Wzrost globalnych zagrożeń wywołuje konieczność przyspieszenia działań z zakresu sustainability. Wszystkie kraje powinny być zainteresowane wdrażaniem tej koncepcji na swoich terytoriach, ponieważ stosowanie jej zasad przyczynia się do ochrony całej planety w aspektach ekologicznych i społecznych. Jednym z powodów braku globalnej jednomyślności co do takiego kierunku działań są różnice kulturowe. Celem artykułu jest wykazanie, że różnice kulturowe stanowią poważną barierę rozwoju i wdrażania koncepcji sustainability na świecie. Cechy niektórych kultur sprzyjają wstępowaniu na ścieżkę zrównoważonego rozwoju, inne natomiast utrudniają ten proces. Artykuł inspiruje do podejmowania szczegółowych badań dotyczących wpływu różnic kulturowych na działalność przyczyniająca się do równoważenia potrzeb międzypokoleniowych. Zawarte w nim ustalenia mogą być przydatne w tworzeniu globalnych i międzynarodowych strategii oraz programów z zakresu zrównoważonego rozwoju. (abstrakt oryginalny)
EN
Increasing number of global threats causes the necessity of acceleration of activity concerning sustainability. All countries ought to be interested in implementation of the conception on their territories as putting it into practice contributes to the protection of our planet in the ecological and social aspects. Cultural differences are one of the reasons of lack of global consensus with respect to such a direction of initiatives. The article indicates that cultural differences are an important barrier of development and implementation of sustainability conception in the world. Features of some cultures simplify entering the pathway towards sustainable development whereas features of other cultures hamper the process. The article inspires to undertake a scientific research into the relation between cultural differences and perspectives of balancing intergenerational needs. Its contents can be useful in the creation of global and international strategies as well as sustainability programs. (original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu przedstawiono założenia, przedmiot i cele edukacji na rzecz zrównoważonego rozwoju. Ponadto przeprowadzono analizę wyników badań, dotyczących świadomości ekologicznej społeczeństwa polskiego, przeprowadzonych w latach 2008-2010; badania odnoszą się do ekonomicznych aspektów rzeczywistych i deklarowanych opinii, postaw oraz zachowań Polaków wobec środowiska przyrodniczego. (fragment tekstu)
EN
The paper presents outcomes of research on ecological awareness in Poland. The social perception of the idea and principles of sustainable development as well as social perception of shapping of the relation economy-environment were discussed. Characteristic factors influencing social behaviour in relation to the environment was shown. (original abstract)
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Idea zrównoważonego rozwoju koncentruje się na współczesnych zagrożeniach człowieka, które głównie wynikają z nadmiernej konsumpcji zasobów naturalnych, narastania zanieczyszczeń środowiska, szybkiego wzrostu demograficznego, niezaspokojenia podstawowych potrzeb coraz bardziej zwiększających się grup ludzi oraz głębokiej destabilizacji systemów przyrodniczych i społeczno-gospodarczych. Koniecznym zadaniem dla skuteczności wdrażania założeń rozwoju zrównoważonego jest dążenie do tworzenia odpowiedzialnego społeczeństwa obywatelskiego. Efektywne rozwiązywanie problemów społecznych, gospodarczych czy środowiskowych wymaga więc zaangażowania wszystkich aktywnych partnerów, czyli twórczego udziału aktorów lokalnych w procesie tworzenia ogólnej strategii. (abstrakt oryginalny)
EN
The idea of sustainable development is focused on contemporary threats of human life, which generally emerge from the growing consumption of natural resources, enlarging of environmental devastation, fast demographic growth, unsatisfied basic needs of immeasurable group of people or deep destabilization of natural and socio-economical systems. An imperative assignment for efficient implementation of the ideas of sustainable development is pressing towards building responsible civil society. Effective solutions of social, economical and environmental problems require of all active partners which means active engagement of local actors in creating main strategy. (original abstract)
