania scenariuszy zostanie zrealizowany poprzez zaadoptowanie do badania trzech płaszczyzn analizy pojęcia polityka: policy, politics oraz polity. Stan demokracji w Unii Europejskiej będzie analizowany zarówno w ujęciu procesowym (politics), jak i normatywnym (policy). Scharakteryzowane stałe normy, struktury, wartości, procedury demokratyczne obowiązujące w UE staną się punktem odniesienia dla projektowanych scenariuszy. Projekcja będzie dotyczyć sytuacji, gdy dotychczasowy model funkcjonowania UE (polity) przekształci się w federację, imperium, bądź Europę à la carte. Artykuł ma charakter prognostyczny i przyłącza się do nurtu dyskusji wokół zagadnienia przyszłości konstrukcji Unii Europejskiej.(abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the article is to present possible scenarios on maintaining democracy in the EU, while assuming different hypothetical directions in which it could develop as a federation, empire and Europe à la carte. Selected mechanisms, norms and values of the EU system that are crucial for the functioning of democracy in the European Union are the subject of this research. The abovementioned objective of scenario development is achieved through distinguishing the notions of policy, politics and polity in the research. In the analysis of the state of democracy in the European Union both the process (politics) and the normative approach (policy) have been adopted. The characterised norms, structures, values and democratic procedures in force in the EU will become a reference point for the projected scenarios. The projection refers to a situation when the existing polity transforms into a federation, empire or Europe à la carte. The article is to serve as a projection and is a part of a wider discussion on the future of the basis on which the European Union is build.(original abstract)
Rozważania autora dotyczą federalizmu w kontekście przyszłej struktury Unii Europejskiej. Autor rozpoczął od wyjaśnienia pojęcia federacji i jej źródeł. Przedstawił krótko historię federalizmu w Niemczech, jako przykład państwa o dojrzałym federalizmie, zwłaszcza w warunkach tego, co zbudowano po 1945 roku w Republice Federalnej Niemiec. Dalsze rozważania autora dotyczą organizacji systemu federalnego w UE, biorąc pod uwagę relacje międzyrządowe, problematykę finansową oraz postawy i zachowań obywateli.
EN
It is difficult to steer the enlarging European Union from Brussel. Thus, a new organisation of the Union is being discussed. Europe will gradually transform into confederation of states. The author, guided by this strategic objective of transformation and creation of the United States of Europe, presents broad historical context of federal states formation, the Federal Republic of Germany in particular. It is the prospective model highly probable for the European use. (original abstract)
In this article, the author touches on the evolution of the European integration process, trying to capture the essence of the idea of federalisation on the way to the creation of the European Union. The theoretical narrative within federal thoughts is complemented by contemporary limitations both in the formal acceptance of the idea of federalisation of the European Union and in the informal "pole organizing the imagination" as mentioned by T. Mazowiecki. The main narrative, therefore, concerns the division of the field of EU integration between the analysis of structural limitations of the idea of federalisation of the European Union, including the system and jurisdictions of nation states, as well as ideational limitations, individual approach of the Member States to the integration process or the electoral success of Eurosceptics.(original abstract)
Artykuł zawiera przegląd najważniejszych rysów charakterystycznych teorii znajdujących zastosowanie w badaniach nad integracją europejską. Przedstawiono m.in. problematykę związaną z federalizmem europejskim. Omówiono funkcjonalne podejście do integracji europejskiej. Przybliżono teorie integracji lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych.
EN
The character of European integration, which deviates distinctly from other regional groupings, its multi-stage character and changing legal status, and its evolving territorial extent, render it difficult to select a theoretical concept of integration that may be acknowledged as the most complete and representative. As in the case of the changes inspired by the successive stages in the transformation of the Communities/European Union, so in theory, too, we are faced with a kind of evolution of attitudes and views on the essence and ultimate goal of European integration. At the same lime, theoretical concepts often clearly lag behind the actual state of affairs, which is complicated by continual change. This, among others, has led to a lack of grand theories, in place of which appears a series of partial theories that usually expose one of the decisive - according to their authors - aspects of European integration. This article reveals the distinctive pluralism in the search for an adequate theory and reviews the more important theoretical orientations and tendencies related to European integration. The latest enlargement of the European Union and the experience associated with it will certainly add new emphasis to the ongoing theoretical debate. (original abstract)
Autor uważa, że Europa musi stać się normalnym terenen dyskursu politycznego a nie miejscem coraz bardziej zawiłego i enigmatycznego "projektu europejskiego". Stwierdza, że spójność polityczna Unii Europejskiej pozostała w tyle za gospodarczą i zastanawia się na jakich fundamentach powinna być oparta integracja polityczna Europy.
