Rozważania autora dotyczą federalizmu w kontekście przyszłej struktury Unii Europejskiej. Autor rozpoczął od wyjaśnienia pojęcia federacji i jej źródeł. Przedstawił krótko historię federalizmu w Niemczech, jako przykład państwa o dojrzałym federalizmie, zwłaszcza w warunkach tego, co zbudowano po 1945 roku w Republice Federalnej Niemiec. Dalsze rozważania autora dotyczą organizacji systemu federalnego w UE, biorąc pod uwagę relacje międzyrządowe, problematykę finansową oraz postawy i zachowań obywateli.
EN
It is difficult to steer the enlarging European Union from Brussel. Thus, a new organisation of the Union is being discussed. Europe will gradually transform into confederation of states. The author, guided by this strategic objective of transformation and creation of the United States of Europe, presents broad historical context of federal states formation, the Federal Republic of Germany in particular. It is the prospective model highly probable for the European use. (original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor jest przewodniczącym jednego z organów wspólnotowych - Komitetu Regionów. Artykuł dotyczy problematyki rozwoju regionalnego w krajach należących do Unii Europejskiej.
EN
The author is the president of the Committee of the Regions - one of Communities' body. The paper relates to the issue of regional development in the member countries of the EU. (JW)
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Federalizm to teoria mająca dwie części składowe: teorię międzynarodowego ładu pokojowego oraz teorię organizacji politycznych. Autor omawia różne odmiany federalizmu, przedstawia poglądy głównych przedstawicieli federalizmu europejskiego Jean Monneta i Altiero Spinelliego.
EN
The idea of federalism consists of two theories: the theory of international order, and the theory of political organisations. The author discusses several varieties of federalism and also presents the opinions of Jean Monnet and Altero Spinelli, the key representatives of the European federalism.(J.W.)
Autor uważa, że Europa musi stać się normalnym terenen dyskursu politycznego a nie miejscem coraz bardziej zawiłego i enigmatycznego "projektu europejskiego". Stwierdza, że spójność polityczna Unii Europejskiej pozostała w tyle za gospodarczą i zastanawia się na jakich fundamentach powinna być oparta integracja polityczna Europy.
EN
The article tackles the issue of the democratic dimension of the European Union. The latter is examined in the context of the emerging community of values which - in the view of the author - lacks clear rules of the game and operational mechanisms. The paper goes on to explore the origin of calls for stronger political union in Europe. It makes the assessment that attempts to create a vanguard of enhanced integration among a small group of countries will be counterproductive to addressing the issue of the democratic deficit in the Union. The author suggests that Europe mast become a normal terrain of political discourse and not the place of idealised cult of the ever more complex "European project". (short original abstract)
Czy można zrealizować unię walutową bez dokonania większego postępu w dziedzinie solidarności europejskiej, a zwłaszcza w dziedzinie budżetowej? Pierwsza część artykułu dotyczy skuteczności mechanizmów dostosowawczych w unii monetarnej w obliczu szoków asymetrycznych. Druga charakteryzuje rolę systemów budżetowych w państwach federalnych w redystrybucji i stabilizacji regionalnej. Trzecia część skupia się na policy mix w unii monetarnej i na koordynacji polityk budżetowych. (fragment tekstu)
Debata na temat przyszłości Unii Europejskiej to konfrontacja różnych wizji politycznego rozwoju UE. Poruszane są fundamentalne kwestie, jak i skuteczność działania Unii oraz podział kompetencji pomiędzy instytucjami wspólnotowymi, państwami i regionami, zmniejszenie "deficytu demokratycznego" w Unii i inne. Opisano różne koncepcje przyszłości Unii Europejskiej.