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Odpowiedzialność jaka ciąży na obecnym pokoleniu, mającym obowiązek zachowania ekosystemu dla pokoleń następnych, staje się udziałem nie tylko rządów poszczególnych państw oraz polityków, ale także menedżerów i zarządzanych przez nich przedsiębiorstw, gdyż najpoważniejsze zanieczyszczenia są efektem działalności przemysłowej. Nie negując potrzeby rozwoju działalności gospodarczej, należy zastanowić się nad zmianą stylu samego gospodarowania i zarządzania, który uwzględniałby oprócz wzrostu ekonomicznego również etykę i ekologię. Taki ekorozwój, definiowany najprościej jako zrównoważony rozwój gospodarczy, dzięki któremu możemy przekazać Ziemię naszym dzieciom w stanie nie gorszym, niż odziedziczyliśmy ją po naszych rodzicach1, byłby z pewnością alternatywą dla dotychczasowego modelu gospodarowania propagującego nieograniczone wykorzystywanie nieodnawialnych zasobów. (fragment tekstu)
EN
The responsibility that rests with the current generation, which has a duty of preserving the ecosystem for the next generations, has become not only the responsibility of governments of the particular states and politicians, but also managers and companies managed by them since the most serious contamination is a result of the industrial activity. Not negating a need of industrial activities' development; still, one must consider a change of management's style itself, which would; apart from the economic growth, take ethics and ecology under consideration. The managers as a organizational and social leaders must learn how to make decisions with the extremely higher caution than it has been done so far. The possibilities that they have, cause that the burden of changes leading to create, propagate, and realize the outlook that allows responsibility for the future is also on their shoulders. Therefore, we need the changes that consist in revaluing the previous anthropocentric stance in ethics into the ethics based on responsibility principle, in which the biosphere might be perceived not only as an object of man's industrial activity, but first of all as a subject of his responsibility. (original abstract)
Uwzględniając zachodzące na rynkach towarów i usług zmiany, można przypuszczać, że tylko "jakość totalna" będąca cechą produktu finalnego, ale również nie stwarzająca zagrożenia dla środowiska i dająca pracownikom bezpieczeństwo i satysfakcję, jest w stanie zapewnić przedsiębiorstwu konkurencyjną przewagę na rynku. Zintegrowane Systemy Zarządzania, w tym także systemy branżowe jak FSC, stanowią podstawę funkcjonowania nowoczesnej organizacji, a więc organizacji zmierzającej w kierunku organizacji inteligentnej. Z uwagi na specyficzną działalność gospodarczą, jaką jest leśnictwo, w artykule skoncentrowano uwagę na aspekcie środowiskowym, a szczególnie na roli systemu certyfikacji Forest Stewardship Council (FSC). Prześledzono też związki systemu FSC z innymi systemami, począwszy od Systemu Zapewniania Jakości przez Zintegrowany System Zarządzania, Total Quality Management, na organizacji inteligentnej kończąc.
EN
The article presents a view on forest management based on Forest Stewardship Council from the perspective of Quality Management Systems, Integrated Management Systems and Learning Organization. Moreover article emphasis the key role of ecological awareness which is indispensable f actor to create a product friendly to people and environment. (original abstract)
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Latvia is covered by the European Union Emissions Trading System (EU ETS) and therein 80 participants from Latvia have participated. The goal of the paper is to analyse the impact of the EU ETS on the sustainable development of its participants in Latvia. The concept of sustainable development is explored with respect to both macro and micro scale and in the context of sustainable development the EU ETS is described. The impact of the EU ETS on its participants in Latvia is considered by means of methods of quantitative and qualitative analysis. It has been established that in past the participants of the EU ETS from Latvia had generally beneficial positions in the EU ETS; hence although the EU ETS did not directly promote greenhouse gas emission reductions, it provided opportunities to gain additional profits and many of the EU ETS participants in Latvia made use of them. In addition, certain interrelationships have been identified between the data on the EU ETS participants performing EUA trading and the data on the EU ETS participants not performing EUA trading. It has been concluded that the EU ETS might have contributed towards the sustainable development of its participants in Latvia within its certain dimensions. (original abstract)
