Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Stany Zjednoczone Europy Winstona Churchilla, tłumaczenie

100%

Biskup P.

|

2012

|

nr nr 2

112-144

XX

Opracowanie prezentuje pełne tłumaczenie eseju pt. Stany Zjednoczone Europy autorstwa Winstona Spencera Churchilla wraz z wprowadzeniem oraz komentarzami. Esej powstał w 1930 r. na potrzeby amerykańskiego tygodnika pt. "The Saturday Evening Post". Dokumentuje on stan debaty nad integracją europejską po obu stronach Atlantyku na przełomie lat 20. i 30. XX w., a także osobiste poglądy brytyjskiego polityka w tym zakresie. W zestawieniu ze znanym przemówieniem Churchilla z Zurychu z 1946 r. esej stanowi świadectwo ciągłości jego koncepcji politycznych. Najważniejsze problemy poruszane w eseju Churchilla to: niewydolność gospodarcza Europy w ramach systemu wersalskiego; problem reparacji wojennych oraz kryzysu gospodarczego; wzrost nastrojów nacjonalistycznych; potrzeba zmiany zasad współpracy pomiędzy Europą a Stanami Zjednoczonymi; ocena koncepcji integracji: paneuropejskiej, imperialnej (w ramach Imperium Brytyjskiego) oraz w ramach wspólnoty narodów anglojęzycznych (ze szczególnym uwzględnieniem roli Kanady). W eseju przedstawiono również podstawowe założenia koncepcji "trzech kręgów", która stała się znana po II wojnie światowej. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper includes the full translation of Winston S. Churchill's essay United States of Europe with the introduction and additional comments. The essay was published in February 1930 in the Boston-based "The Saturday Evening Post" weekly magazine. The text illustrates the state of the late-1920s European and Transatlantic debate on the economic and political integration in Europe, as well as the British politician's personal views at that time. In comparison with the better-known Zurich speech of 1946, the translated text also demonstrates continuity of Churchill's views. The key problems discussed in the Churchill's essay are: economic ineffectiveness of Europe under the Versailles Treaty system; war debts and reparations, economic depression, and rise in nationalism; need for a new arrangement in European-American relations, as well as the Churchill's assessment of different concepts of integration: the Paneuropean, the Imperial, and the Anglo-American one. Also, the essay presents the three circles concept which came into prominence after the Second World War. (original abstract)

2

Korzyści dla Unii Europejskiej płynące z rozszerzenia na Wschód

100%

Inotai A.

Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

|

1998

|

nr nr 3

31-41

XX

Autor uważa, że wraz z rozpoczęciem negocjacji akcesyjnych warto się zastanowić nad korzyściami, jakie UE może czerpać z rozszerzenia na Wschód. Niniejsze studium obejmuje głównie dziedziny stosunków gospodarczych i przedstawia zarówno obecne, jak też przyszłe korzyści, jakie czerpie lub będzie czerpać Unia z tego tytułu.

EN

In the run-up to the accession, the author thinks it worthwhile, to consider the benefits for The European Union resulting from its enlargement to the East. The study focuses mainly on present and future advantages for the EU in its economic relations with the East.(J.W.)

3

Republika Węgierska na drodze do członkostwa w Unii Europejskiej

100%

Góralczyk B.

Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

|

1998

|

nr nr 4

117-132

XX

Autor prezentuje przygotowania Węgier do członkostwa w Unii Europejskiej. Podobnie jak inne, byłe państwa socjalistyczne, Węgry stają przed ogromnym wyzwaniem modernizacji struktur państwa w niemal wszystkich dziedzinach: politycznej, gospodarczej, społecznej.

EN

Hungary preparations for the European Union membership have been presented. Alike other post-communist countries, Hungary faces an enormous challenge of modernising national structures in almost any dimension - political, economic and social.(J.W.)

4

Polska a perspektywy Europy Środkowej i Wschodniej

100%

Bieleń S.

Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

|

1998

|

nr nr 3

63-83

XX

Autor zajmuje się międzynarodową pozycją i perspektywami, jakie rysują się przed naszym krajem na tle innych państw Europy Środkowej i Wschodniej.

EN

The author deals with the international position and perspectives which are taking shape for Poland. Then, he compares our perspectives with those of other Central and Eastern Europe' countries.(J.W.)

5

Droga Polski do Europy

100%

Kuźniar R.

Biuletyn Centrum Europejskiego Uniwersytetu Warszawskiego / Ośrodek Informacji i Dokumentacji Rady Europy

|

1992

|

nr nr 1

34-36

XX

Przedstawiono drogę Polski do Rady Europy po 1989 roku.

6

Wielka Brytania a Wspólnoty Europejskie: aspekty ustrojowo-polityczne

100%

Jassem A.

Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

|

2003

|

nr nr 1

55-76

XX

Przedstawiono problemy polityczne i ustrojowe związane z członkostwem Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej. Są one interesujące zarówno ze względu na specyfikę ustroju politycznego Zjednoczonego Królestwa, jak i wyjątkowy sceptycyzm Brytyjczyków wobec procesu integracji europejskiej.

