Celem opracowania jest przedstawienie problematyki bezpieczeństwa energetycznego Unii Europejskiej, ryzyka związanego z jego utrzymaniem, a także zwrócenie uwagi na tworzoną w ramach polityki energetycznej UE wspólną dla całej Wspólnoty politykę bezpieczeństwa energetycznego. (fragment tekstu)
EN
The aim of the article is to overview of the concept energy security in European Union. The work explain the definition of energy security, identify existing and potential energy supply risk faced by the EU in short- and long term, and then we proposes a classification of security of supply risk, features and challenges of Europe's security of energy supply. Than the article show how the energy policy has evolved from energy security concerns to integration of energy and climate policy. (original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Realizowane i projektowane projekty gazociągów, ropociągów oraz zawierane umowy międzynarodowe są nieodzownym elementem wpływu na stabilność i bezpieczeństwo dostaw surowców do kraju, który nie posiada własnych lub wystarczającej ilości zasobów energetycznych. Relacje Polski z innymi państwami, będącymi głównymi dostawcami surowców energetycznych, a także podejmowanie projektów infrastrukturalnych są zatem ważnymi aspektami zwiększania bezpieczeństwa energetycznego kraju. Nie należy jednak zapominać, że Polska funkcjonuje w ramach Unii Europejskiej, która z jednej strony solidarnie pomaga zapewnić owe bezpieczeństwo, a z drugiej wymaga dostosowań do określonych przepisów prawnych i kierunków działań politycznych, co może mieć negatywny efekt w tym kontekście. (abstrakt oryginalny)
EN
Implemented and planned pipeline projects for gas and oil as well as international agreements are the fundamental elements of security and stability of the supply of fossil energy resources to every country that does not own enough domestic supplies of energy carriers. Therefore Polish relations with other countries being main suppliers of energy and realization of important infrastructure projects are crucial for increasing the level of Polish energy security. We should not forget, however, that on the one hand Polish membership in the EU offers solidarity measures within the energy security area, yet on the other hand many required legal and political adjustments may bring negative and unexpected results in the same area. (original abstract)
Artykuł dotyczy identyfikacji i sposobu ujmowania kosztów bezpieczeństwa energetycznego w ramach oceny ekonomicznej efektywności inwestycji w sektorze energetycznym. Przedstawiono metodykę oceny efektywności ekonomicznej opartej na analizie kosztów i korzyści (cost-benefit analysis, CBA). Zaprezentowano wyniki badań literaturowych dotyczących wartości fluktuacji cenowych surowców oraz wartości VOLL (value of lost load) jako wyceny kosztów zakłóceń oraz przerw w dostawach energii spowodowanych niedoskonałościami rynku produkcji oraz przesyłu i dystrybucji energii. Wskazano również czynniki determinujące VOLL jako pomoc przy przeprowadzaniu badań pierwotnych.(abstrakt oryginalny)
EN
The paper applies to identification and capturing social costs of energy supply insecurity in the assessment of economic effectiveness of energy projects. The methodical aspects of economic effectiveness based on cost-benefit analysis of investment projects were presented. Literature values of energy price fluctuations and the value of lost load (VOLL) as monetary expression for the costs associated with inter- or disruptions of electricity supply as a result of production, transmission or distribution failures were presented. Factors determining VOLL were identified in the case of conducting primary surveys.(original abstract)
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem artykułu jest analiza związku między liberalizacją a bezpieczeństwem dostaw gazu. Problem jest rozważany w kontekście dwóch podstawowych i powiązanych ze sobą uwarunkowań, które determinowały dotąd strukturę i sposób funkcjonowania sektorów gazu w krajach członkowskich UE. Pierwszym z nich to czynnik geograficzny, czyli fakt lokalizacji kluczowych dla Europy zasobów gazu w krajach pozaeuropejskich, implikujący istnienie zależności krajów europejskich od importu gazu. Drugi to czynnik geopolityczny, dotyczący możliwości wykorzystania gazu jako instrumentu realizacji celów politycznych przez kraje eksportujące to paliwo, w tym zwłaszcza Rosję. Biorąc pod uwagę te uwarunkowania rysuje się pytanie, czy fakt uzależnienia Europy od importu gazu nie generuje zagrożenia dla bezpieczeństwa jego dostaw i czy w związku z tym nie stanowi to ograniczenia dla możliwego stopnia liberalizacji rynku gazu, w tym zwłaszcza rozwoju konkurencyjnych rynków gazu. Próba zarysowania odpowiedzi na