EN
Politicians in all member states are taking part in the current debate concerning the future of the European Union, the architecture and functioning of the EU after accepting new members. Carefully scrutinised are the propositions of Germany's minister of foreign affairs Joschka Fischer - creation of a European Federation, which is a development of this project prepared for the SPD meeting in October 2001 signed by Chancellor Gerhard Schroeder and propositions prepared by France's President Jacques Chirac and Prime Minister Lionel Jospin. The most important problems, which should be solved during the inter-governmental Conference in 2004 concern dividing competences between the EU, member countries and regions, the status of the Basic Rights Act, simplifying Treaties (concerning liquidation of the "democracy deficit" in the EU) and the role of the countries' parliaments. Solutions to these problems have been proposed both by politicians from member countries (for example Belgium, Denmark, Spain) and also from candidate countries (for example Poland). In December 2001, during the meeting of the European Committee in La-eken the first phase of debate on the development of the EU should be summarised. However, the implications of the terrorist attack on the USA may change the planned course of the debate, which will concentrate on methods of increasing the security of citizens in member countries and will probably lead to greater unity amongst EU countries (threat from an external enemy). This will cause increasing demands from candidate countries which will be obliged to accept new EU legal regulations.(original abstract)
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł poświęcony jest zagadnieniu federalizmu. W opracowaniu przyjęto perspektywę teorii integracji międzynarodowej, która postrzega federalizm jako jeden z modeli objaśniania istoty i dynamiki procesów integracyjnych, przy czym zakłada współistnienie płaszczyzny postulatów (jak powinno być) oraz rzeczywistości (jak i na ile analizowany model jest realizowany).
EN
The article examines federalism as a theory of European integration stating an important question whether this model, based upon the 18th Century experiences with forming a nation-state, is suitable to explain the dynamics of European integration. The first step in the analysis determines possible meanings of the term federalism, then three main strands (according to M.Burgess) of federalist thought in Europe following the 2nd World War are identified and examined. The first one is Altiero Spinelli's federalism that could be called a radical constitutionalism, urging for a prompt start of European constitutional process resulting in creation of a new policy with clear distribution of power between European and national level. The second one is Jean Monnet's functional federalism, in which European federation is a result of a long process of gradual integration driven by a growing common interest and functional premises about spill-over. The last one is an integral federalism, a philosophical stand rather than a political program, emphasising the need for truly European society built upon a personalist view of people. Finally, the Author identifies federal elements of European Union as it is today and discusses whether time has come to consider a shift from Monnet to Altiero Spinelli ideas as a model for unity. The article ends with a short description of current debate about federalism among politicians and scholars alike.(original abstract)
Artykuł zawiera przegląd najważniejszych rysów charakterystycznych teorii znajdujących zastosowanie w badaniach nad integracją europejską. Przedstawiono m.in. problematykę związaną z federalizmem europejskim. Omówiono funkcjonalne podejście do integracji europejskiej. Przybliżono teorie integracji lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych.
EN
The character of European integration, which deviates distinctly from other regional groupings, its multi-stage character and changing legal status, and its evolving territorial extent, render it difficult to select a theoretical concept of integration that may be acknowledged as the most complete and representative. As in the case of the changes inspired by the successive stages in the transformation of the Communities/European Union, so in theory, too, we are faced with a kind of evolution of attitudes and views on the essence and ultimate goal of European integration. At the same lime, theoretical concepts often clearly lag behind the actual state of affairs, which is complicated by continual change. This, among others, has led to a lack of grand theories, in place of which appears a series of partial theories that usually expose one of the decisive - according to their authors - aspects of European integration. This article reveals the distinctive pluralism in the search for an adequate theory and reviews the more important theoretical orientations and tendencies related to European integration. The latest enlargement of the European Union and the experience associated with it will certainly add new emphasis to the ongoing theoretical debate. (original abstract)
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono postawy federalistów i konfederalistów w czasie II wojny światowej. Opisano zamysł powstania Federacji Polsko-Czechosłowackiej. Zaprezentowano rówież liczne inicjatywy prywatne i działania oddolne (m.in aktywność Józefa Retingera).
EN
In the article presented attitude of federalists and confederalists during the World War II. Described idea of creation Polish-Czechoslovak Federation. Showed also many private initiatives.(MP)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W drugiej części artykułu przedstawiono pomysł powstania konstytucji paneuropejskiej oraz konstytucji dla Europy Środkowej i Wschodniej. Zaprezentowano stanowisko tzw. wielkich mocarstw wobec kwestii federacji, a zwłaszcza federacji regionalnych.
EN
In the second part of the article presented idea of European constitution, specially constitution for Middle and Eastern Europe. Showed standpoint of big superpowers towards idea of federation idea especially regional federation.(MP)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.