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opracowanie prezentuje problematykę zalesienia użytków rolnych na Dolnym Śląsku po przystąpieniu do Unii Europejskiej. Eksponuje cele zwiększenia zalesiania użytków rolnych. Stanowi próbę oceny zmian lesistości powiatów ziemskich woj. dolnośląskiego. Zwrócono w nim uwagę na rolę wzrostu powierzchni lasów dla społeczno-gospodarczego i ekologicznego zrównoważenia rozwoju obszarów wiejskich badanego województwa. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper presents problems of forestation of arable lands in Lower Silesia after Poland's accession to the European Union. It also shows aims of increasing forestation of rural areas and conditions of supporting forestation of rural areas in Poland after joining the European Union. The article presents the role of afforestation in development of rural areas in Lower Silesia. (original abstract)
W kolejnym raporcie zaprezentowano dorobek kilku sesji na temat strategii rozwoju Polski do 2010 roku. W pierwszej części raportu przedstawiono stanowisko RSSG na temat długookresowej strategii gospodarczej Polski. W części drugiej zamieszczono wystąpienia uczestników dyskusji panelowej, tj. profesorów: Krzysztofa Porwita (SGH, RSSG) i Leszka Zienkowskiego (Zakład Badań Statystyczno-Ekonomicznych GUS PAN, RSSG). Część trzecią poświęcono wystąpieniom przedstawicieli strony rządowej. Część czwarta zawiera omówienia dyskusji na sesjach. W aneksie zamieszczono stanowisko RSSG dotyczące projektu Ustawy o Samorządzie Gospodarczym, komentarze prasowe, spisy treści będących przedmiotem dyskusji dokumentów. W tomie opublikowano uzupełniająco ekspertyzę Lesława A. Pagi, prezesa Deloitte & Touche pt. "Sektor Finansowy w gospodarce polskiej. Stan i perspektywy w obliczu integracji europejskiej", pominiętą w trakcie druku Raportu nr 33 poświęconego sektorowi finansowemu i średniookresowej strategii finansowej.
EN
This report sums up the findings of Social and Economic Strategy Council's sessions concerning long-term economic strategy for Poland. Moreover, the project of economic self-government regulation is analyzed. The last part of the report covers press commnetaries as well as an evaluation for current state and perspectives of financial sector in Polish economy.(A.P.)
Celem opracowania była analiza rozwoju regionalnego i lokalnego w Polsce. Autorka, na przykładzie koncepcji "Nadbużańskiej Strefy Ekologicznej", jako nowej strategii zrównoważonego rozwoju w skali lokalnej, przeanalizowała czy zakładane cele, czyli kompleksowa ochrona zasobów i walorów terenu doliny Bugu, możliwa jest w taki sposób, aby istniał rozwój gospodarczy, wzrastała konkurencja regionu, a bezrobocie malało.
EN
The aim of this study is an analysis of sustainable development in Poland. The aim of this development is to increase the competition abilities of certain regions and to decrease the unemployment level. (original abstract)
Omówiono pojęcie "auditingu ekologicznego", przesłanki jego powstania wraz z aspektami prawnymi i finansowymi, sprecyzowano jego zakres, typy i formy oraz określono jego jakość.
EN
The environmental auditing has been developed on the basis of environmental orientation of enterprises. The increase in its popularity results from the establishment of legal regulations concerning the environmental problems, and from the pressure of financial institutions. The environmental auditing is a tool enabling complex evaluation of economic activities as regards their interactions with the natural environment according to the settled criteria It can be used for the needs of both state-owned institutions and private firms. The answer to the rising demand for the environmental auditing is the increasingly wide offer of consulting and auditing firms which include environmental analyses in their services. At present the process of unification and standardization of the environmental auditing practice is carried on which, as expected, should bring about an increase in its effectiveness as a tool of management and external control. (original abstract)
W opracowaniu przedstawiono podstawowe problemy związane z sanitacją obszarów wiejskich ze szczególnym uwzględnieniem gospodarstw agroturystycznych. Omówione zagadnienia zaprezentowano zgodnie z definicją sanitacji w zakresie: aktualnego ustawodastwa polskiego w obszarze usług turystycznych, zasad produkcji rolniczej zgodnej z wymogami ochrony środowiska, gospodarki odpadami produkcyjnymi stałymi i ciekłymi oraz socjalno-bytowymi. (abstrakt oryginalny)
EN
In this paper the basic problems connected with sanitarity of rural areas were presented. These questions are alaborated lowfully, agreeable with agricultural production, conditions of environment protection. (original abstract)
Artykuł dotyczy uwarunkowań tzw. zrównoważonego rozwoju gospodarstw i przedsiębiorstw rolniczych w Wielkopolsce. Autorzy dokonali oceny wybranych wskaźników rolnictwa Wielkopolski na tle Polski i Unii Europejskiej. Na podstawie analizy dominujących kierunków rozwoju rolnictwa krajów UE wysunęli wnioski dotyczące przewidywanej ewolucji tego sektora oraz stopnia jego zrównoważenia w Wielkopolsce.