to pytanie jest głównym celem tego artykułu. Za pytaniem tym kryje się bowiem hipoteza, że wyraźnie wolniejszy, w stosunku do sektora elektroenergetycznego, postęp w trwającym już półtorej dekady procesie liberalizacji rynku gazu w ramach Unii Europejskiej, spowodowany był obawami, że liberalizacja tego rynku mogłaby stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa dostaw gazu na obszar Unii. Analiza tej hipotezy jest o tyle ciekawa i ważna, zwłaszcza z polskiej perspektywy, gdyż stanowi ona podstawę do zrozumienia skali możliwego przełomu, jaki w zakresie relacji między bezpieczeństwem dostaw gazu dla krajów UE a stopniem liberalizacji rynków gazu w tych krajach może przynieść potwierdzenie się doniesień o dokonanej w USA rewolucji na rynku gazu wywołanej technologicznym przełomem w zakresie wydobycia gazu łupkowego. (abstrakt oryginalny)
EN
The article discusses the relationship between the liberalization of the gas market and the security of gas supply. The issue is considered in the context of two interlinked factors, the geographical factor and the geopolitical factor, which determine the structure and functioning of the gas sector in EU member states. The geographical factor, i.e. the fact that gas resources are predominantly located in non-European countries, implies the dependence of European countries on gas supplies. The geopolitical factor, on the other hand, is used a means of political leverage by gas exporting countries, including Russia. Taking these two factors into account, the author sets out to determine whether Europe's dependence on gas imports puts gas supplies at risk and whether or not it could become an obstacle to the full liberalization of the gas market. This question is related to the hypothesis that the relatively slow liberalization of the EU gas market, compared with the electricity market, for example, is due to fears that unbridled liberalization could have an adverse impact on the security of supplies. The analysis is especially topical in the context of reports about a revolution on the U.S. gas market triggered by a technological breakthrough in the extraction of shale gas. If these reports are confirmed, the author says, shale gas may redefine the relationship between the security of gas supplies and the degree of liberalization of gas markets in EU countries. (original abstract)
Międzynarodowy wymiar bezpieczeństwa energetycznego jest dostrzegany m.in. także w regionie Azji i Pacyfiku, a kwestie energetyczne od lat są poruszane na forum dwóch największych organizacji działających w regionie: Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) oraz Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC). Autor podsumował współpracę energetyczną w ramach ASEAN i APEC. (fragment tekstu)
EN
Energy security is an international issue. Addressing broader challenges in this area requires regional or even global co-operation. Both ASEAN and APEC are trying to ensure greater security and sustainability of energy supply through diversification, development and conservation of resources, the efficient use of energy, and the wider application of environmentally sound technologies.(original abstract)
Wytwarzanie i konsumpcja energii w Polsce we wszystkich sektorach gospodarki były i nadal są najpoważniejszymi źródłami oddziaływania na środowisko. W ciągu ostatnich 10 lat dokonał się ogromny postęp w zakresie efektywności energetycznej. Energochłonność PKB spadła bowiem blisko o 1/3. Nadal jednak efektywność energetyczna polskiej gospodarki jest około 3 razy niższa niż w najbardziej rozwiniętych krajach europejskich i około 2 razy niższa niż średnia w krajach Unii Europejskiej. W Polsce są jednak ogromne możliwości oszczędzania energii, charakterystyczne dla intensywnie rozwijającej się gospodarki. (fragment tekstu)
EN
The aim of the work is to make the Reader acquainted with energy efficiency or simply put - energy saving routines as well as presenting Poland's situation compared to other European countries and selected regions of the World. The author also provided basic information on legal regulations of power engineering as well as opinion poll results in the area. (original abstract)
W artykule podjęto tematykę bezpieczeństwa energetycznego UE. W tym kontekście zostanie przedstawiona struktura przedmiotowa i podmiotowa importu nośników energii, ogólna sytuacja geopolityczna związana z dostawami energii oraz podstawowa strategia bezpieczeństwa energetycznego realizowana w ramach UE. Mimo tego, że ogólny poziom bezpieczeństwa energetycznego Unii Europejskiej pozostaje na poziomie akceptowalnym, odmiennie przedstawia się sytuacja w poszczególnych krajach, w tym szczególnie jest ona niekorzystna w krajach Europy Centralnej i Środkowo--Wschodniej.