EN

Presented political and systematic problems connected with membership of Great Britain in the European Union. These problems are interesting considering specificity of political system and skepticism of the British towards integration processes.(MP)

7

Nowa Europa Środkowa w procesie integracji

100%

Buchała R.

|

1998

|

tom Bariery i stymulatory integracji europejskiej. T. 2

7-14

XX

Dla powstania współczesnej nowej Europy Środkowej decydującą rolę odegrały dwa wydarzenia: załamanie się komunizmu i zjednoczenie Niemiec. Obydwa te wydarzenia zmieniły układ geopolityczny w Europie Środkowej i sprawiły, że nowa Europa Środkowa znalazła się na drodze integracji z Unią Europejską.

EN

Two events contributed to risen contemporary new Central Europe: brake down of communism and German's unification. Both of these events changed of geopolitical system in Central Europe and given the new Europe were on the way to the integration with the European Union.(MP)

8

Rozszerzenie Unii Europejskiej na Wschód: Konsekwencje dla dobrobytu i zatrudnienia w Europie

100%

Wspólnoty Europejskie

|

2000

|

nr nr 11

15-21

XX

Opracowanie koncentruje się na oszacowaniu wpływu rozszerzenia na Unię Europejską - jej rynki dóbr, usług, kapitału i pracy. Ponadto szczegółowej analizie poddano konsekwencje rozszerzenia dla unijnego budżetu, wspólnej polityki rolnej oraz napływ siły roboczej na unijny rynek pracy. Opracowanie bierze pod uwagę głównie państwa pierwszej grupy, a w szczególności Polskę, Czechy i Węgry.

9

Główne konkluzje Dokumentu strategicznego Komisji Europejskiej

100%

Dziewulski R. , Hykawy R. , Szymczyk Ł.

Wspólnoty Europejskie

|

2001

|

nr nr 12 (124)

8-12

XX

13 listopada 2001 r. Komisja Europejska przyjęła doroczne Raporty Okresowe oceniające stan przygotowania do członkostwa poszczególnych państw kandydujących oraz zawarte w odrębnym Dokumencie Strategicznym plan i rekomendacje działań mających zapewnić powodzenie procesu rozszerzenia. Przedstawiono streszczenie raportu opracowanego przez Komisję Europejską dla krajów kandydujących, w tym Polski. Omówiono postęp krajów kandydujących do członkostwa analizując kryteria polityczne oraz kryteria ekonomiczne. Jednym z najważniejszych elementów jest przedstawienie przez Komisję Europejską założeń Planu Działania w zakresie wzmocnienia zdolności administracyjnej i sądownictwa krajów kandydujących.

10

Ocena kandydatów do UE w raportach Parlamentu Europejskiego

100%

Jasiński F.

Wspólnoty Europejskie

|

2001

|

nr nr 9 (121)

13-16

XX

Przedstawiono raporty Parlamentu Europejskiego odnoszące się do 12 państw (Bułgarii, Cypru, Republiki Czeskiej, Estonii, Litwy, Łotwy, Malty, Polski, Rumunii, Słowacji, Słowenii i Węgier), które obecnie prowadzą z Unią Europejską negocjacje akcesyjne.

11

Unia Europejska - federacja czy konfederacja?

100%

Szeląg K.

Wspólnoty Europejskie

|

2001

|

nr nr 9 (121)

4-12

XX

W ostatnim czasie toczy się w państwach Unii Europejskiej ożywiona debata na temat przyszłości integracji europejskiej, a w szczególności kształtu, jaki ma przybierać Unia Europejska. Omówiono najważniejsze teoretyczne koncepcje integracyjne, które rozwinęły się po drugiej wojnie światowej w Europie Zachodniej: federalizm, konfederalizm, funkcjonalizm i neofunkcjonalizm oraz dzisiejsze koncepcje w tym zakresie (zwłaszca przywódców niemieckich i francyskich). Zwrócono uwagę na stanowisko Polski w tym temacie.

12

Bez pośpiechu

100%

Jakubiszyn K.

Gazeta Bankowa

|

2002

|

nr nr 6

10-11

XX

Stanowisko Europejskiego Banku Centralnego wobec rozszerzenia UE ma istotne znaczenie dla krajów kandydujących z powodu gdyż: banki centralne tych krajów muszą spełniać określone kryteria, by móc stać się elementem Europejskiego Systemu Banków Centralnych, oraz polityka pieniężna i polityka kursu walutowego kraju kandydackiego muszą zmierzać w kierunku, umożliwiającym przyszłe członkostwo w unii walutowej i przyjęcie wspólnej waluty. Autor przedstawia stanowisko Europejskiego Banku Centralnego, co zaleca krajom kandydującym do członkostwa w Unii Europejskiej.

13

Geneza Rady Europy

100%

Nowicki M.