EN
The article tackles the issue of the democratic dimension of the European Union. The latter is examined in the context of the emerging community of values which - in the view of the author - lacks clear rules of the game and operational mechanisms. The paper goes on to explore the origin of calls for stronger political union in Europe. It makes the assessment that attempts to create a vanguard of enhanced integration among a small group of countries will be counterproductive to addressing the issue of the democratic deficit in the Union. The author suggests that Europe mast become a normal terrain of political discourse and not the place of idealised cult of the ever more complex "European project". (short original abstract)
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł poświęcony jest zagadnieniu federalizmu. W opracowaniu przyjęto perspektywę teorii integracji międzynarodowej, która postrzega federalizm jako jeden z modeli objaśniania istoty i dynamiki procesów integracyjnych, przy czym zakłada współistnienie płaszczyzny postulatów (jak powinno być) oraz rzeczywistości (jak i na ile analizowany model jest realizowany).
EN
The article examines federalism as a theory of European integration stating an important question whether this model, based upon the 18th Century experiences with forming a nation-state, is suitable to explain the dynamics of European integration. The first step in the analysis determines possible meanings of the term federalism, then three main strands (according to M.Burgess) of federalist thought in Europe following the 2nd World War are identified and examined. The first one is Altiero Spinelli's federalism that could be called a radical constitutionalism, urging for a prompt start of European constitutional process resulting in creation of a new policy with clear distribution of power between European and national level. The second one is Jean Monnet's functional federalism, in which European federation is a result of a long process of gradual integration driven by a growing common interest and functional premises about spill-over. The last one is an integral federalism, a philosophical stand rather than a political program, emphasising the need for truly European society built upon a personalist view of people. Finally, the Author identifies federal elements of European Union as it is today and discusses whether time has come to consider a shift from Monnet to Altiero Spinelli ideas as a model for unity. The article ends with a short description of current debate about federalism among politicians and scholars alike.(original abstract)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Federalizm to teoria mająca dwie części składowe: teorię międzynarodowego ładu pokojowego oraz teorię organizacji politycznych. Autor omawia różne odmiany federalizmu, przedstawia poglądy głównych przedstawicieli federalizmu europejskiego Jean Monneta i Altiero Spinelliego.
EN
The idea of federalism consists of two theories: the theory of international order, and the theory of political organisations. The author discusses several varieties of federalism and also presents the opinions of Jean Monnet and Altero Spinelli, the key representatives of the European federalism.(J.W.)
Artykuł stanowi przyczynek do dyskusji o modelu integracji europejskiej, towarzyszącej funkcjonowaniu Wspólnot i Unii od początku ich powstania, ale szczególnie ożywionej po kolejnych kryzysach od Grexit do Brexit. Odnotowując, że integracja europejska od początku oscylowała między realistyczną współpracą ekonomiczną a ideałem demokracji ponadnarodowej, co powodowało swoistą nierównowagę między instrumentami ekonomicznymi a politycznymi, autorka przedstawia różne diagnozy i propozycje, jakie się w polityce i literaturze europejskiej pojawiały w sprawie ostatecznego ukształtowania ustroju Unii - w tym analizuje przyczyny nieudanych prób ustanowienia konstytucji europejskiej i podejmując krytyczną analizę nurtu postulującego federalizację Unii lub przyrównującego obecną strukturę Unii do federacji. W artykule omawia się podstawowe strukturalne i funkcjonalne cechy państwa federalnego wskazując, że samo zastosowanie niektórych uniwersalnych mechanizmów federacji (np. podział kompetencji) to za mało, aby jako federację kwalifikować aktualny model integracji. Co więcej - nazwanie UE federacją ("Stany Zjednoczone Europy"), choć fascynujące, może powodować interpretowanie jej struktury i funkcjonowania w takim duchu. A być może nie są na to gotowe społeczności państw narodowych. Tym bardziej, że - jak wskazuje na to obserwacja sytuacji politycznej - miejsce dawnego "deficytu demokratycznego" zajął obecnie "deficyt komunikacji społecznej" między szczeblem unijnym i narodowym. (abstrakt oryginalny)
EN
The article is a contribution to a discussion on a model of the European integration that has accompanied the Communities and the Union since they came into being, especially lively after the successive crises from Grexit to Brexit. Having noted that the European integration has always oscillated between realistic economic cooperation and ideal supranational democracy, which resulted in specific imbalance between economic and political instruments, the author presents various diagnoses and proposals that have appeared in the European policy and literature as far as the final development of the Union system is concerned and analyses the reasons of unsuccessful attempts to establish a European constitution, and presents a critical analysis of the current calling for federalization of the Union or comparing the present structure of the Union to a federation. The article discusses basic structural and functional features of a federal state and points out that just the use of some universal mechanisms of a federation (e.g. distribution of competence) is not enough to classify the present integration model as a federation. Moreover, calling the EU a federation (The United States of Europe), although fascinating, may result in the interpretation of its structure and functioning in such spirit. And the communities of national states are probably not ready for that, especially as now "social communication deficit" between the Union and national tiers has substituted for the former "democracy deficit", which can be observed in the current political situation. (original abstract)
Debata na temat przyszłości Unii Europejskiej to konfrontacja różnych wizji politycznego rozwoju UE. Poruszane są fundamentalne kwestie, jak i skuteczność działania Unii oraz podział kompetencji pomiędzy instytucjami wspólnotowymi, państwami i regionami, zmniejszenie "deficytu demokratycznego" w Unii i inne. Opisano różne koncepcje przyszłości Unii Europejskiej.