EN
The paper presents the subject of the EU energy security. In this context the import structure of energy carriers will be discussed (both in subjective and objective grasp), as well as the overall geopolitical situation related to the energy supply, and the basic energy security strategy implemented within the EU. Despite the fact that the overall level of energy security of the European Union remains at an acceptable level, the situation is different in individual countries. It is particularly unfavorable in the countries of Central Europe and Central Eastern Europe.
Komisja Europejska wskazała konieczność nowelizacji regulacji rynków finansowych na podstawie doświadczeń zdobytych podczas kryzysu finansowego. Ukryte, niewykazywane ryzyko w umowach dwustronnych wpłynęło nie tylko na rynki finansowe, lecz nawet na realną gospodarkę. Innym aspektem jest podejrzenie, że spekulacja na rynkach finansowych znajduje swój wyraz we wzroście cen surowców, zwłaszcza energii. Stąd założenie Komisji, że ryzyko dla rynków pozagiełdowych instrumentów pochodnych powinno być bardziej przejrzyste. Jednym z rynków, na które nowe regulacje mogą mieć wpływ, jest rynek energii elektrycznej. Rosnące znaczenie handlu w segmencie hurtowym tego rynku jest decydujące dla dostaw energii i ustalania cen dla odbiorców detalicznych. Ale handel w segmencie hurtowym rynku energii elektrycznej (trading) jest postrzegany jako nader atrakcyjna działalność przynosząca zyski, gdyż jego wartość na rynku kontynentalnym nadal jest niższa niż na rynku skandynawskim. Ryzyko jest generowane przez zmianę podstawy tworzenia zysku i w tradycyjnych usługach komunalnych ryzyko wiązało się ze środkami trwałymi (elektrownie, linie przesyłowe i dystrybucja) lub obsługiwanymi klientami i było podejmowane zazwyczaj na rynku towarowym, a firmy wykorzystywały instrumenty pochodne jedynie do jego asekuracji. Trading dąży do osiągania zysków, stosując instrumenty pochodne i zawierając umowy na rynku transakcji terminowych, spekulując i zdobywając pozycje na rynku transakcji terminowych. Zmienia się przez to sposób prowadzenia działalności gospodarczej w elektroenergetyce, generując jednocześnie potencjalne niebezpieczeństwo utraty powiązań między rynkiem transakcji terminowych a rynkiem podstawowym, tzn. rynkiem z dostawą fizyczną. Powyższe niepewności co do przyszłości rynków finansowych znalazły swój wyraz w zestawie rozporządzeń Komisji Europejskiej, mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa transakcji i przejrzystości zarówno na rynkach finansowych, jak i na rynku energetycznym. Autorzy przedstawili pogląd, że regulacje te powinny również wpłynąć na elektroenergetykę poprzez zwiększenie ryzyka wypełnienia warunków, nadzoru regulacyjnego nad rynkami finansowymi i wzrost niektórych kosztów związanych z działalnością handlową. (abstrakt oryginalny)
EN
The European Commission identified the necessity to change the regulation of financial markets based on the experience gained during the financial crisis. The hidden, not reported risk in the bilateral contracts influenced not only financial markets, but even the real economy. Another aspect is created by suspicion that the speculation on the financial markets is reflected in the increase of the commodity prices, especially of energy. Hence assumption of the Commission that risk on the OTC derivatives markets should be more transparent. One of the markets that can be influenced by the new regulations is the power market. The increasing significance of the trading in the wholesale segment of this market is crucial for power deliveries and pricing for retail customers. But trading is perceived as very attractive business for profit making - the continental value of trading is still lower than on the Scandinavian market. The risk constitutes from the change of the basis of profit creation: traditional utilities generate risks based on the fixed assets (power plants, transmission and distributions lines) or serviced customers, using derivatives only for risk hedging. Trading strives to make profits using derivatives and making deals on the terminal markets, speculating and taking positions on