EN
The objective of the study was the attempt of estimation of the farm evolution conditions in Wielkopolska region in the sustainable development aspects. After the investigation of dominant trends in UE agriculture and on the ground of comparative analysis of selected indicators, in actual social and economic situation, introduction and propagation the integrated model of agriculture is the best possible manner in this region. (original abstract)
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatniej dekadzie można zauważyć wzrost zainteresowania technologiami ekologicznymi w budownictwie oraz wykładniczy wzrost ilości budynków posiadających certyfikaty ekologiczne (LEED , BREEM, DGNB, Green Star, or CASBEE ) na świecie. W artykule omówiono koncepcję nieruchomości zrównoważonej oraz cechy nieruchomości określanych jako zrównoważone. W części empirycznej przeanalizowano podaż komercyjnych nieruchomości zrównoważonych (posiadających certyfikaty ekologiczne) w Polsce, na tle wybranych krajów Europy Środkowo-Wschodniej. (abstrakt oryginalny)
EN
In the article we discuss the concept of sustainable real estate. As it can be easily shown, the certification systems of ecological solutions in building (LEED, BREEM, DGNB, Green Star, or CASBEE) have been applied in highly developed countries, yet they are rarely found on the nascent office property markets, such as Poland. Based on that, in the article we analyze the supply of sustainable office space in Poland. We study the provision of certified office buildings in Poland, both in the Central and Eastern Europe context, as well as we discuss regional differences in the diffusion of ecologic solutions among major Polish cities. (original abstract)
Autorzy przedstawili innowacyjność koncepcji zrównoważonego rozwoju rolnictwa. Podjęli również próbę opisania wybranych cechy tej innowacji mające wpływ na tempo jej dyfuzji i adaptacji w gospodarstwach rolniczych.
EN
The paper shows the conception of sustainable development as an innovation which can be adapted by farmers. It also describes selected characteristics of innovations which can influence on the process of diffusion of the described innovation. (original abstract)
Ekologia przemysłowa (industrial ecology) to koncepcja wykorzystywania przyrody jako modelu do naśladowania w systemach tworzonych przez człowieka. Autor przedstawia ewolucję tego pojęcia, zasady i zastosowanie ekonomii przemysłowej oraz jej relacje w stosunku do ekologii.
Realizacja polityki środowiskowej wymaga przyjęcia określonego zbioru zasad, który będzie dla kierownictwa firmy swoistym kodeksem postępowania. Podstawowym instrumentem, pozwalającym realizować te zalecenia w sposób uporządkowany, jest sformalizowany system zarządzania środowiskowego (SZŚ). Autor wyjaśnił istotę takiego systemu zarządzania, a następnie przedstawił zasady, metody oraz narzędzia ciągłego doskonalenia w systemach zarządzania środowiskowego.
EN
The implementation of environmental management system (EMS) is the first step to the continuous improvement of corporate environmental activities. On this ground organizations improve their structures, processes and products by the implementation of new technology, materials and the reduction of resources consumption. The environmental performance of an organization is of increasing importance to internal and external interested parties. It can essentially influence their market rating. (original abstract)
Przedstawiono bariery rozwoju zrównoważonego na szczeblu regionalnym wynikające ze specyfiki poszczególnych regionów, omówiono oddziaływanie transportu na środowisko oraz korzyści płynące z ekologizacji transportu województwa śląskiego.
