W pierwszej części publikacji omówiono problemy dotyczące współpracy gospodarczej Norwegii z Unią Europejską, szczególnie na rynku energii elektrycznej i gazu. Druga część poświęcona jest współpracy Islandii z Unią Europejską zwłaszcza w zakresie rybołówstwa.
EN
Problems concerning the economic cooperation between Norway and the EU especially in the field of electricity and gas supply have been discussed in the first part of the article. The second part is devoted to the cooperation between Iceland and the EU especially in the fisheries sector.(AŁ)
Przedstawiono aspekt historyczny stosunków EFTA-EWG. Przybliżono koncepcję Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Omówiono stosunki między EFTA a krajami Europy Środkowo-Wschodniej.
EN
This article addresses the impact of the Eastern Enlargement of the European Communities, which took place in 2004, on the operation of the European Economic Area. In the first part of the article, the author looks at the history of relations between the European Economic Community and EFTA. He presents the genesis of both these groupings, changes in their membership that took place during the analysed period, and the agreements signed between the European Economic Community and member-states of EFTA. In the second part of the article, the author describes the main features of the European Economic Area (EEA). He presents the processes that led to the emergence in the mid-1980s of the idea of creating the EEA, describes the course of the negotiations to establish the EEA, including the most problematic issues that were faced, and sets out the main provisions of the Treaty to establish the European Economic Area in 1992. The third part of the article is devoted to the issue of relations between EFTA countries and the countries of Central and Eastern Europe hoping to accede to the European Communities as well as the problem of the expansion of the European Economic Area due to the Eastern Enlargement of the European Union. The author presents here the development of cooperation between the above-mentioned countries, characterises the procedure for expanding the European Economic Area, and also analyses the course and results of negotiations in regard to expansion of the EEA conducted by European Union countries, EEA-EFTA countries, and the candidate countries of Central and Eastern Europe hoping to join the European Union in 2003-2004. (original abstract)
Z dniem 1 stycznia 1994 r., z rocznym opóźnieniem, wchodzi w życie układ o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG). Obszar ten stanowią wszystkie państwa Wspólnot Europejskich oraz EFTA, z wyjątkiem Szwajcarii, której mieszkańcy, w referendum, opowiedzieli się przeciw integracji.
W 1992 roku podpisano pomiędzy Wspólnotami Europejskimi a EFTĄ układ o powołaniu Europejskiego Obszaru Gospodarczego zrzeszającego 18 państw europejskich w strefie wolnego handlu. W opracowaniu przedstawiono genezę tego układu, zasady funkcjonowania EOG i perspektyw w międzynarodowych stosunkach gospodarczych.
The author considers that there exist considerable differences in the economic development of the member-states of the European Economic Area (EEA) till its last enlargement of 01.05.2004, and the newly adhered and newly adhering countries. (...) The main objective of the study is to make a comparative analysis of the problems of financing of the small and medium enterprises (SMEs) in the EEA and Bulgaria and of the government policies in their support, as well as to draw some conclusions. In this connection some important issues of the impact of information asymmetry on the financial markets are examined in the first part (...) In the second section, three presumptions are drawn and proofs are being given that SMEs in the EEA are affected in a greater degree by the problems of financing that the large-scale enterprises. In the third part an assumption is also made and proven that the Bulgarian SMEs are affected in a greater degree by the information asymmetry than the SMEs from EEA, which explains why they meet relatively greater problems in financing. (fragment of text)
Po 1 maja 2004 osoby pochodzące z państw UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego będą mogły rozpoczynać i wykonywać działalność gospodarczą w naszym kraju na takich samych zasadach jak polscy przedsiębiorcy. Przed akcesją, aby założyć na terytorium RP spółki joint venture należało ustalić, czy z krajem, z którego pochodzi zagraniczny wspólnik, Polska zawarła umowę międzynarodową zawierającą klauzulę wzajemności. Po akcesji zasada wzajemności praktycznie nie będzie miała znaczenia.
W pracy zanalizowano metody i zakres liberalizacji powiązań gospodarczych przewidzianych umowami międzynarodowymi, realizowanymi przez Wspólnotę Europejską z nieczłonkowskimi krajami europejskimi oraz dokonano oceny ekonomicznych skutków liberalizacji, zwłaszcza o charakterze handlowym.
EN
The article analyses methods and range of liberalization of economic relations between European Union and other European countries and brings an assessment of economic results of liberalization with special attention given to trade relations. (A.P.)
Autor omawia zmianę warunków głosowania w rozszerzającej się Unii Europejskiej z powodu powiększenia się liczby państw biorących udział w głosowaniu. Analizuje również rolę Polski w głosowaniu odnośnie Traktatu Nicejskiego oraz Konstytucji Europejskiej.