the terminal market. It changes the way of making the business in the power industry, generating potential danger of losing connections between terminal market and underlying market that is the market with physical delivery. The above presented uncertainties for future of financial markets were reflected in the set of regulations of the European Commission that aims to increase the safety of transactions and transparency on the both financial markets and power market as well. The authors showed opinion that these regulations shall affect the power industry by increase of compliance risk, increase of regulatory supervision of financial markets and of some costs connected to the trading activity. (original abstract)
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie drogi, jaką zmierza Unia Europejska dla osiągnięcia większego bezpieczeństwa energetycznego w ramach współpracy z wybranymi państwami. W artykule zaprezentowano wyniki analizy współpracy z największym dostawcą surowców energetycznych do Unii – Rosją, państwami tranzytowymi – Ukrainą, Białorusią i Turcją, a także współpracy Unii z państwami, które są największymi konsumentami surowców energetycznych – Chinami i Indiami.
EN
The aim of this paper is to present the way in which the European Union intends to achieve greater energy security through a cooperation with selected countries. The article analyses the relations with the largest supplier of energy resources to the EU, i.e. Russia, and transit countries – Ukraine, Belarus and Turkey, as well as Union’s cooperation with the countries that are the biggest consumers of energy – China and India.
The aim of the paper is to present risks, challenges and directions for further changes relating to the Polish energy security in the global and regional environment. The phenomena associated with the concept of climate changes, global technology race and increasing resource dependencies is presented. There is taken also an attempt to link these issues in the context of rapidly changing geopolitical dependencies, both with presentation of the consequences of these threats. The paper likewise submits the issues of energy security, the risks associated with the energy security of the European Union and the basic assumptions that underlie the EU's energy security policy.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Bezpieczeństwo energetyczne Polski związane jest głównie z wykorzystaniem dwóch podstawowych nośników energii: ropy naftowej i gazu ziemnego. Fakt ten jest szczególnie istotny w kontekście działań podejmowanych w ramach Unii Europejskiej ukierunkowanych na ograniczanie wykorzystania paliw kopalnych, w tym zwłaszcza węgla, i dążeniem do przebudowy systemów energetycznych oraz całych gospodarek na takie, w których udział produkcji i konsumpcji energii ze źródeł nieodnawialnych jest mały i zmniejszający się (tzw. low carbon economy). Celem opracowania jest przedstawienie uwarunkowań bezpieczeństwa energetycznego Polski w kontekście istniejących problemów globalnych ze szczególnym uwzględnieniem przemian zachodzących w Unii Europejskiej. (fragment tekstu)
EN
The aim of the paper is to present risks, challenges and directions for further changes relating to the Polish energy security in the global and regional environment. The phenomena associated with the concept of climate changes, global technology race and increasing resource dependencies is presented. There is taken also an attempt to link these issues in the context of rapidly changing geopolitical dependencies, both with presentation of the consequences of these threats. The paper likewise submits the issues of energy security, the risks associated with the energy security of the European Union and the basic assumptions that underlie the EU's energy security policy. (original abstract)
Rynek paliw w Polsce, głównie za sprawą dystrybucji zmienił się radykalnie. Tym zmianom nie towarzyszy niestety dobre tempo restrukturyzacji i prywatyzacji. Programy rządowe ujawniają skłonność do wykazania wyższości państwowej własności sektora nad prywatną. Wszystko to powoduje, iż polski rynek paliw jest mało konkurencyjny na tle innych krajów.