EN
Politicians in all member states are taking part in the current debate concerning the future of the European Union, the architecture and functioning of the EU after accepting new members. Carefully scrutinised are the propositions of Germany's minister of foreign affairs Joschka Fischer - creation of a European Federation, which is a development of this project prepared for the SPD meeting in October 2001 signed by Chancellor Gerhard Schroeder and propositions prepared by France's President Jacques Chirac and Prime Minister Lionel Jospin. The most important problems, which should be solved during the inter-governmental Conference in 2004 concern dividing competences between the EU, member countries and regions, the status of the Basic Rights Act, simplifying Treaties (concerning liquidation of the "democracy deficit" in the EU) and the role of the countries' parliaments. Solutions to these problems have been proposed both by politicians from member countries (for example Belgium, Denmark, Spain) and also from candidate countries (for example Poland). In December 2001, during the meeting of the European Committee in La-eken the first phase of debate on the development of the EU should be summarised. However, the implications of the terrorist attack on the USA may change the planned course of the debate, which will concentrate on methods of increasing the security of citizens in member countries and will probably lead to greater unity amongst EU countries (threat from an external enemy). This will cause increasing demands from candidate countries which will be obliged to accept new EU legal regulations.(original abstract)
Czy można zrealizować unię walutową bez dokonania większego postępu w dziedzinie solidarności europejskiej, a zwłaszcza w dziedzinie budżetowej? Pierwsza część artykułu dotyczy skuteczności mechanizmów dostosowawczych w unii monetarnej w obliczu szoków asymetrycznych. Druga charakteryzuje rolę systemów budżetowych w państwach federalnych w redystrybucji i stabilizacji regionalnej. Trzecia część skupia się na policy mix w unii monetarnej i na koordynacji polityk budżetowych. (fragment tekstu)
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono postawy federalistów i konfederalistów w czasie II wojny światowej. Opisano zamysł powstania Federacji Polsko-Czechosłowackiej. Zaprezentowano rówież liczne inicjatywy prywatne i działania oddolne (m.in aktywność Józefa Retingera).
EN
In the article presented attitude of federalists and confederalists during the World War II. Described idea of creation Polish-Czechoslovak Federation. Showed also many private initiatives.(MP)
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Le modèle européen s'est toujours projeté lui-même dans une évolution vers des solutions innovantes sans le soutien d'expériences déjà réalisées. L'Europe réfléchit aujourd'hui sur lequel des deux modèles à suivre. L'Europe peut se réorienter en suivant l'exemple des Etats-Unis, ou elle peut continuer à développer son propre modèle autonome en continuant et en innovant à partir de l'expérience acquise. Si au niveau partisan, nous voyons l'Europe répéter le modèle américain avec l'opposition entre Républicains et Démocrates, nous devons changer la perspective employée pour fixer la relation entre les règles et les politiques. Aux Etats-Unis, depuis la guerre civile, les Démocrates et les Républicains ne se sont pas posé la question de maintenir ou non la Fédération ; ils ont discuté du point de savoir "quel fédéralisme ?". Le choix que l'Europe doit faire n'est pas exclusivement réduit à l'intérêt européen mais concerne tous les joueurs à un niveau mondial. Si c'est sur ces alternatives fondamentales que le processus de l'unification européenne doit avancer, il est clair qu'il est difficile de faire des choix de long terme reposant seulement sur un raisonnement abstrait. C'est la grande leçon que nous donnent les Pères Fondateurs de l'unification européenne. C'est à chacun de nous d'indiquer quelle Europe a notre préférence commune. (fragment tekstu)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.