EN
One of the most important changes contained in the Treaty establishing a Constitution for Europe is institutional reform of the European Union. Its aim is to enhance the efficiency of the decision-making process and functioning of the European Union, which includes a growing number of member states. Changes relating to the method of taking decisions by the Council of the European Union and composition of the European Commission are those, which arouse most controversies and discussions. The article draws a comparison between Polands' situation in the Council of the EU under qualified majority voting and Polands' situation in the European Commission in the Treaty of Nice and in the Treaty establishing a Constitution for Europe. The article also discusses arguments for and against the acceptance by Poland of changes relating to the qualified majority voting in the Council of the EU and the composition of the European Commission contained in the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Artykuł zarysowuje sytuacje polskiego rolnictwa po dwóch latach członkowstwa Polski w Unii Europejskiej na podstawie badań prowadzonych przez I. Szczepaniak i R. Urbana oraz przewiduje kierunki dalszego rozwoju tego sektora gospodarki.
Poza istniejącymi formami współpracy wschód-zachód w Europie, takimi jak pomoc gospodarcza, pożyczki, joint ventures czy umowy o stowarzyszeniu, obie strony poszukują dróg do ustanowienia bardziej formalnych stosunków. Istniejące już instytucje, w których członkostwo można by zaoferować nowym gospodarkom rynkowym to EFTA, Europejski Obszar Gospodarczy (EEA) lub Wspólnota Europejska. W artykule dyskutowane są możliwe efekty tego uczestnictwa dla obu stron.
EN
Beyond the existing forms of East-West cooperation in Europe such as economic assistance, loans, joint ventures and associations agreements, both sides are looking for suitable ways of establishing more institutio- nalized relations. Already existing institutions, membership of which could be offered to the new market economies, are EFTA, the European Economic Area (EEA) and the EU. This article discusses the effects of membership for both eastern and western countries in the light of their differing interests.
Układ o Stowarzyszeniu ze Wspólnotami Europejskimi przynosi konkretne korzyści i wyzwania dla Polski. Wykorzystanie możliwości oferowanych przez porozumienie, jak również pojawienie się negatywnych efektów będzie zależeć przede wszystkim od wewnętrznych czynników. Proces transformacji ustrojowej, przyjęte kierunki polskiej polityki gospodarczej i przezwyciężenia kryzysu gospodarczego, to podstawowe czynniki determinujące w przyszłości bilans pozytywnych i negatywnych wyników realizacji umowy.
EN
The Agreement of Association with European Communities brings definite advantages and challenges for Poland. The utilization of opportunities provided by the agreement, as well as the appearance of negative effects will depend mainly on endogenous factors. The process of system transformation, the adopted directions of Polish economic policy and overcoming the economic crisis, are the basic factors determining the future balance of positive and negative results of the Agreement implementation. (original abstract)
Przyjęte kierunki rozwoju integracji europejskiej są realizowane za pomocą instrumentów prawnych i ekonomicznych. Mechanizmy finansowe Europejskiego Obszaru Gospodarczego są obok funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności istotnym źródłem zagranicznej pomocy finansowej dla Polski. Jednym z priorytetów wspieranych z Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego jest współpraca transgraniczna i rozwój regionalny. Pomimo dużego zainteresowania tymi środkami podmiotów polskich, nie udaje się w pełni wykorzystać dostępnych rocznych alokacji. (fragment artykułu)
EN
The accession to the European Union gave new impulses to the further development of cross-border cooperation and regional development in Poland. The article is aim is to explain why the European Economic Area financial mechanisms are rather insignificant for the development of cross-border co-operation and regional development in Poland. The main problems of realizing projects being co-financed by EEA Financial Mechanism of and Norwegian Financial Mechanism have been discussed. The article concludes by discussing the necessity of taking steps toward the improvement of the absorption of financial support available from donor states after 2009 year. (original abstract)
W 2008 r. Islandia stała się jedną z pierwszych ofiar rozwijającego się kryzysu finansowego. Dodatkowo w jej przypadku kryzys miał wyjątkowo gwałtowny przebieg i niósł ze sobą szereg negatywnych skutków nie tylko o charakterze ekonomicznym, ale także społecznym i politycznym. [...] Na bazie tych doświadczeń doszło również do sporu dotyczącego wydawałoby się kwestii wcześniej niebudzącej większych wątpliwości i emocji, a mianowicie zakresu definicji depozytu w prawie islandzkim. W wyniku specyfiki rozwiązań prawnych Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz wskutek obowiązywania dyrektywy 94/19/WE, a także sposobu jej implementacji do prawa islandzkiego kwestia ta została przeniesiona na grunt prawa europejskiego w drodze pytania prejudycjalnego skierowanego do Trybunału Europejskiego Stowarzyszenia o Wolnym Handlu. (fragment tekstu)
EN
The definition of a deposit under Directive 94/19/EC has been perceived as a non-controversial issue. Also during the ongoing work on the revision of the aforementioned directive much more focus has been put on issues concerning the target level of the DGS fund or the reimbursement period. However, under the stressed conditions of the Icelandic crisis, this matter sparked a dispute of significant economic importance. Court proceedings in the case Aresbank S.A. vs. NBI hf., Fjármálaeftirlitid and Iceland have become a major test for both the Icelandic judiciary and the legal system of the European Economic Area. It is also one of the few cases of judicial review of provisions of Directive 94/19/EC. The case of Iceland indicates that bank restructuring is inevitably related to substantial legal uncertainty arising from the discretion of the national authorities, which are susceptible to political and social influence. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.