Energia i jej bezpieczeństwo odgrywają dominującą rolę w kształtowaniu strategii bezpieczeństwa wielu krajów. Występują znaczące podobieństwa sytuacji energetycznej w Azji i Europie, takie jak na przykład duże uzależnienie od importu oraz zależność od Bliskiego Wschodu. Z tego powodu ta tematyka jest zagadnieniem, któremu poświęca się dużo uwagi. Bezpieczeństwo energetyczne dotyka także innego istotnego problemu - współzależności obu regionów. Każda polityka prowadzona w danym kraju będzie miała wpływ na ten drugi region. Dlatego trzeba brać pod uwagę taką współzależność, podejmując jakiekolwiek decyzje polityczne. (abstrakt oryginalny)
EN
Energy and its security play a dominant role in shaping the security strategies of many nations. There are broad similarities in the energy situation in Asia and Europe, such as a high import dependency and dependence on the Middle East. Energy security is therefore an issue of common concern in the two regions. Energy security also has a strategic dimension given the strong interdependence between the two regions. Any policy option chosen by one region will also have an impact on the other region. These spill-over effects have to be taken into account in the policy decisions. (original abstract)
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zapewnienie bezpieczeństwa narodowego jest najważniejszym celem państwa. W skład pojęcia bezpieczeństwa narodowego wchodzą bezpieczeństwa cząstkowe, takie jak: bezpieczeństwo militarne, ekonomiczne, ekologiczne czy kulturowe. Pojęcie bezpieczeństwa ekonomicznego jest kategorią szeroką, obejmującą takie kwestie jak: bezpieczeństwo żywnościowe, energetyczne, surowcowe, zasobów wody itp. Tak zdefiniowana kategoria bezpieczeństwa ekonomicznego została przeanalizowana w artykule poprzez wartości je konstytuujące, oparte na wskaźnikach syntetycznych.
EN
Energy security constitutes an important element of economic security, especially in countries without sufficient sources of cheap and ecological energy. The article discusses the notions of economic security and energy security. The importance of gas and oil for energy security in Central European countries and threats to their energy security are demonstrated, as well as implications for the European Union. The article deals with the topic of influence of European Union's enlargement for energy security of Central European countries. It aims at evaluation of energy security level in the region and presents prospects for the future. Several maps, graphs and tables are contained. (original abstract)
Geopolityczne położenie Ukrainy I Polski na obszarze Europy Środkowo-Wschodniej ma bezpośredni wpływ na kreowanie stosunków międzynarodowych, w szczególności zaś stosunków energetycznych. W opisywanym układzie geostrategicznym rola przestrzenna Ukrainy - stojącej przed szansą uzyskania statusu kluczowego państwa tranzytowego dla surowców z rejonu Morza Kaspijskiego oraz rosyjskiego gazu dla Europy - wydaje się szczególnie interesująca. Ponadto, w perspektywie przyszłej międzynarodowej konstelacji geopolitycznej na wzmiankowanym obszarze szczególnego znaczenia nabiera polityczna rola zachodniego sąsiada Ukrainy, tj. Rzeczpospolitej Polskiej. (fragment tekstu)
EN
This article shows political and economical aspects of cooperation between two partners: Poland and Ukraine. Independent Ukraine has a specially status in Poland's foreign policy. Most of all, the geopolitical situation of Poland and Ukraine fosters a number of opportunities for energy cooperation between two states. On the other hand, the issue of energy is significant not only for these two countries, but also for other European Union member states, and for Russian Federation. Republic of Poland, as a member of the European Union, is a full supporter of the concept of "Eastern Partnership", and should take further action to integrate Ukraine within Western structures and enable the exploitation of energy resources in both country. It is also very important to modernize and enlarge the flow capacity of oil transfer routes on the Polish-Ukrainian border, which is an essential element in the two countries energy security issue. From this perspective Poland and Ukraine should develop and optimize a system of energy cooperation that would take advantage of geographical factors and make best use of energy resources. (original abstract)