EN
In that study the importance of the proper creation of the transport system for putting into practice the balanced development is considered on the basis of the Silesian Province. That problem is presented in the aspect of transport participation in generation of the destruction costs through varied forms of the negative influence on the natural environment. The importance of the internalisation of the external costs has been emphasised as well as the necessity of the preventive actions the result of which is the postulated ecologisation of transport has been emphasised. The significance of development of the collective transport for the improvement of life quality of the inhabitants in the urban developed areas has been pointed. Simultaneously, the attention has been paid to the significance of the transport for the maximization of the net profit from the economic region development which together with the simultaneous restitution and environmental protection is an essential feature of the balanced development. In that aspect the special role of the logistic system for securing the proper competitiveness of region has been stressed. It' s generally acknowledged that while defining the conditions of the strategy of the balanced development it is necessary to suggest the acceleration of the transport balancing as an element of the infrastructure of the social and economic system. (original abstract)
W artykule została przeprowadzona analiza i ocena polityki społecznej Unii Europejskiej (UE), w kontekście równoważenia rozwoju społeczno-gospodarczego ugrupowania. Proces europeizacji polityki społecznej UE nie jest zaawansowany. W związku z tym, ciężar rozwiązywania problemów społecznych spoczywa głównie na krajach członkowskich. Polityka społeczna UE ma bardziej "luźny" charakter niż inne polityki UE i jej zakres jest ograniczony do tych dziedzin, w zakresie których kraje członkowskie były skłonne do przekazania pewnych uprawnień na szczebel unijny. UE jedynie wspiera i uzupełnia działania państw członkowskich w sferze społecznej. Jednocześnie UE wspiera ideę społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw. Społeczną odpowiedzialność przedsiębiorstw definiuje się jako dobrowolne uwzględnienie przez przedsiębiorstwa problematyki społecznej i ekologicznej w swojej działalności i stosunkach z zainteresowanymi stronami. (abstrakt oryginalny)
EN
This paper undertakes an analysis and assessment of European Union (EU) social policy in the context of the sustainability of the group's social and economic development. The process of Europeanizing EU social policy is not advanced. Thus, the weight of solving social problems primarily rests with member countries. EU social policy is "looser" in character than other EU policies and its scope is limited to those areas where member states were willing to transfer certain prerogatives to European Union level. The EU only supports social policy in the context of the sustainability of the group's social and economic development. The process of Europeanizing EU social policy is not and supplements the actions of member states in the social sphere. At the same time, the EU supports the concept of corporate social responsibility. Corporate social responsibility is defined as the voluntary taking into account by companies of social and environmental matters in their operations and in relations with interested parties. (original abstract)
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest prezentacja i analiza wyników badań ankietowych przeprowadzonych wśród studentów ekonomii. Przygotowując ankietę, autor zamierzał, po pierwsze, ocenić ich rozumienie koncepcji ładu zintegrowanego oraz potencjalne zaangażowanie we wdrażanie nowej idei, po drugie - uzyskać materiały pozwalające na określenie kierunków oczekiwanych zmian społeczno-gospodarczych oraz zaproponowanie sposobu ich wdrażania. Przeprowadzone badania mają stanowić podstawę opracowania dla studentów kierunków ekonomicznych założeń podręcznika z zakresu zrównoważonej gospodarki opartej na wiedzy.(fragment tekstu)
EN
The article presents the results of the questionnaire survey conducted amongst the students and the first year of economics. The results of research showed, that considerable group of students do not fully comprehend the sustainable development. Some students identify the sustainable development with the even growth of different economic sectors or others identify the sustainable development with the eco-development. The analysis of the results of the further part of the questionnaire form showed that respondents largely were interested in the further education in the sustainable development. Therefore, they are declaring the active involvement in implementing the sustainable development, with however excluding direct financial burdens for this purpose. Respondents poorly judged the action of the civil service for the sustainable development. One should hope that the common education of students will allow in the short time to turn adverse tendencies away. (original abstract)
W artykule przedstawiono matrycę wskaźników zrównoważonego rozwoju Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska. Podjęto ponadto próbę oceny przydatności i mozliwości zastosowania proponowanej listy wskaźników w warunkach polskich. Dokonano przeglądu doświadczeń krajowych zespołów zajmujących się badaniami nad wskaźnikami zrównoważonego rozwoju.
EN
The European Environment Agency core set of indicators has been presented. An attempt to usefulness of proposals for the European Environment Agency core set of indicators in Polish conditions has been undertaken. There is also a review of Polish research and implementation of sustainability indicators. (A.Ł.)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.