W artykule przedstawiono rodzaje i cechy charakterystyczne bankowych kart magnetycznych oraz ich wady i zalety. Scharakteryzowano również karty mikroprocesorowe i opisano ich budowę oraz zaprezentowano działanie "elektronicznej portmonetki" i efekty jej wykorzystywania.
EN
Cash is still a basic form of remittance in our country. It is used to pay for the offered goods and services rendered. Technological progress achieved in the last few years allows to copy and forge documents and bills. The way of counteracting these facts and improving settlement of accounts are presented in this article. It deals with cards with magnetic strip and modern cards with microprocessors (chip cards). The structure, kinds and features of magnetic cards are described. The development of legal tenders (cards) is also presented: cards with magnetic strips, chip cards, cards called "electronic purse". Their defects and qualities were described; the aspest of data's secrecy, the security of transactions and protection from not-authorized access were also discussed. The situation on the Polish card's market is also presented. The problem of how to accept cards issued by other national banks and international organizations like Visa and Europay is discussed here. Advantages and problems of using "no cash money" were pointed out. An example of receiving money from ATM (Automated Teller Machine) was added to this article. (original abstract)
Wprowadzenie na rynek nowego systemu płatności wykorzystującego innowacyjny instrument płatniczy niesie ze sobą znaczące ryzyko fiaska przedsięwzięcia. Nierozpowszechniony system płatności cechują niskie efekty sieci i skali. Pierwsze związane są z wąską grupą użytkowników, drugie natomiast z wysokimi kosztami stałymi systemu, którego uruchomienie wymaga na ogół wysokich nakładów infrastrukturalnych i marketingowych, zaś liczba transakcji w początkowej fazie działania bywa niewielka. Ponadto brak przejrzystości kosztowej instrumentów płatniczych utrudnia nowym systemom płatności konkurowanie z istniejącymi rozwiązaniami płatniczymi. W sytuacji braku bezpośrednich opłat transakcyjnych płatności gotówką lub kartą płatniczą (debetową, kredytową) uważane są za darmowe. Artykuł podzielono na dwie części. W pierwszej opisano efekty sieci i skali oraz teorię rynków dwustronnych. W drugiej znalazła się analiza czynników sukcesu w przezwyciężaniu problemu masy krytycznej ("jajka i kury") przez pieniądz sieciowy (głównie na przykładzie systemu PayPal) oraz pieniądz hardwarowy (głównie na przykładzie systemów elektronicznych portmonetek z Hongkongu i Singapuru). (abstrakt oryginalny)
EN
The introduction onto the market of a new payment system based on the use of an innovatory payment instrument entails a serious risk of the undertaking's fiasco. A payment system which has not become widespread is characterised by weak web and scale effects. The former are attributable to the narrow circle of users, whereas the latter - to the high fixed costs of the system whose introduction usually requires considerable outlays on infrastructure and marketing while the number of transactions in the early stages of its operation is often small. In addition the lack of cost transparency of the payment instruments makes it difficult for new payment systems to compete with the existing payment solutions. In the situation when there are no direct transaction charges payments made in cash and with the help of a pay card (a debit or a credit card) are regarded as free. The article consists of two parts. The first part is devoted to the description of web and scale advantages. The second part presents an analysis of factors determining the success of web money (PayPal system) and hardware money (systems of electronic purses from Hong Kong and Singapore) in overcoming the problem of critical mass (of the "egg and hen"). (original abstract)
System GeldKarte, jako systemem płatności za pomocą karat mikroprocesorowych typu prepaid, został opracowany przez Centralną Komisję Kredytową (Zentraler Kreditausschuss-ZKA), w celu wypracowania i wdrożenia jednolitych standardów w obszrze systemów płatniczych i bankowości elektronicznej w Niemczech. Autor scharakteryzował system GeldKarte na tle innych niemieckich systemów płatniczych i omówił powstałe bariery akceptacji systemu przez klienta indywidualnego i przedstawiciela strefy handlu i usług, określił także rolę instytucji bankowych w propagowaniu systemu GeldKarte.
EN
Electronic money is defined as an electronic store of monetary values that may be widely used for making payments without involving bank accounts but acting as a prepaid bearer instrument. Current e-money products may be classified as card-based (hardware) or network-based (software). The multipurpose prepaid chip cards (such as e.g. German electronic purse GeldKarte) have a great potential to be used for small-value retail payments as well as for Internet payments (by embedding a special reader in the PC). Nowadays, the main problem of electreonic money lies in missing acceptance by a large number of merchants and institutions. The willingness of merchants to accept electronic money depends on fees imposed by issuer and operators, hardware costs and the reduction of costs of handling money in comparison to traditional paper-based money. The customers do not dispose of acurate information about the functionality of the system, the charges generated by transactions and about location of loading and payment terminals. The attractiveness of the card could be increased to the clients through the integration of additional functions, such as e.g. electronic ticketing, telephone card, multicurrency purse and identification card. The issuer (banks) achieve transaction fees from merchants (as the percentage of turnover) and (float) interest income for equivalent value saved in the interest-free electronic purse and therby they should provide more active policy to subsidize terminals or to guarantee a minimal interest rate for private users. In March 1999, Common Electronic Purse Specifications were pubished to achieve interoperability for electronic purse programmes. CEPS require compatibility with the EMV specifications for smart cards and define the requirements for load transactions, the terminal application for POS, the card-to-card terminal interface, data elements and cryptography. The adoption of CEPS for GeldKarte will prepare the system for
Autor przedstawił obecne uregulowania prawne dotyczące pieniądza elektronicznego. Mają one ogólny charakter, który nie odpowiada skali oraz mnogości problemów związanych ze stosowaniem kart płatniczych w różnych środowiskach, jak również kanałów dostępu do rachunków bankowych za pośrednictwem komputera czy telefonu. W artykule opisane zostały także rządowe projekty ustaw: o elektronicznych instrumentach płatniczych oraz o podpisie elektronicznym.
EN
This article gives a general overview of the key features and the main policy issues that arise for banking sectors as a result of the development of electronic money. Electronic money is here considered in two general meaning. First, widely considered (plastic cards, ATM's, PC, phone and Internet banking), and the second, narrowly considered - electronic cash. Designing an appropriate regulatory framework for electronic money involves balancing different objectives including the stability and financial integrity of the issuers, protection of consumers and the promotion of competition and innovation. There are a few regulations in polish banking system, which are expected to regulate functioning of electronic money. However none of them is sufficiently adjusted to the needs of changing surroundings. (short original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.