Utrzymanie bezpieczeństwa energetycznego wymaga podjęcia działań w różnych obszarach i wiąże się ze znacznymi nakładami finansowymi. W artykule omówiono problem bezpieczeństwa energetycznego gminy. Zaprezentowano definicje i pojęcie bezpieczeństwa energetycznego. Zauważono, że w polskich gminach podstawowym zagrożeniem bezpieczeństwa energetycznego jest niedostateczny dopływ kapitału dla budowy nowej infrastruktury, konwersji paliwowej i technologicznej, a także obciążeń środowiska.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kontekstem przedmiotowym opracowania jest regionalna inicjatywa klastrowa na rzecz ograniczenia ryzyka w obszarze energii elektrycznej. Podjęta analiza odnosi się do przesłanek i oceny korzyści wynikających z budowy i wsparcia image'u w zakresie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw - uczestników tego przedsięwzięcia. Przedmiotem analizy jest klaster utworzony na rzecz bezpieczeństwa energetycznego Dolnego Śląska. (fragment tekstu )
EN
The subject of analysis is the cluster created in favour of energy security of Lower Silesia. The paper focuses on a possibility of creation of a strategic dimension's approach of CSR (Corporate Social Responsibility) for an enterprise in cluster's structure realizing important socials aims. Furthermore, it analyzes this possibility's premises. The author emphasizes the particular activity of cluster's leader in the field of convergence influence. The source of its influence is building confidence which strengthens, through cluster's structure, all fields of convergence.(original abstract)
W artykule przedstawiono możliwości pozyskania energii pochodzącej z produkcji rolniczej oraz jej znaczenie w bezpieczeństwie energetycznym kraju. Głównym surowcem dostarczającym energii odnawialnej pozostaje biomasa w formie stałej. Do produkcji biokomponentów paliw transportowych w dalszym ciągu przeznaczane są surowce konsumpcyjne i paszowe. Rolnictwo polskie dysponuje także niewykorzystanymi zasobami słomy, możliwymi do energetycznego zagospodarowania. Coraz większego znaczenia nabiera produkcja energii w biogazowniach rolniczych, a także przetwarzanie energii wiatru na formy użyteczne dla człowieka. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper presents the possibility of obtaining energy from agricultural production and its importance in the country's energy security. The main source of renewable energy is biomass in solid form. The bio-components for this fuel result from food and fodder production. Polish agriculture also has unused resources of straw, possible to utilised to produce energy. Energy production from agricultural biogas plants, wind energy have increasing importance to humans. (original abstract)
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Poszukiwanie i rozwój alternatywnych źródeł energii to priorytet europejskiej polityki energetycznej. Na płaszczyźnie politycznej wyrazem tego są dwa dokumenty unijne: "Biała księga - Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii" przyjęta w dniu 11 listopada 1997 r. oraz "Dyrektywa z 27 września 2001 r. w sprawie promocji energii elektrycznej wytworzonej w źródłach odnawialnych na wewnętrznym rynku energii elektrycznej ". Celem powstania tych dokumentów jest, mówiąc najkrócej, osiągnięcie bezpieczeństwa energetycznego krajów Unii Europejskiej poprzez zwiększenie udziału energii odnawialnej w bilansie paliwowo-energetycznym Unii. Biała Księga wyznaczyła przy tym cel minimum - 12% energii pochodzącej z odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym krajów Unii. Jednym z najefektywniejszych sposobów pomnażania źródeł energii w Polsce mogą być biogazownie rolnicze, choć zważywszy na tempo, w jakim obecnie powstają, droga do tego wydaje się daleka. (fragment tekstu)
EN
Prospecting for the alternative sources of energy is the priority of European energy policy. One of the most effective ways to multiply the sources of energy in Poland arc agricultural biogas - works. This article takes into consideration the administrative barriers of these enterprises formation. The author, analysing the regulations relating to building process, regional planning and environmental protection, focuses on advantages and disadvantages of this kind of undertaking as well for the national economy as for the local community. Besides the author deals with the main problems of the biogas - works investors. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.