Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Obciążenia od wstrząsów górniczych w świetle aktualnych przepisów w Polsce

100%

Cholewicki A. , Szulc J. , Nagórski T.

|

tom Wyd. spec. nr 6

57-66

PL

Złożoność problematyki wstrząsów górniczych przy projektowaniu budowli związana z ich różnorodnością i odmiennością od zjawisk typowo sejsmicznych, prowadzi do tworzenia w wielu ośrodkach naukowo-badawczych często rozbieżnych procedur obliczeniowych, co przy jednoczesnym braku chęci do porozumienia rodzi niebezpieczeństwo podejmowania decyzji przez nie najbardziej kompetentne instytucje lub osoby. Dokument europejski EC8 [1] nie w pełni odpowiada specyfice wstrząsów występujących w dwóch głównych obszarach górniczych w Polsce, tj. w LGOM i GZW. Tłumaczenie na język polski tego dokumentu, liczącego 6 części, z przeznaczeniem do bezkrytycznego zastosowania w problematyce górniczej byłoby posunięciem ze wszech miar błędnym. Referat rozwija nakreśloną tu tezę i uzasadnia potrzebę pojawienia się polskiego dokumentu jako narzędzia podstawowego do projektowania budynków i obiektów poddanych wpływom wstrząsów górniczych.

EN

Complex nature of soil tremors occuring in mining territories in Poland and their specific features differentiate them from typical seismic events and consequently should lead to creation of different calculation procedures from the ones applied commonly in seismic countries. On the other hand a certain aversion amoung the responsible scientific institutions to achieve the conformity of views has been permanently observed. In view on this disagreements, important decisions can be undertaken either by locaI authorities or even by local consulting offices and these decisions may not be correct. European document EC8 does not fulfills well the principles of the elastic design philosophy, contrary, that document has been now entirely based on the ductile model of behaviour of the structure subjected to seismic events. So, authors object against, in their opinion, sensless efforts to translate into Polish 6 volumes of this document and to implement them "mechanically" here as a design tool. The authors formulate an urgent postulate for the elaboration of our own recommendations for design of buildings subjected mining tremors here in Poland.

2

Zastosowanie normy sejsmicznej "Eurokod 8" w projektowaniu budowli narażonych na działanie wstrząsów górniczych

100%

Zembaty Z.

|

tom R. 107, z. 3-B

173-180

PL

W artykule przedstawiono koncepcję projektowego spektrum odpowiedzi wstrząsów górniczych dla Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego wykorzystującą normę Eurokod 8. Szczególną cechą zaproponowanego rozwiązania jest powiązanie tzw. projektowego przyspieszenia (design acceleration) z prognozowaną, strefową, poziomą prędkością ruchu podłoża, którą uznano za adekwatną miarę intensywności wstrząsów górniczych.

EN

The paper presents a Eurocode 8 based concept of the design response spectrum for the Lubin-Glogow Copper Mine Basin. The unique feature of the proposed approach it is linking of the the so called design acceleration with the forecasted horizontal, peak ground velocity defined for specific surface zone of mine exploitation. Peak horizontal velocity has been selected as the best single parameter representing surface seismic intensity of mine tremors.

3

Prognozowanie drgań powierzchni i ich pomiarowa weryfikacja

67%

Mutke G. , Stec K.

|

tom Wyd. spec. nr 6

331-350

PL

W artykule omówiono metody prognozowania hazardu sejsmicznego na terenach górniczych oraz prognozowania parametrów drgań gruntu. Opisano metodykę prognozy krótkookresowej wstrząsów dla projektowanej eksploatacji w horyzoncie czasowym 3-5 lat. Wskazano na wykorzystanie takiej prognozy do oceny potencjalnych skutków projektowanej eksploatacji w zabudowie powierzchniowej, przy wykorzystaniu empirycznych skal intensywności drgań. Prognozy krótkoterminowe nie nadają się natomiast do wykorzystania przy określaniu warunków zabudowy oraz do projektowania nowych budynków. Przedstawiono również metodykę długookresowej prognozy wstrząsów, odpowiedniej do wykorzystania dla projektowania nowych obiektów budowlanych. Zasygnalizowano różnice między parametrami drgań podłoża oraz w opracowaniu względnych wzorcowych spektrów odpowiedzi, w podejściu ujętym polskich instrukcjach ITB oraz w EUROKOD 8.

EN

It the paper, methods of prognosing of seismic hazard on mining terrains were discussed, as well as the prognosing of parameters of ground tremors. The methodology of short-time prognosis of shocks was described for projected exploitation in time horizon of 3-5 years. It was pointed at use of such prognosis for assessment of potential effects of projected exploitation in surface buildings, with the use of empirical scales of tremors intensity. However, the short-term prognoses are not suitable to use for defining the conditions for building, as well as to projecting the new buildings. The methodology of long-term prognosis of shocks was also presented, suitable to use for projecting the new building objects. The differences were signaled among the parameters of the ground tremors, as well as in development of the relative standard spectra of response in an approach formulated in Polish ITB (Building Research Institute) instructions as well as in EUROKOD 8.

4

Procedury obliczeniowe w projektowaniu budynków poddanych oddziaływaniom wstrząsów górniczych

59%

Cholewicki A. , Szulc J. , Nagórski T.

|

tom Wyd. spec. nr 6

67-82

PL

Artykuł prezentuje propozycję własnych i aplikowanych z EC8 procedur obliczeniowych, które zaleca się do wykorzystania w projektowaniu budynków poddanych oddziaływaniom wstrząsów górniczych na terenach LGOM i GZW. Przedstawione algorytmy obliczeniowe stanowią próbę ujednolicenia rozbieżnych czasem stanowisk głoszonych przez wyspecjalizowane ośrodki naukowo-badawcze w kraju oraz merytoryczną odpowiedź na "interpretację" dokumentów o charakterze normatywnym przez urzędy samorządowe i władze kopalniane.

EN

The paper presents the proposal of calculation procedures (own and taken from EC8), recommended in designing of structures due to mining tremors in LGOM and GZW territories. Presented calculation algorithms are the unification attempt of design approaches, which are not convergently described by national scientific institutions. They're also probe of meritoric explication of the normative documents by local and mines authorities.