Biuletyn Centrum Europejskiego Uniwersytetu Warszawskiego / Ośrodek Informacji i Dokumentacji Rady Europy

|

1992

|

nr nr 1

16-18

XX

Przedstawiono w skrócie ideę powstania Rady Europy od czasów najdawniejszych tj. od 1638 roku - koncepcji Maksymiliana de Bethune, poprzez "Projekt wiecznego pokoju" Emanuela Kanta z 1795 roku, propozycji Claude Saint Simona w jego rozprawie "O reorganizacji społeczeństwa europejskiego" z 1814 roku i apelu Wiktora Hugo z 1849 roku o utworzenie Stanów Zjednoczonych Europy, aż do utworzenia Rady Europy w maju 1949 roku.

14

Wschodni Wymiar Unii Europejskiej. Implikacje dla Polski

100%

Ruszkowski J.

Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

|

2003

|

nr nr 2

37-52

XX

Omówiono konsekwencje geopolityczne, polityczne, ekonomiczne i społeczne rozszerzenia Unii Europejskiej na Wschód. Przedstawiono rolę Polski we Wschodnim Wymiarze UE.

EN

The author in the article discusses geopolitical, political, economic and social effects of the EU 's eastern enlargement as well as presents Poland's role in the EU's 'Eastern Dimension'.(AŁ)

15

Norweskie i szwajcarskie "nie" dla integracji europejskiej

100%

Kużelewska E.

Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

|

2003

|

nr nr 3

99-114

XX

Omówiono zmiany nastrojów społecznych oraz postawy partii politycznych wobec integracji europejskiej w Szwajcarii i w Norwegii.

EN

Discussed changes in climate of opinion and attitude of political parties towards European integration in Switzerland and in Norway.

16

Unia Europejska wobec kwestii Kalingradu

100%

Jasiński F.

Wspólnoty Europejskie

|

2001

|

nr nr 5 (117)

10-15

XX

17 stycznia 2001 r. Komisja Europejska przedłożyła Radzie Unii Europejskiej Komunikat pt. "UE i Kalingrad" odnoszący się do przyszłego statusu oraz roli enklawy kalingradzkiej po rozszerzeniu UE na Wschód i tym samym "otoczeniu" obszaru rosyjskiego nowymi państwami członkowskimi Unii Europejskiej (konkretnie Polski i Litwy). Debata nt. przyszłości Obwodu Kalingradzkiego jest obecnie jedną z najbardziej wrażliwych kwestii w stosunkach Bruksela-Moskwa. W artykule przedstawiono proponowane w dokumencie wybrane opcje przyszłego postępowania.

17

Uratowany honor Szewcji

100%

Radzimińska T.

Nowe Życie Gospodarcze

|

2001

|

nr nr 13

10-11

XX

Artykuł omawia problemy i procesy negocjacyjne Unii Europejskiej z krajami kandydującymi w czasie prezydencji Szwecji. Zasadniczym priorytetem Szwecji było wyznaczenie daty zakończenia negocjacji z krajami najlepiej przygotowanymi. I to się udało.

18

Tymczasowe zamykanie negocjacji z państwami kandydującymi do UE - stan na koniec 2000 roku

100%

Synowiec E.

Wspólnoty Europejskie

|

2001

|

nr nr 2 (114)

15-17

XX

Zaprezentowano stan negocjacji biorąc pod uwagę liczbę tymczasowo zamkniętych rozdziałów negocjacyjnych dla dwóch grup państw kandydujących do członkostwa w Unii Europejskiej, luksemburskiej i helsińskiej (ich nazywy pochodzą od miast, w których odbył się szczyt Rady Europejskiej, podczas którego Rada podjęła decyzję o rozpoczęciu negocjacji z daną grupą krajów). Zaprezentowano również plan otwarcia i realizacji kolejnych negocjacji.

19

Stopień integracji Danii z Unią Europejską

100%

Matera R.

Studia i Materiały / Polska Fundacja Spraw Międzynarodowych

|

2002

|

nr nr 31

28

XX

Spośród wszystkich państw nordyckich Dania osiągnęła najwyższy stopień integracji z Unią Europejską. W niniejszej publikacji przedstawiono udział Danii w strukturach unijnych oraz stopień jej zintegrowania.

EN

Among Nordic all countries Denmark reached the highest level of integration with the European Union. The publication presented participation of Denmark in the EU structures and extant of integration.(MP)

20

"Regaty"- czy właściwa droga do czonkostwa w UE

100%

Paszyński M.

Wspólnoty Europejskie

|

2002

|

nr nr 3 (126)

4-10

XX

Obecny proces rozszerzenia się Unii Europejskiej jest odmienny od poprzednich. Przedstawiono argumenty, które wyjaśniają zaproponowaną metodę rozszerzenia Unii Europejskiej w postaci "regat", aby rozciągnąć proces rozszerzenia UE w czasie i uniknąć szoku powiększenia UE od razu.